-
41 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) slaba prebava- indigestibility* * *[indidžésčən, -dai-]nounmedicine slaba prebava, dispepsija; figuratively nerednost -
42 indigestion
• ruoansulatushäiriömedicine, veterinary• indigestiomedicine, veterinary• lievähkö ruoansulatushäiriö• lievähkö ruuansulatushäiriö* * *indi'‹es ən((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) ruoansulatushäiriöt- indigestibility -
43 indigestion
-
44 indigestion
[ɪndɪ'dʒɛstʃən]n* * *[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) niestrawność- indigestibility -
45 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) gremošanas traucējumi- indigestibility* * *gremošanas traucējumi -
46 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) nevirškinimas, blogas virškinimas- indigestibility -
47 indigestion
n. matsmältningsbesvär, dålig matsmältning* * *[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) matsmältningbesvär- indigestibility -
48 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) porucha trávení- indigestibility* * *• špatné trávení -
49 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) porucha trávenia- indigestibility* * *• pokazený žalúdok -
50 indigestion
substantif féminin → inflexionesIndigestión -
51 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestie- indigestibility -
52 indigestion
f расстро́йство желу́дка, наруше́ние пищеваре́ния, несваре́ние желу́дка║ fig. fam.:avoir une indigestion de lecture — пресы́титься pf. чте́нием
-
53 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) δυσπεψία- indigestibility -
54 indigestion
s.indigestión. -
55 indigestion
сущ.фин. неусвоение*, неприятие* (о рынке, который отказывается принимать новые ценные бумаги, т. е. последние не находят на нем покупателей)The market is getting indigestion from all the new issues, and is being very selective. — Покупатели демонстрируют крайнюю неохоту в приобретении любых новых ценных бумаг и ведут себя очень избирательно.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > indigestion
-
56 indigestion
n нарушение, расстройство пищеварения, несварение желудка, диспепсия -
57 indigestion
[ɪndɪˈdʒestʃən] noun(discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food:سوء هَضْمShe suffers from indigestion after eating fatty food.
-
58 indigestion
[indi'‹es ən]((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) indigestão- indigestibility -
59 indigestion
nf.1. oshqozonning hazm qila olmasligi, ovqat hazm qilishning buzilishi2. fig. juda to‘yish, to‘yib ketish; avoir une indigestion juda to‘ymoq, to‘yib ketmoq. -
60 indigestion
عُسْر هَضْم \ indigestion: a pain in the stomach when it cannot deal with the food that one has eaten.
См. также в других словарях:
indigestion — [ ɛ̃diʒɛstjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. indigestio ♦ Indisposition momentanée due à une digestion qui se fait mal, incomplètement (⇒ embarras). Avoir une indigestion. « Très sobres chez eux, ils se crevaient d indigestion chez les autres » (Zola) … Encyclopédie Universelle
indigestión — f. gastrol. Trastorno digestivo que provoca vómitos, náuseas, malestar gástrico y diarrea; puede estar ocasionado por el frío, las emociones o por una cantidad de comida excesiva o en mal estado. Medical Dictionary. 2011. indigestión … Diccionario médico
Indigestion — In di*ges tion (?; 106), n. [L. indigestio: cf. F. indigestion. See {In } not, and {Digest}.] Discomfort due to a lack of proper digestive action; a failure of the normal changes which food should undergo in the alimentary canal; dyspepsia;… … The Collaborative International Dictionary of English
indigestion — (n.) late 14c., from O.Fr. indigestion (13c.), from L.L. indigestionem (nom. indigestio), from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + digestionem (see DIGESTION (Cf. digestion)) … Etymology dictionary
indigestion — [n] upset stomach acid indigestion, acidosis, digestive upset, dyspepsia, dyspepsy, flatulence, flu, gas, gaseous stomach, heartburn, nausea, pain; concept 306 … New thesaurus
indigestión — sustantivo femenino 1. Malestar abdominal producido por una mala digestión de los alimentos: Anoche no pude dormir, tuve una indigestión de cerezas. Sinónimo: empacho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indigestion — Indigestion. s. f. Difficulté de digerer, defaut de coction des aliments dans l estomac. Cela cause, donne des indigestions. avoir, sentir des indigestions. cela provient d indigestion … Dictionnaire de l'Académie française
Indigestion — (v. lat.), Mangel an Verdauung, bes. als Unpäßlichkeit durch Übermaß od. den Genuß von Speisen veranlaßt, die nach der individuellen Constitution, od. nach dem, durch Verhältnisse beschränkten Maß der Verdauungskraft nicht vertragen werden. Daher … Pierer's Universal-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsstörung, Verdauungsbeschwerde, s. Dyspepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indigestion — (lat.), Verdauungsbeschwerde … Kleines Konversations-Lexikon
Indigestion — Indigestion, im Allgemeinen jede Verdauungsstörung, im engeren Sinne aber besonders die durch Ueberladung des Magens od. Genuß unverdaulicher Stoffe entstandene, mit Appetitlosigkeit, Unlust, Trägheit, Schwere u. Auftreibung des Magens, Uebelkeit … Herders Conversations-Lexikon