-
41 Gestaltung
Gestaltung f GEN format* * *Gestaltung
formation, shaping, make-up, (drucktechn.) presentation, (Formgebung) designing, construction, (Organisation) arrangement, organization;
• grafische Gestaltung design;
• individuelle Gestaltung (Urheberrecht) literary composition;
• künstlerische Gestaltung artistic planning, (Agenturkosten) talent;
• Gestaltung einer Ausstellung arrangement of an exhibition;
• Gestaltung des Firmengesichts mo(u)lding of the corporate image. -
42 Kundenabwanderung
Kundenabwanderung
drift of trade;
• Kundenabwanderung auf andere Märkte customers defecting to other markets;
• Kundenabwerbung alienation of customers;
• Kundenakte (Werbeagentur) account folder;
• Kundenakzept trade acceptance, acceptance on behalf of a customer;
• Kundenakzepte (Bilanz) customers’ liabilities on acceptance;
• Kundenanalyse consumer research;
• Kundenandrang run of customers;
• anspruchsvolle Kundenanforderungen demanding customer requirements;
• individuelle Kundenanforderungen customer specification;
• Kundenanlockung enticement of customers;
• Kundenansehen customer’s reputation;
• [gezieltere] Kundenansprache [enhanced] customer targeting (dialogue, contact);
• Kundenansprüche needs of customers;
• Kundenansturm run of customers;
• Kundenauftrag customer’s order (mandate);
• Kundenausfälle loss from bad debts;
• Kundenauskunftsbuch opinion list (Br.);
• Kundenaußenstände (Bilanz) trade accounts receivable (US), trade debts;
• Kundenauswahl selection of customers;
• gezielte Kundenauswahl more selectivity in accepting clients;
• sorgfältige Kundenauswahl treffen to be selective in accepting clients;
• dem Kundenbedarf entsprechend aktiv werden to act in response to customers’ requirements;
• Kundenbedienung servicing of customers, waiting on a customer;
• Kundenbedienzeit customer service phase. -
43 Rückversicherung
Rückversicherung f VERSICH reinsurance* * *Rückversicherung
reinsurance, counterinsurance, counter-assurance (Br.), reassurance (Br.);
• individuelle Rückversicherung facultative reinsurance;
• unbegrenzte Rückversicherung excess of loss reinsurance;
• unkündbare Rückversicherung flat reinsurance;
• automatisch wirksame Rückversicherung treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Festlegung des maximalen Selbstbehalts surplus treaty reinsurance;
• Rückversicherung mit Gewinnbeteiligung roll-over policy;
• Rückversicherung für Katastrophenfälle catastrophe reinsurance;
• Rückversicherung für einen Spitzenbetrag excess reinsurance;
• Rückversicherung abschließen, sich durch Rückversicherung decken to take out a reinsurance, to lay off a risk;
• Rückversicherung automatisch annehmen to accept reinsurance automatically. -
44 althergebrachte
Ansprüche, althergebrachte
vested interests;
• wohl begründete Ansprüche well-founded claims;
• beteiligungsähnliche Ansprüche (Bilanz) interest in the nature of investments;
• gerichtlich einklagbare Ansprüche legal debts;
• gehobenere Ansprüche higher pretensions;
• individuelle Ansprüche (Kunde) client’s individual requirements;
• kollidierende Ansprüche (Patentrecht) interfering claims;
• mäßige Ansprüche moderate claims;
• vermögensrechtliche Ansprüche pecuniary claims;
• zukünftige Ansprüche future interests;
• Ansprüche Dritter third-party claims;
• Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit claims concerning equal pay for equal value;
• Ansprüche aus der Kraftfahrzeugversicherung motor claims;
• Ansprüche während der Lebenszeit eines Dritten interest pour autre vie;
• Ansprüche für festgestellte Schäden claims for damage observed;
• seine Ansprüche aufgeben to waive one’s right, to remise, release and forever quitclaim;
• Ansprüche befriedigen to satisfy claims;
• seine Ansprüche durchsetzen to push one’s demands;
• Ansprüche aus einer Unfallversicherung erheben to put in a claim after an accident;
• allen Ansprüchen genügen (Hotel) to satisfy all possible requirements;
• höchsten Ansprüchen genügen to have reached a high degree of excellence;
• überhaupt keine Ansprüche gegen j. haben to have no claim whatsoever against s. o.;
• sich über jds. Ansprüche hinwegsetzen to override s. one’s claims;
• seine Ansprüche gerichtlich geltend machen to enforce one’s claims;
• weniger hohe Ansprüche stellen to take in sail. -
45 Persönlichkeit
Per·sön·lich·keit <-, -en> f2) ( markanter Mensch) character3) ( Prominenter) celebrity, personality -
46 Antennenfeld mit Phasenansteuerung
Antennenfeld n mit Phasenansteuerung FO phased array antenna (Richtdiagrammbeeinflussung durch individuelle Phasenverschiebung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antennenfeld mit Phasenansteuerung
-
47 Entlassungsproduktivität
Entlassungsproduktivität f WIWI dismissal productivity (Einstellungen/Entlassungen senken/erhöhen ceteris paribus die Produktivität produktiver Einheiten und der Gesamtwirtschaft, wenn die individuelle Produktivität der Eingestellten/Entlassenen geringer ist als die des Durchschnitts der Beschäftigten bei der Wiedereinstellung von Arbeitslosen; the dismissal/employment of less productive workers increases/decreases the productivity of the rest of the producing unit or in the economy as a whole)Business german-english dictionary > Entlassungsproduktivität
-
48 Kreditrisikotransferinstrument
Kreditrisikotransferinstrument n BANK, FIN credit risk transfer instrument (strukturierte Finanzprodukte machen risikoreiche, nicht marktgängige individuelle Forderungen, z. B. gegen zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten, durch die “Alchemie der Verbriefung” handelbar = tradable = transferable; aus saurem Landwein wird Qualitätswein, der durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum ‘Grand Cru’ mit AAA-Prädikat geadelt wird; securitized or structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CBOs or CDOs)Business german-english dictionary > Kreditrisikotransferinstrument
-
49 Mechanismus-Design-Theorie
Mechanismus-Design-Theorie f MGT, POL, WIWI mechanism design theory (abstraktes Forschungsgebiet der Wirtschaftsnobelpreisträger 2007 Hurwicz, Maskin und Myerson zur Untersuchung der Bedingungen, unter denen bei asymmetrischer oder dezentraler Informationsverteilung effiziente und/oder wünschenswerte Verhandlungsergebnisse zu erzielen sind; neue Erkenntnisse zur Bedeutung asymmetrischer Information, z. B. wenn Präferenzen verheimlicht werden, indem die individuelle Zahlungsbereitschaft bei nützlichen Gemeinschaftsprojekten –Deichbau, Straßenbeleuchtung, Lärmschutzmaßnahme– nicht offenbart wird; praktische Anwendungen u. a.: Versicherungs- und Personalwesen, Prinzipal-Agent-Theorie, Auktionsdesign, öffentliche Güter)Business german-english dictionary > Mechanismus-Design-Theorie
См. также в других словарях:
individuelle — ● individuel, individuelle adjectif (de individu) Qui concerne l individu, par opposition à la collectivité : Propriété individuelle. Qui est le fait d une personne seule, par opposition à collectif : Les initiatives individuelles seront… … Encyclopédie Universelle
Individuelle Förderung — ist ein umfassendes Konzept schulischen Handelns, dem eine am einzelnen Schüler orientierte pädagogisch didaktische Haltung zugrunde liegt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Entwicklung 3 Aktuelle Situation in Deutschland 4 … Deutsch Wikipedia
Individuelle Mythologie — ist eine moderne Kunstrichtung, in der Künstler Räume schaffen, die sie mit persönlichen Gegenständen und Erinnerungsstücken zeichenhaft und symbolträchtig ausstatten. Die Objekte sind für die Künstler wichtig und machen ihre individuelle… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Expropriation — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Wiederaneignung — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Rationalität — ist ein Begriff aus der Spieltheorie. Ein Spieler verhält sich individuell rational, wenn er seinen individuellen Nutzen maximiert, ohne dabei Rücksicht auf die Auswirkungen für andere Spieler zu nehmen. Klassisches Beispiel dafür, dass… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Schädelrekonstruktionen aus Titan — sind bei Traumata, Tumoren, Knochenerkrankungen sowie angeborene Fehlbildungen Lösungen zur Versorgung von Schädeldefekten. Die häufigsten Ursachen für Verluste am Schädelknochen (Kalotte) entstehen unzweifelhaft durch Verletzungen (Bruch oder… … Deutsch Wikipedia
Individuelle regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit — (IRWAZ) ist die arbeitsvertraglich geschuldete wöchentliche Arbeitszeit. Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab. Regelmäßig grenzt die Arbeitszeit gegen Zeiten ab, in denen außer der Reihe gearbeitet wird (z. B … Deutsch Wikipedia
Individuelle Welttheorie — Gerold Ungeheuer (* 6. Juli 1930 in Karlsruhe Durlach; † 12. Oktober 1982 in Bonn) war Kommunikationswissenschaftler, Phonetiker und Sprachwissenschaftler. Er betrieb Grundlagenforschung und arbeitete an einer sozialwissenschaftlich und… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Eliminationskapazität — Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz, kurz DANI, beschreibt Regeln zur Dosierung von Arzneimitteln bei Patienten mit reduzierter Nierenfunktion. Der Hintergrund ist, dass bei Niereninsuffizienz einige Arzneistoffe schlechter ausgeschieden werden … Deutsch Wikipedia
Individuelle Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia