-
1 inesatto
inesatto I agg 1) неточный 2) ошибочный, неверный, неправильный Х inesatto quel che dite -- то, что вы говорите, неверно 3) неаккуратный un lavoro inesatto -- небрежная работа inesatto II agg fin невыплаченный; невзысканный -
2 inesatto
inesattoinesatto , -a [ine'zatto]aggettivoungenauDizionario italiano-tedesco > inesatto
3 inesatto
4 inesatto
I. inesatto agg. 1. ( impreciso) inexact, imprécis: citazione inesatta citation inexacte. 2. ( erroneo) inexact, faux, erroné: calcolo inesatto calcul inexact. II. inesatto agg. ( non riscosso) non perçu.5 inesatto
I agg1) неточный2) ошибочный, неверный, неправильныйè inesatto quel che dice — то, что вы говорите, неверно3) неаккуратный•Syn:II agg фин.невыплаченный; невзысканныйSyn:6 inesatto
ineś atto I agg 1) неточный 2) ошибочный, неверный, неправильный è inesatto quel che dite — то, что вы говорите, неверно 3) неаккуратный un lavoro inesatto — небрежная работа ineś atto II agg fin невыплаченный; невзысканный7 inesatto
inaccurate* * *inesatto1 agg. incorrect, inaccurate, inexact; wrong: lavoro inesatto, inaccurate work; bilancia inesatta, inaccurate scales; notizia inesatta, incorrect news; è inesatto quello che dici, what you say is incorrect.* * *I [ine'zatto]aggettivo (non giusto) inaccurate, incorrect, inexactII [ine'zatto]aggettivo (non riscosso) uncollected* * *inesatto1/ine'zatto/(non giusto) inaccurate, incorrect, inexact.————————inesatto2/ine'zatto/(non riscosso) uncollected.8 inesatto
agg [ine'zatto] I inesatto (-a)(impreciso) inaccurate, inexact, (erroneo) incorrectII inesatto (-a)(Amm : non riscosso) uncollected9 inesatto
agg. (impreciso)неточный; (scorretto) неправильный, неверный, ошибочный10 inesatto
11 inesatto
12 inesatto
I. agg. i pasaktë, jo i përpiktë.II. agg. i pavjelë, i pamarrë ( haraç).13 inesàtto
agg неточен, неверен, погрешен.14 inesatto
15 inesatto agg
[ine'zatto] I inesatto (-a)(impreciso) inaccurate, inexact, (erroneo) incorrectII inesatto (-a)(Amm : non riscosso) uncollected16 quoziente inesatto
17 un lavoro inesatto
сущ.общ. небрежная работа18 неточный
19 неточный
inesatto; impreciso20 pasaktë
inesatto; impreciso, improprioСтраницыСм. также в других словарях:
inesatto (1) — {{hw}}{{inesatto (1)}{{/hw}}agg. Che manca di precisione, di adesione alla verità. inesatto (2) {{hw}}{{inesatto (2)}{{/hw}}agg. Che non è stato riscosso: tributo –i … Enciclopedia di italiano
inesatto — 1i·ne·sàt·to agg. 1. CO privo di esattezza, di precisione: informazione, citazione, risposta inesatta; ciò che dici è inesatto Sinonimi: 1errato, erroneo, impreciso, sbagliato, scorretto. Contrari: corretto, 1esatto, 1giusto, 1preciso. 2. BU di… … Dizionario italiano
inesatto — inesatto1 /ine zat:o/ agg. [der. di esatto, col pref. in 2]. 1. [che manca di esattezza e precisione: notizie i. ] ▶◀ approssimativo, impreciso, improprio, inaccurato, infedele. ‖ distorto. ◀▶ accurato, esatto, fedele, giusto, preciso. 2. [che… … Enciclopedia Italiana
inesatto — inesatto1 pl.m. inesatti inesatto1 sing.f. inesatta inesatto1 pl.f. inesatte inesatto2 pl.m. inesatti inesatto2 sing.f. inesatta inesatto2 pl.f. inesatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesatto — inesa/tto (1) agg. impreciso, approssimato, infedele, approssimativo, distorto □ falso, erroneo, sbagliato, errato, scorretto CONTR. esatto, preciso, fedele □ giusto, vero. inesa/tto (2) agg. CONTR. esatto, riscosso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
esatto — esa/tto (1) agg. 1. preciso, rigoroso, testuale, aritmetico, matematico, geometrico, vero, regolare, ineccepibile, giusto, netto, proprio, corretto □ (di descrizione e sim.) fedele, puntuale, fotografico, veridico, veritiero CONTR. errato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Aldrovandini — Giuseppe Antonio Vincenzo Aldrovandini (* 8. Juni 1671 in Bologna; † 9. Februar 1708 ebenda) war ein italienischer Kapellmeister und Komponist des Barock. Giuseppe Aldrovandini studierte an der Accademia Filarmonica in Bologna unter Giacomo… … Deutsch Wikipedia
inesattamente — i·ne·sat·ta·mén·te avv. CO in modo inesatto: mi ha raccontato i fatti inesattamente Sinonimi: erroneamente, imprecisamente, impropriamente. Contrari: correttamente, esattamente, precisamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835 … Dizionario italiano
inesattezza — i·ne·sat·téz·za s.f. CO 1. l essere inesatto: inesattezza di un calcolo, di un giudizio, di una citazione; esprimersi con inesattezza Sinonimi: imprecisione, scorrettezza. Contrari: correttezza, esattezza, giustezza, precisione. 2. cosa inesatta … Dizionario italiano
rettifica — ret·tì·fi·ca s.f. 1. CO correzione apportata a un testo di legge, a una notizia, a un affermazione, spec. in quanto pubblicata precedentemente in modo inesatto: rettifica di un atto, di una notizia Sinonimi: modifica, rettificazione. 2. TS dir.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский