-
1 indifferente
indifferente I. agg.m./f. 1. ( che non suscita interesse) indifférent: quella ragazza mi è indifferente cette fille me laisse indifférent. 2. ( di interesse uguale) indifférent: per me è indifferente cela m'est indifférent; per lui era indifferente andare o no il lui était indifférent de partir ou non. 3. ( insignificante) indifférent: parlare di cose indifferenti parler de choses indifférentes; non è indifferente il fatto che... il n'est pas indifférent que... 4. ( insensibile) indifférent (a à), insensible (a à): è indifferente all'arte il est indifférent à l'art, il est insensible à l'art. 5. ( Fis) indifférent. 6. ( ant) ( imparziale) impartial. II. s.m./f. indifférent m. -
2 indifférent
adj. êdifèrê, -ta, -e (Montagny-Bozel).Fra. Ils indifférent sont /// restent indifférent indifférents à cela: é nê fon pâ ka < ils n'en font pas cas> (Albanais 001), al yu fon pâ atêchon <ils n'y indifférent font /// prêtent indifférent pas attention> (001).A1) n., personne indifférente ou qui fait l'indifférente (en matière de religion, en affaires...): sheûbé nm. (Saxel 002).B1) v., laisser /// être indifférent indifférent, ne pas toucher, ne pas concerner: povai ran tan k'à vimp. (002).Fra. Cela nous indifférent est /// laisse indifférent indifférent: i no pû ran tan k'à no < cela ne nous peut rien tant qu'à nous> (002), on s'ê fo pâ mâ < on s'en fout pas mal> (Albanais), é no fâ ni shô ni frai < ça nous fait ni chaud ni froid> (001). -
3 chorea
chŏrēa, ae, f. (souvent au plur.) - [gr]gr. χορεία. - chŏrĕa (avec ĕ), Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Virg. En. 6, 644. [st1]1 [-] danse en choeur. [st1]2 [-] mouvement circulaire (en parl. des astres). --- Varr. d. Non. p. 451, 11; Manil. 1, 668.* * *chŏrēa, ae, f. (souvent au plur.) - [gr]gr. χορεία. - chŏrĕa (avec ĕ), Tib. 1, 3, 59; Prop. 2 (3), 19, 15; Virg. En. 6, 644. [st1]1 [-] danse en choeur. [st1]2 [-] mouvement circulaire (en parl. des astres). --- Varr. d. Non. p. 451, 11; Manil. 1, 668.* * *Chorea, huius choreae, pen. indifferente. Virgil. Danse.\Cantatrices choreae. Claud. Danses à la chanson.\Duras choreas rusticorum et plebis, vocat Ouidius. Lourdes.\Ducere choreas. Ouid. Mener la danse.\Choreis indulgere. Virgil. Danser.\Plaudere pedibus choreas. Virgil. Danser. -
4 indifferens
indiffĕrens, entis [st2]1 [-] ni bon ni mauvais, indifférent. [st2]2 [-] Suet. qui n'est pas difficile (sur les aliments). - indifferens syllaba, Quint.: syllabe commune.* * *indiffĕrens, entis [st2]1 [-] ni bon ni mauvais, indifférent. [st2]2 [-] Suet. qui n'est pas difficile (sur les aliments). - indifferens syllaba, Quint.: syllabe commune.* * *Indifferens, pen. cor. indifferentis, om. gen. Cic. Chose indifferente, qui de sa nature n'est bonne ne mauvaise, et de laquelle on peult et bien et mal user, Neutre.\Indifferens homo. Suet. Qui ne met point de difference entre une chose ou l'autre, Qui boit aussi tost froid que chauld, et n'est point fascheux ne difficile, ains prend ce qu'on luy baille et se contente.\Circa victum indifferens. Suet. Qui n'y prend point de garde, et ne luy en chault. -
5 palus
[st1]1 [-] pālus, i, m.: - [abcl][b]a - poteau, pieu, échalas. - [abcl]b - poteau (qui servait aux exercices des soldats et des gladiateurs).[/b] - ad palum alligatus, Cic.: (criminel) attaché au poteau. - exerceamur ad palum, Sen.: aguerrissons-nous par l'habitude. - palus = membrum virile, Hor. S. 1, 8, 5: membre viril. [st1]2 [-] pălūs, ūdis, f. (gén. plur. um ou ĭum): - [abcl][b]a - marais, marécage, étang; eau du Styx. - [abcl]b - Mart. jonc, roseau.[/b] - Palus Maeotis = Lacus Maeotis, Plin. 2, 67, 67, § 168: le Palus-Méotis (= la mer d'Azov).* * *[st1]1 [-] pālus, i, m.: - [abcl][b]a - poteau, pieu, échalas. - [abcl]b - poteau (qui servait aux exercices des soldats et des gladiateurs).[/b] - ad palum alligatus, Cic.: (criminel) attaché au poteau. - exerceamur ad palum, Sen.: aguerrissons-nous par l'habitude. - palus = membrum virile, Hor. S. 1, 8, 5: membre viril. [st1]2 [-] pălūs, ūdis, f. (gén. plur. um ou ĭum): - [abcl][b]a - marais, marécage, étang; eau du Styx. - [abcl]b - Mart. jonc, roseau.[/b] - Palus Maeotis = Lacus Maeotis, Plin. 2, 67, 67, § 168: le Palus-Méotis (= la mer d'Azov).* * *I.Palus, prima breui, et secunda aliquando (sed rarissime) indifferente, genitiuo paludis, pen. prod. foem. gen. Horatius. Une marre, Marais, ou Marescage, Un palu.II.Palus, pali, priore producta. Tibull. Plin. Un pal, Un pau, ou pieu, ou eschalas et paisseau, ou charnier de vigne rond.\Pali fistuca adacti. Pilottis. B.\Pali vstulati. Vitruuius. Pieux bruslez par le bout pour pilotter. -
6 patefio
pătĕfīo, fĭĕri, factus sum passif de patefacio. [st2]1 [-] s'ouvrir, être ouvert. [st2]2 [-] se découvrir, être manifesté, se révéler, être dévoilé.* * *pătĕfīo, fĭĕri, factus sum passif de patefacio. [st2]1 [-] s'ouvrir, être ouvert. [st2]2 [-] se découvrir, être manifesté, se révéler, être dévoilé.* * *Patefio, pen. pro. patefis, pen. indifferente, patefieri, penul. corr. Terent. Estre descouvert et revelé.\Fenestrae patefiunt. Propert. Se ouvrent. -
7 pauefio
Pauefio, pen. prod. pauefis, penult. indifferente, pauefieri, pe. corr. Ouid. Estre effrayé. -
8 индифферентный электрод
Русско-французский медицинский словарь > индифферентный электрод
-
9 безразличный
indifférent, indifférente adj* * *безразли́чный взгляд — regard indifférent
э́то безразли́чно — c'est égal; cela revient au même ( это одно и то же)
* * *adj1) gener. apathique, détaché, incurieux, indiffèrent, indifférent, indolent, neutre, égal2) colloq. bof, je-m'en-fichiste3) obs. désintéressé4) liter. tiède5) simpl. je-m'en-foutiste -
10 индифферентный электрод
Dictionnaire russe-français universel > индифферентный электрод
-
11 не иметь значения
1. prepos.1) gener. ne pas peser lourd2) simpl. compter pour du beurre, compter pour rien2. ngener. être indifférent (L'immobilier, pour la majorité des gens, c'est un bien d'usage, donc dont la valeur est indifférente.) -
12 равнодушный
indifférent; insensible ( бесчувственный)равноду́шное отноше́ние — attitude indifférente
* * *adj1) gener. apathique, flegmatique, incurieux, indiffèrent, indifférent, revenu de tout, impassible, froid, détaché, nonchalant2) obs. désintéressé -
13 NENTAHYOTL
nêntahyôtl:Négligence paternelle, paternité vaine, inutile, indifférente.Ce mot est souvent accompagné de nênnânyotl. -
14 disamorato
-
15 distaccato
distaccato agg. 1. ( staccato) détaché. 2. ( burocr) annexe: la sede distaccata del tribunale l'annexe du tribunal. 3. ( Mil) détaché: compagnia distaccata compagnie détachée. 4. ( fig) détaché: parlare con tono distaccato parler d'un ton détaché. 5. ( indifferente) indifférent, froid. -
16 freddo
freddo I. agg. 1. froid: acqua fredda eau froide; diventare freddo devenir froid; piatto freddo plat froid; una giornata fredda une journée froide. 2. ( fig) ( indifferente) froid: la proposta lo lasciò freddo la proposition le laissa froid; accoglienza fredda accueil froid; mostrarsi freddo con qcu. se montrer froid avec qqn; un arredamento freddo un ameublement froid. 3. ( fig) ( calmo) froid: restò freddo di fronte al pericolo il resta froid face au danger. II. s.m. 1. froid: non uscire con questo freddo ne sors pas par ce froid. 2. ( stagione fredda) froid: viene il freddo le froid arrive. 3. ( fig) (spavento, paura) froid: mi viene freddo a pensarci j'ai froid dans le dos rien que d'y penser. -
17 imperterrito
imperterrito agg. 1. imperturbable: continuare imperterrito per la propria strada continuer son chemin imperturbable. 2. ( indifferente) imperturbable, indifférent. -
18 incurante
incurante agg.m./f. 1. ( sprezzante) insouciant (di de), insoucieux (di de): incurante del proprio dovere insoucieux de son devoir; incurante del pericolo insouciant du danger. 2. ( indifferente) désintéressé (di de), indifférent (di à): incurante delle critiche indifférent aux critiques. -
19 insensibile
insensibile I. agg.m./f. 1. insensible (a à): insensibile al freddo insensible au froid. 2. ( indifferente) indifférent (a à), insensible (a à): insensibile ai rimproveri indifférent aux reproches; insensibile all'arte insensible à l'art, indifférent à l'art. 3. ( privo di sentimenti) insensible. 4. ( impercettibile) imperceptible, léger: insensibile diminuzione diminution imperceptible, légère diminution; differenza insensibile différence imperceptible. II. s.m./f. personne f. insensible. -
20 qualunquista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indifferente — /indif:e rɛnte/ [dal lat. indifferens entis, der. del part. pres. di differre differire , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di cosa che non appare in nulla preferibile ad altra: andare a piedi o in auto è cosa i. per me ] ▶◀ uguale.… … Enciclopedia Italiana
indifferente — ит. [индиффэрэ/нтэ] con indifferenza [кон индиффэрэ/нца] индиферентно, равнодушно, безразлично … Словарь иностранных музыкальных терминов
indifferente — in·dif·fe·rèn·te agg., s.m. e f. FO 1a. agg., di qcs., che equivale a un altra per importanza o interesse: che vada o no è indifferente, la montagna o il mare per me è indifferente Sinonimi: identico, uguale. Contrari: differente, diverso. 1b.… … Dizionario italiano
indifférente — ● indifférent, indifférente adjectif (latin indifferens, entis) Qui ne présente aucun motif de préférence, qui est neutre, égal : Choix indifférent. Qui ne suscite chez quelqu un aucun sentiment particulier, aucune réaction précise, qui n a à ses … Encyclopédie Universelle
indifferente — {{hw}}{{indifferente}}{{/hw}}A agg. 1 Imparziale, neutrale: parere –i. 2 Che non prova e non esprime particolari interessi o emozioni: un uomo indifferente a tutto; SIN. Apatico, insensibile, noncurante. 3 Che non ha importanza, significato,… … Enciclopedia di italiano
indifferente — agg. 1. (lett.) imparziale, neutrale, spassionato CONTR. parziale, partigiano, interessato 2. (di persona) insensibile, sordo, cinico □ scettico, agnostico, quietista, menefreghista, qualunquista □ apatico, indolente, passivo, incurante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indifferente Elektrode — indiferentinis elektrodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrolizės metu nekintantis elektrodas. atitikmenys: angl. indifferent electrode vok. indifferente Elektrode, f rus. индифферентный электрод, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indifferente Arten — indiferentinės rūšys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų rūšys, kurios mažai arba visiškai nereaguoja į aplinkos pokyčius. atitikmenys: angl. indifferent species vok. indifferente Arten, f; indifferrentische Arten, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
indifferente — pl.m. e f. indifferenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
L'Indifférente — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1909. Lien externe L Indifférente sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
électrode indifférente — indiferentinis elektrodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrolizės metu nekintantis elektrodas. atitikmenys: angl. indifferent electrode vok. indifferente Elektrode, f rus. индифферентный электрод, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas