-
1 indirekte
-
2 indirekte Beleuchtung
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > indirekte Beleuchtung
-
3 indirekte Blendung
Synonyme: UmfeldblendungDeutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > indirekte Blendung
-
4 direkte/indirekte Rede
estilo directo/indirecto -
5 direkte/indirekte Wahlen
elecciones directas/indirectas -
6 vorwiegend indirekte Beleuchtung
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > vorwiegend indirekte Beleuchtung
-
7 Rede
'reːdəfdiscurso m, alocución f, mensaje mDie Rede ist von… — Se trata de…
Davon kann keine Rede sein! — ¡No puede tratarse de eso!
Rede ['re:də]<-n>1 dig (Ansprache) discurso Maskulin; (Gespräch) conversación Feminin; eine Rede halten pronunciar un discurso; das ist nicht der Rede wert no merece la pena comentarlo; es ist die Rede von... se habla de...; davon kann nicht die Rede sein no se trata de eso; wovon ist die Rede? ¿de qué va (el asunto)?; jemanden zur Rede stellen pedir cuentas a alguien; jemandem Rede und Antwort stehen dar cuentas a alguien; der langen Rede kurzer Sinn resumiendodie Rede ist von etw/jm se trata de algo/alguienwörtliche/indirekte Rede estilo directo/indirectojm Rede und Antwort stehen dar cuentas oder explicaciones a alguienjn zur Rede stellen pedir cuentas oder explicaciones a alguien -
8 Wahl
vaːlf1) ( Auswahl) selección f2) POL elección f, comicios m/plWahl [va:l]<- en>1 dig (Auswahl) elección Feminin; (zwischen zwei Möglichkeiten) opción Feminin; seine Wahl treffen elegir; die Wahl fiel auf ihn fue elegido él; ich habe keine andere Wahl no tengo otra alternativa; in die engere Wahl kommen pasar a la fase siguiente; erste Wahl wirtsch primera calidad; wer die Wahl hat, hat die Qual (Sprichwort) elegir es sufrir2 dig Politik elección Feminin; geheime/freie Wahlen elecciones secretas/libres; direkte/indirekte Wahlen elecciones directas/indirectas; zur Wahl gehen ir a votar; sich zur Wahl stellen presentarse como candidatoerster/zweiter Wahl sein ser de primera/segunda calidad -
9 Blendung
* -
10 Umfeldblendung
Synonyme: indirekte Blendung -
11 vorwiegend
См. также в других словарях:
Indirekte Reziprozität — ist eine Theorie, welche erklären soll, wie die Evolution von altruistischem Verhalten gegenüber einem nichtverwandten Individuum durch natürliche Selektion zustande kommen kann, wenn dieses Verhalten durch das begünstigte Individuum nicht… … Deutsch Wikipedia
Indirekte Steuern — Indirekte Steuern, s. Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indirekte Beleuchtung — Indirekte Beleuchtung, s. Bogenlampe, Bd. 2, S. 173 … Lexikon der gesamten Technik
Indirekte Beobachtungen — Indirekte Beobachtungen, s. Methode der kleinsten Quadrate … Lexikon der gesamten Technik
Indirekte Kraftübertragung — Indirekte Kraftübertragung, s. Nietverbindung für Eisenkonstruktionen … Lexikon der gesamten Technik
indirekte Adressierung — indirekte Adressierung, Adressierung … Universal-Lexikon
indirekte Unfallkosten — (f pl) eng indirect cost of accidents … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
indirekte Rede — § 380. Die direkte Rede. Eine besondere Abart des zusammengesetzten Satzes bilden Sätze mit der direkten Rede. Solche Sätze bestehen aus zwei Teilen; der eine enthält die direkte Rede, d. h. die Äußerung einer dritten Person in der Form einer… … Deutsche Grammatik
Indirekte Rede — Die indirekte Rede ist ein Mittel zur distanzierten, berichtenden Wiedergabe von Äußerungen. Die Wiedergabe der Äußerung kann wortgenau oder verkürzt sein, oder einzelne Teile in anderer Reihenfolge als im Original wiedergeben. Die indirekte Rede … Deutsch Wikipedia
Indirekte Sterbehilfe — Sterbehilfe (Euthanasie, abgeleitet von griech. εὐθανασία, „ein leichter und/oder schöner Tod“ als Zusammensetzung aus εὖ, „gut“, „leicht“ und θάνατος, „Tod“) bezeichnet die Handlungen, die von der Hilfe und Unterstützung im Sterben – dem… … Deutsch Wikipedia
Indirekte Frage — Unter indirekte Frage ist im Gegensatz zu dem Begriff direkte Frage eine Frage zu verstehen, die in einem Nebensatz geäußert wird. Eine indirekte Frage wird also nicht als selbständiger Fragesatz formuliert. Inhaltsverzeichnis 1 Ein Beispiel 2… … Deutsch Wikipedia