-
81 offence indictable at the election of the accused
Юридический термин: преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемогоУниверсальный англо-русский словарь > offence indictable at the election of the accused
-
82 non-indictable offence
Jur. infraction [pénale] mineure; délit correctionnelEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-indictable offence
-
83 non-indictable offence
преступление, не подлежащее преследованию по обвинительному акту -
84 dapat didakwa
indictable -
85 казнлив
indictable -
86 strafrechtlich verfolgbar
indictable -
87 подлежащий судебному преследованию
Русско-английский словарь по экономии > подлежащий судебному преследованию
-
88 подлежащий судебному преследованию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий судебному преследованию
-
89 vádolható
indictable -
90 שניתן להאשימו
indictable, reproachable -
91 obvinitelný
-
92 hara kōti matua
indictable offence -
93 infraction passible de poursuites pénales
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > infraction passible de poursuites pénales
-
94 hara kōti matua
indictable offence -
95 büntetendõ cselekmény
indictable offence -
96 büntethetõ
indictable, penal -
97 наказуем
punishable, criminal, indictableнаказуемо деяние an indictable/a criminal offenceнаказуема постъпка юр. misdemeanourнаказуем с punishable by* * *наказу̀ем,сег. страд. прич. (и като прил.) amerciable, punishable, criminal, indictable; liable to prosecution; \наказуем с punishable by; \наказуема постъпка юр. misdemeanour; \наказуемо деяние indictable/criminal offence.* * *amerciable; disciplinable; indictable: an наказуем offense - наказуемо деяние; justiciable* * *1. punishable, criminal, indictable 2. НАКАЗУЕМ с punishable by 3. НАКАЗУЕМa постъпка юр. misdemeanour 4. НАКАЗУЕМo деяние an indictable/a criminal offence -
98 offence
{ə'fens}
1. нарушение, постъпка (against)
2. юр. престъпление
indictable OFFENCE наказуемо деяние
legal OFFENCE закононарушение
capital OFFENCE престъпление, наказуемо със смърт
3. обида, оскърбление
to cause/give OFFENCE to someone обиждам/засягам някого
to take OFFENCE at обиждам се от
without (giving) OFFENCE без да имам намерение да Ви обидя
nо OFFENCE! нямах намерение да Ви обидя! quick to take OFFENCE обидчив
4. воен. настъпление, нападение, атака
5. библ. Камен преткновения (и stone/rock of OFFENCE)* * *{ъ'fens} n 1. нарушение, постъпка (against); 2. юр. престъпле* * *оскърбление; обидa; прегрешение; правонарушение; провинение; атака; нападение; нарушение;* * *1. capital offence престъпление, наказуемо със смърт 2. indictable offence наказуемо деяние 3. legal offence закононарушение 4. nо offence! нямах намерение да Ви обидя! quick to take offence обидчив 5. to cause/give offence to someone обиждам/засягам някого 6. to take offence at обиждам се от 7. without (giving) offence без да имам намерение да Ви обидя 8. библ. Камен преткновения (и stone/rock of offence) 9. воен. настъпление, нападение, атака 10. нарушение, постъпка (against) 11. обида, оскърбление 12. юр. престъпление* * *offence[ə´fens] n 1. нарушение, простъпка ( against); 2. юрид. престъпление; indictable \offence наказуемо деяние; capital \offence престъпление, наказуемо със смърт; 3. обида; оскърбление; to cause ( give) \offence to s.o. обиждам, засягам някого; to take \offence at обиждам се от; no \offence meant без да имам намерение да Ви обидя; quick to take \offence обидчив; 4. воен. настъпление, нападение, атака; 5. библ. камен преткновения (и stone of \offence). -
99 incriminabile
* * *[inkrimi'nabile]aggettivo dir. indictable, liable to prosecution* * *incriminabile/inkrimi'nabile/dir. indictable, liable to prosecution. -
100 passibile
passibile agg.1 (dir.) liable (to sthg.); subject, indictable: passibile di espulsione, liable to expulsion; passibile di multa, liable to fine; passibile di punizione, liable to punishment; passibile di pena, indictable; reato passibile delle pene previste dal codice penale, crime subject to the penalties provided by the criminal code (o crime indictable under penal law); essere passibile di reclusione, to be liable to imprisonment // prezzo passibile di aumento, price subject to increase* * *[pas'sibile]aggettivo liable, subjectessere passibile di — to be liable to [multa, modifiche]
* * *passibile/pas'sibile/liable, subject; essere passibile di to be liable to [multa, modifiche].
См. также в других словарях:
indictable — in·dict·able /in dī tə bəl/ adj: making one liable to indictment an indictable offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. indictable … Law dictionary
Indictable — In*dict a*ble, a. Capable of being, or liable to be, indicted; subject to indictment; as, an indictable offender or offense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indictable — ► ADJECTIVE ▪ (of an offence) chargeable as a serious crime and warranting a trial by jury … English terms dictionary
indictable — [in dīt′ə bəl] adj. [ME enditable] 1. that should be indicted 2. making indictment possible, as an offense … English World dictionary
indictable — indict in‧dict [ɪnˈdaɪt] verb [intransitive, transitive] especially AmE LAW to officially charge someone with a criminal offence: indict somebody for something • 21 currency traders have been indicted for illegal trading practices. indictable … Financial and business terms
indictable — adjective Date: circa 1706 1. subject to being indicted ; liable to indictment 2. making one liable to indictment < an indictable offense > … New Collegiate Dictionary
indictable — adj. Indictable is used with these nouns: ↑offence … Collocations dictionary
indictable — in|dict|a|ble [ınˈdaıtəbəl] adj law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted … Dictionary of contemporary English
indictable — in|dict|a|ble [ ın daıtəbl ] adjective LEGAL an indictable offense is one for which you can be officially accused and brought to a court for trial … Usage of the words and phrases in modern English
indictable — adjective law especially AmE an indictable offence is one for which you can be indicted … Longman dictionary of contemporary English
indictable — UK [ɪnˈdaɪtəb(ə)l] / US adjective legal an indictable offence is one for which you can be officially accused and brought to a court for trial … English dictionary