Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(indistinct)

  • 1 indistinct

    adj. belirsiz, bulanık, belli belirsiz, hayal meyal
    * * *
    1. belirsiz 2. hayal meyal
    * * *
    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) belli belirsiz, hayal meyal
    - indistinctness

    English-Turkish dictionary > indistinct

  • 2 indistinct

    hayal meyal, belli belirsiz

    English to Turkish dictionary > indistinct

  • 3 indistinct

    belirsiz

    English-Turkish new dictionary > indistinct

  • 4 become indistinct

    belirsizleş

    English-Turkish dictionary > become indistinct

  • 5 make indistinct

    belirsizleştir

    English-Turkish dictionary > make indistinct

  • 6 become indistinct

    belirsizleş

    English-Turkish new dictionary > become indistinct

  • 7 make indistinct

    belirsizleştir

    English-Turkish new dictionary > make indistinct

  • 8 babble

    n. boşboğazlık, boş lâf
    ————————
    v. gevezelik etmek, boşboğazlık etmek, ağzından kaçırmak, ağulamak, şırıldamak, çağıldamak
    * * *
    1. parazit 2. gevezelik et (v.) 3. gevezelik (n.)
    * * *
    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) saçma sapan konuşmak, ağzında gevelemek
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) çağıldamak, şırıldamak
    2. noun
    (such talk or noises.) gevezelik, boş lâf, çağıltı, şırıltı

    English-Turkish dictionary > babble

  • 9 distort

    v. biçimini bozmak, bükmek, yamultmak, bozmak, burkmak; saptırmak, çarpıtmak
    * * *
    1. boz 2. çarpıt
    * * *
    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) bozmak, çarpıtmak, bükmek
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) bozmak, çarpıtmak

    English-Turkish dictionary > distort

  • 10 fuzzy

    adj. kabarık saçlı, ince tüylü, tüy gibi, uçuşan, hayal meyal, belirsiz
    * * *
    1. bulanık 2. donuk
    * * *
    1) (covered with fuzz: fuzzy material.) havlı
    2) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) net olmayan, flu

    English-Turkish dictionary > fuzzy

  • 11 murmur

    n. mırıltı, çağıltı, homurtu, söylenme, hırıltı
    ————————
    v. mırıldanmak, homurdanmak, söylenmek, uğuldamak, çağıldamak
    * * *
    1. üfürüm 2. mırıldan (v.) 3. mırıltı (n.)
    * * *
    ['mə:mə] 1. noun
    (a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) mırıltı
    2. verb
    (to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) mırıldanmak

    English-Turkish dictionary > murmur

  • 12 shadowy

    adj. gölgeli, gölge gibi, belirsiz, belli belirsiz, hayal meyal, loş, karanlık, şüpheli
    * * *
    gölgeli
    * * *
    1) (full of shadows: shadowy corners.) gölgelik, loş
    2) (dark and indistinct: A shadowy figure went past.) belirsiz, gölge gibi

    English-Turkish dictionary > shadowy

  • 13 shape

    n. form, şekil, biçim, dış görünüş, endam, maske, düzgün biçim, durum, model, kalıp
    ————————
    v. şekil vermek, şekil almak, biçimlendirmek, şekillendirmek, düzenlemek, yönlendirmek, şekillenmek, kalıbını almak, biçim almak, ortaya çıkmak, gelişmek
    * * *
    1. şekil ver (v.) 2. şekillendir (v.) 3. şekil (n.)
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) biçim, şekil
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) görüntü
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) durum, form
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) biçimlendirmek
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) büyük ölçüde etkilenmek
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) gelişmek, istenen düzeye gelmek
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Turkish dictionary > shape

См. также в других словарях:

  • indistinct — indistinct, incte [ ɛ̃distɛ̃(kt), ɛ̃kt ] adj. • 1495; lat. indistinctus ♦ Qui n est pas distinct, que l on distingue mal. ⇒ confus, flou, indécis, nébuleux , 3. vague. Apercevoir des formes indistinctes dans la pénombre. Lumières indistinctes à l …   Encyclopédie Universelle

  • Indistinct — In dis*tinct ([i^]n d[i^]s*t[i^][ng]kt ), a. [L. indistinctus: cf. F. indistinct. See {In } not, and {Distinct}.] [1913 Webster] 1. Not distinct or distinguishable; not separate in such a manner as to be perceptible by itself; as, the indistinct… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indistinct — INDISTÍNCT, Ă, indistincţi, te, adj. (livr.) Care nu se poate distinge bine, care este neclar. – Din fr. indistinct, lat. indistinctus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INDISTÍNCT adj. v. imprecis, neclar, nedeslu şit, nelămurit,… …   Dicționar Român

  • indistinct — indistinct, incte (in di stin, stin kt ; voy. DISTINCT, pour la prononciation de la finale) adj. 1°   Qui n est pas distinct. •   Lorsqu on jette les yeux sur un objet trop éclatant ou qu on les arrête trop longtemps sur le même objet, l organe… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • indistinct — I adjective ambiguous, blurred, blurry, cryptic, delitescent, dim, dusky, enigmatic, enigmatical, faded, faint, filmy, foggy, half seen, hazy, ill defined, illegible, imperceptible, inaudible, incomprehensible, indistinguishable, lacking clarity …   Law dictionary

  • indistinct — (adj.) c.1400 (implied in indistinctly equally, alike ), from L. indistinctus not distinct, confused, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + distinctus (see DISTINCT (Cf. distinct)). Related: Indistinctly; indistinctness …   Etymology dictionary

  • indistinct — [adj] obscure, ambiguous bleared, bleary, blurred, confused, dark, dim, doubtful, faint, fuzzy, hazy, ill defined, inaudible, inconspicuous, indefinite, indeterminate, indiscernible, indistinguishable, inexact, misty, muffled, murky, out of focus …   New thesaurus

  • indistinct — Indistinct, Indistinctus …   Thresor de la langue françoyse

  • indistinct — INDISTINCT, [indist]incte. adj. Qui n est pas bien distingué, qui n est pas bien marqué. Il se dit particulierement des paroles & des idées. Paroles indistinctes. idées indistinctes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indistinct — ► ADJECTIVE ▪ not clear or sharply defined. DERIVATIVES indistinctly adverb indistinctness noun …   English terms dictionary

  • indistinct — [in΄di stiŋkt′] adj. [L indistinctus] not distinct; specif., a) not seen, heard, or perceived clearly; faint; dim; obscure b) not separate or separable; not clearly marked off; not plainly defined indistinctly adv. indistinctness n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»