-
1 indemnité
indemnité [ɛ̃dεmnite]feminine noun* * *ɛ̃dɛmnite1) Droit ( dédommagement) indemnity, compensation [U]2) ( allocation) allowance•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃dɛmnite nf1) (= dédommagement) compensation no pl2) (= allocation) allowanceindemnités journalières — daily allowance (of sickness benefit)
* * *indemnité nf2 Prot Soc ( élément de rémunération) allowance.indemnité de chômage unemployment benefit; indemnité de déménagement relocation expenses (+ v pl); indemnité de déplacement travel allowance; indemnité journalière sick pay; indemnité de licenciement severance pay ¢, redundancy payment GB; indemnité de logement housing allowance; indemnité parlementaire French deputy's allowances (pl); indemnité de résidence weighting allowance; indemnités de guerre war indemnities.[ɛ̃dɛmnite] nom féminin1. [après un sinistre] compensation[dommages et intérêts] damages2. [allocation] allowanceindemnité de transport travel allowance ou expenses -
2 indemnité
= allocationDictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité
-
3 indemnité
-
4 indemnité de licenciement
-
5 indemnité de transport
travel allowance ou expenses -
6 indemnité journalière
-
7 indemnité parlementaire
-
8 indemnité viagère de départ
-
9 indemnité de chômage
-
10 indemnité de déménagement
relocation expenses (+ v pl) -
11 indemnité d'affectation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité d'affectation
-
12 indemnité de depart
severance pay; redundancy benefit (or compensation); termination indemnityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de depart
-
13 indemnité de déplacement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de déplacement
-
14 indemnité de licenciement
severance pay; redundancy benefit (or compensation); termination indemnityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de licenciement
-
15 indemnité de logement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de logement
-
16 indemnité de pénibilité
hardship allowance [granted in 'difficult' or dangerous areas]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de pénibilité
-
17 indemnité de voyage
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de voyage
-
18 allocation
= indemnité; primeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > allocation
-
19 jeton de présence
(indemnité de participation aux travaux du parlement)attendance allowance (or fees)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > jeton de présence
-
20 allouer
allouer [alwe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *alwe1) ( donner) to allocate [somme] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something)2) ( accorder) to grant [prêt, indemnité] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something); to allot, to allow [temps] ( à quelqu'un to somebody; à quelque chose for something)* * *alwe vtallouer qch à — to allocate sth to, to allot sth to
* * *allouer verb table: aimer vtr1 ( donner) to allocate [somme, pension, prime, budget] (à qn to sb; à qch for sth); la somme qui nous est allouée the sum allocated to us;2 ( accorder) to grant [prêt, indemnité, subvention] (à qn to sb; à qch for sth); to allot, to allow [temps] (à qn to sb; à qch for sth); le temps qui nous est alloué the time allotted to us.[alwe] verbe transitif1. [argent] to allocate[indemnité] to grantle temps alloué à ces activités the time allotted ou allocated to these activities
См. также в других словарях:
indemnité — [ ɛ̃dɛmnite ] n. f. • 1369 « droit payé au seigneur quand un fief tombe en mainmorte »; lat. indemnitas 1 ♦ Ce qui est attribué à qqn en réparation d un dommage, d un préjudice, ou de la perte d un droit. ⇒ compensation, dédommagement, dommage… … Encyclopédie Universelle
indemnité — Indemnité. s. f. v. Dédommagement. Action de celuy qui indemnise. On appelle aussi, Indemnité. L acte par lequel on promet d indemniser … Dictionnaire de l'Académie française
indemnité — Indemnité, Indemnitas … Thresor de la langue françoyse
INDEMNITÉ — n. f. Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser. On lui a adjugé, accordé une indemnité, des indemnités. Il se dit, en termes d’Administration, de Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INDEMNITÉ — s. f. (On prononce Indamnité. ) Dédommagement. Il a eu tant pour son indemnité. Il demande une indemnité. On lui a adjugé, accordé une indemnité, des indemnités. Indemnité préalable. Il se dit, quelquefois, d Un acte par lequel on promet d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
indemnité — (in da mni té, et non in dè mnité, comme quelques personnes le prononcent, et in danni té, comme d autres le disent) s. f. 1° Compensation pécuniaire accordée à celui qui a éprouvé une perte. On lui a adjugé une indemnité. 2° Acte par lequel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indemnité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. indemnité de licenciement indemnité de licenciement en France indemnité de licenciement en Belgique indemnité de guerre Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Indemnite de licenciement — Indemnité de licenciement Texte à jour de la loi no 2008 596 du 25 juin 2008 dite : « Loi portant modernisation du marché du travail » En cas de rupture du contrat de travail, le code du travail et les conventions collectives… … Wikipédia en Français
Indemnité De Licenciement — Texte à jour de la loi no 2008 596 du 25 juin 2008 dite : « Loi portant modernisation du marché du travail » En cas de rupture du contrat de travail, le code du travail et les conventions collectives prévoient deux catégories… … Wikipédia en Français
Indemnité de précarité ou indemnité de fin de mission — ● Indemnité de précarité ou indemnité de fin de mission indemnité perçue par le travailleur de l entreprise de travail temporaire à la fin de sa mission, dès lors qu il ne bénéficie pas immédiatement d un contrat de travail à durée indéterminée… … Encyclopédie Universelle
Indemnité d'éviction — ● Indemnité d éviction indemnité due à un locataire commercial en cas de non renouvellement de son bail … Encyclopédie Universelle