-
1 indignante
-
2 indignante
adj.shocking, outrageous.* * *► adjetivo1 outrageous* * *ADJ outrageous, infuriating* * *adjetivo outrageous* * *adjetivo outrageous* * *outrageous* * *
indignante adjetivo
outrageous
indignante adjetivo outrageous, shocking
* * *indignante adjshocking, outrageous* * *adj infuriating* * *indignante adj: outrageous, infuriating -
3 indignante
-
4 indignante
adj -
5 indignante
прил.общ. возмутительный, вопиющий -
6 indignante
• infringing• infuse• outraging -
7 indignante
• pobuřující• pohoršující• rozhorlený• rozhořčený -
8 indignante
adj възмутителен. -
9 indignante
adj -
10 indignante
indignant -
11 cosa indignante
сущ.общ. вопиющее безобразие -
12 de modo indignante
сущ.общ. возмутительно -
13 es indignante
сущ.общ. возмутительно -
14 hecho indignante
прил.общ. вопиющий факт (clamante) -
15 indignant
indignante -
16 вопиющий
вопию́щийindigniga, netolerebla.* * *прил.indignante; escandaloso ( возмутительный)вопию́щее безобра́зие — cosa indignante
вопию́щая оши́бка — error inadmisible (craso)
вопию́щая несправедли́вость — injusticia clamorosa (irritante)
вопию́щий факт — hecho indignante (clamante)
вопию́щее противоре́чие — contradicción inadmisible
••глас вопию́щего в пусты́не книжн. — voz clamante en desierto
* * *прил.indignante; escandaloso ( возмутительный)вопию́щее безобра́зие — cosa indignante
вопию́щая оши́бка — error inadmisible (craso)
вопию́щая несправедли́вость — injusticia clamorosa (irritante)
вопию́щий факт — hecho indignante (clamante)
вопию́щее противоре́чие — contradicción inadmisible
••глас вопию́щего в пусты́не книжн. — voz clamante en desierto
* * *adjgener. escandaloso (возмутительный), indignante -
17 возмутительно
1) нареч. escandalosamente, con escándalo, de modo indignante2) безл. в знач. сказ. es escandaloso, es indignante* * *adjgener. con escándalo, de modo indignante, es escandaloso, es indignante, escandalosamente -
18 вопиющий
прил.indignante; escandaloso ( возмутительный)вопию́щее безобра́зие — cosa indignanteвопию́щая оши́бка — error inadmisible( craso)вопию́щая несправедли́вость — injusticia clamorosa (irritante)вопию́щий факт — hecho indignante (clamante)вопию́щее противоре́чие — contradicción inadmisible••глас вопию́щего в пусты́не книжн. — voz clamante en desierto -
19 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
-
20 empörend
См. также в других словарях:
indignante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que indigna o provoca indignación: Las indignantes medidas propuestas por la dirección han sido rechazadas con energía. Tu comportamiento es indignante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indignante — {{＃}}{{LM I21602}}{{〓}} {{［}}indignante{{］}} ‹in·dig·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que indigna: • Es indignante que no me hagas caso cuando te estoy hablando.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indignante — ► adjetivo Que indigna. * * * indignante adj. Se aplica a lo que provoca o merece provocar indignación … Enciclopedia Universal
asco — I (Probablemente del ant. usgo < *osgar, odiar < lat. vulgar *osicare < lat. osus, participio de odi, odiar.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento desagradable provocado por algo que repugna: ■ tiene una casa que da asco. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Tercera edad — En este artículo sobre sociedad se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español
American Broadcasting Company — Para la cadena de televisión australiana, véase Australian Broadcasting Corporation. Para la cadena de televisión filipina, véase Associated Broadcasting Company. Para la contratista anterior para ITV en Gran Bretaña, véase Associated British… … Wikipedia Español
Amadeus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amadeus (desambiguación). Amadeus Título Amadeus Ficha técnica Dirección Miloš Forman Producción … Wikipedia Español
Barack Obama — «Barack» y «Obama» redirigen aquí. Para otras acepciones véase Barack (desambiguación) y Obama (desambiguación). Barack Obama … Wikipedia Español
Barrick Gold — Saltar a navegación, búsqueda Barrick Gold Corporation es la multinacional minera dedicada a la extracción de oro más grande del mundo, con sede en la ciudad canadiense de Toronto. Mantiene más de 27 minas operativas en Estados Unidos, Canadá,… … Wikipedia Español
Lucio Sergio Catilina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Comedia de la Restauración — Carlos II era un amante de las comedias de la Restauración … Wikipedia Español
