-
121 verzollt
verzollt adj GEN, IMP/EXP, LOGIS duty paid, customs cleared • geliefert verzollt IMP/EXP, LOGIS delivered duty paid, DDP (Incoterms)* * *adj <Geschäft, Imp/Exp, Transp> duty paid, customs cleared ■ geliefert verzollt (DDP) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered duty paid (DDP)* * *verzollt
cleared, duty-paid, out of bond;
• verzollt und Zoll bezahlt cleared and customs duty paid.
geliefert, verzollt
delivered customs cleared. -
122 International Commercial Terms
International Commercial Terms (Incoterms) internationale Regeln fpl für die Auslegung von Handelsklauseln, IncotermsEnglish-german law dictionary > International Commercial Terms
-
123 contrazione
ж.1) сокращение, сжимание2) сокращение, снижение, падение* * *сущ.1) общ. сжатие, сведение (мускулов)2) тех. усадка3) экон. сокращенное название (íàïðèìåð, "Incoterms, contrazione di international commercial terms" - http://it.wikipedia.org/wiki/Incoterms), сокращение, свёртывание, снижение (производства, торговли и т.п.)4) лингв. стяжение5) фин. падение -
124 сокращенное название
adjecon. contrazione (íàïðèìåð, "Incoterms, contrazione di international commercial terms" - http://it.wikipedia.org/wiki/Incoterms) -
125 C&F
C&F, C/F (Abk. für cost and freight) IMP/EXP, LOGIS C&F, C\F, CFR, Kosten und Fracht (delivery clause; Lieferklausel, deren Inhalt im Detail nicht übereinstimmen muss mit der entsprechenden Klausel der Incoterms, CFR, für die Rechte und Pflichten der Verkäufer und Käufer sowie der Risikoübergang präzise definiert sind; cf Anhang: Incoterms 2000) -
126 cost and freight
cost and freight (CFR) 1. GEN Kosten pl und Fracht f, C&F, CAF, C\F (non-Incoterms); 2. IMP/EXP, LOGIS Kosten pl und Fracht f (Incoterms)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost and freight
-
127 international commercial terms
international commercial terms (Incoterms) ECON internationale Regeln fpl für die Auslegung von Handelsklauseln (Incoterms)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international commercial terms
-
128 internationale Regeln für die Auslegung von Handelsklauseln
internationale Regeln fpl für die Auslegung von Handelsklauseln (Incoterms) WIWI International Commercial Terms, IncotermsBusiness german-english dictionary > internationale Regeln für die Auslegung von Handelsklauseln
См. также в других словарях:
Incoterms — (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Zusammenfassende… … Deutsch Wikipedia
Incoterms — Saltar a navegación, búsqueda Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las… … Wikipedia Español
INCOTERMS — (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm Codes 3… … Deutsch Wikipedia
Incoterms — A set of rules published by the International Chamber of Commerce which govern the respective obligations and responsibilities of the buyer and seller in foreign trade contracts. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. Incoterms … Law dictionary
Incoterms — Les Incoterms (contraction des mots anglais International Commercial Terms) sont des termes commerciaux, dont la règlementation est édictée et publiée par la Chambre de commerce internationale[1] à Paris. Les Incoterms s expriment par une… … Wikipédia en Français
Incoterms — National Incoterms chambers. The Incoterms rules or International Commercial terms are a series of pre defined commercial terms published by the International Chamber of Commerce (ICC) widely used in international commercial transactions. A… … Wikipedia
Incoterms — International Commercial Terms. 1. Begriff und Zweck: Die I. sind internationale Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln in Außenhandelsverträgen. Jeder Vertragsformel sind jeweils zehn Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers… … Lexikon der Economics
Incoterms — Trade terms, published by the International Chamber of Commerce (ICC), that are commonly used in international contracts. Incoterms are used to make international trade easier by helping traders in different countries understand one another.… … Investment dictionary
INCOTERMS — Los Incoterms son normas internacionales aceptadas por todos los gobiernos y autoridades, así como las partes involucradas en el transporte de mercancías. Regulan las condiciones más comunes usadas en el comercio internacional y tienen como… … Enciclopedia Universal
Incoterms — Ịn|co|terms <Pl.> [Kurzwort für engl. international commercial terms] (Wirtsch.): Gesamtheit der im internationalen Handel üblichen Bedingungen für Lieferung, Beförderung, Abnahme u. Ä. von Waren. * * * Incoterms [ ɪȖkəʊtəːmz, englisch] … Universal-Lexikon
Incoterms 2000 — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia