-
1 inexact
inexact, e [inεgza(kt), akt]adjective[renseignement, calcul, traduction] inaccurate• non, c'est inexact no, that's wrong* * *inexacte inegza, akt adjectif inaccurate* * *inɛɡza(kt), akt adj inexact, -e1) (résultat, renseignement) inaccurate, inexact2) (= non ponctuel) unpunctual* * *inexact, inexacte adj ( pas juste) [chiffre, analyse, information] inaccurate; il est inexact de dire que it is inaccurate to say that; c'est inexact! that's not accurate!il serait inexact de dire... it would be wrong ou incorrect to say... -
2 inexact
[ɪnɪgˈzækt] adjectivenot quite correct, exact or true:غَيْر مَضْبوط، غَيْر صَحيحan inexact description.
-
3 inexact
inaccurate, inexact -
4 inexact
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > inexact
-
5 tam doğru olmayan
inexact -
6 inexato
-
7 erittelemätön
• inexact -
8 pääpiirteittäinen
• inexact -
9 неточен
inexact, inaccurate; lax; inadequate(за карта, часовник) unreliable(за удар в игра) loose(за превод) unfaithful, loose(който не идва навреме) unpunctualнеточно описание misrepresentationнеточен израз an inexact/a loose expression* * *нето̀чен,прил., -на, -но, -ни inexact, inaccurate; lax; inadequate; off the beam; (за карта, часовник) unreliable; (за удар в игра) loose; (за превод) unfaithful, loose; ( който не идва навреме) unpunctual; \неточенен вариант (на документ) unfaithful version; \неточенно описание misrepresentation; \неточенно подаване спорт. wrong pass.* * *false: а неточен answer - неточен отговор; faulty; imprecise; incorrect{`inkxrekt}; inexact: an неточен expression - неточно обяснение; unfaithful (за превод и пр.); unpunctual; unreliable (за часовник, карта и пр.)* * *1. (за карта, часовник) unreliable 2. (за превод) unfaithful, loose 3. (за удар в игра) loose 4. (който не идва навреме) unpunctual 5. inexact, inaccurate;lax;inadequate 6. НЕТОЧЕН израз an inexact/a loose expression 7. неточно описание misrepresentation -
10 неточное голосование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неточное голосование
-
11 неполный дифференциал
Русско-английский технический словарь > неполный дифференциал
-
12 неточный метод
-
13 неточний
inexact, inaccurate; incorrect; амер. ( про ваги) fast -
14 inexatidão
inexact, inexactness -
15 неполный дифференциал
Русско-английский физический словарь > неполный дифференциал
-
16 неточный
inexact, incorrect -
17 неточный
inexact, incorrect -
18 нестрогие рассуждения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > нестрогие рассуждения
-
19 summaarinen
• inexact• superficial• summary -
20 неполный дифференциал
inexact differential мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неполный дифференциал
См. также в других словарях:
inexact — inexact, acte [ inɛgza(kt), akt ] adj. • 1689; de 1. in et exact 1 ♦ Qui n est pas exact, n est pas conforme à la réalité ou à la vérité. ⇒ 1. faux. Renseignements, détails inexacts. ⇒ erroné. Calcul inexact. Il est inexact de le prétendre. Non,… … Encyclopédie Universelle
inexact — INEXÁCT, Ă, inexacţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care nu este exact; neadevărat, neexact, greşit, incorect. ♦ (Despre oameni) Care nu este punctual. – Din fr. inexact. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inexact ≠ exact, precis Trimis … Dicționar Român
Inexact — In ex*act , a. [Pref. in not + exact: cf. F. inexact.] Not exact; not precisely correct or true; inaccurate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inexact — inexact, acte (i né gzakt, gza kt ; voy. EXACT pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas exact, en parlant des choses. Copie inexacte. 2° Qui n est pas exact, en parlant des personnes. C est un homme fort inexact. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inexact — I adjective ambiguous, approximate, approximative, broad, careless, crude, erroneous, estimated, faulty, flawed, general, guessed, haud accuratus, hazy, imperfect, imprecise, inaccurate, incorrect, loose, miscalculated, misfigured, misinterpreted … Law dictionary
inexact — 1828, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EXACT (Cf. exact). Related: Inexactly … Etymology dictionary
inexact — ► ADJECTIVE ▪ not quite accurate. DERIVATIVES inexactitude noun inexactly adverb inexactness noun … English terms dictionary
inexact — [in΄eg zakt′, in΄igzakt′] adj. not exact; not accurate or precise inexactitude [in΄egzak′tə to͞od΄, in΄igzak′tə to͞od΄, in΄egzak′tətyo͞od΄, in΄ig zak′tətyo͞od΄] n. inexactness inexactly adv … English World dictionary
INEXACT — ACTE. adj. Qui manque d exactitude. Calcul inexact. Copie inexacte. Image inexacte de la réalité. Il se dit aussi Des personnes. Copiste inexact. C est un homme fort inexact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inexact — [[t]ɪ̱nɪgzæ̱kt[/t]] ADJ GRADED Something that is inexact is not precise or accurate. Both explanations were inexact... Forecasting was an inexact science. Ant: exact … English dictionary
inexact — adjective Etymology: French, from in + exact exact Date: circa 1828 1. not precisely correct or true ; inaccurate < an inexact translation > 2. not rigorous and careful < an inexact thinker > • inexactly adverb • … New Collegiate Dictionary