-
1 inconsapevolmente
[inkonsapevol'mente]avverbio unwittingly, unconsciously* * *inconsapevolmente/inkonsapevol'mente/unwittingly, unconsciously. -
2 inconsapevolmente
avv [inkonsapevol'mente] -
3 inconsapevolmente avv
[inkonsapevol'mente] -
4 accorgersi
accorgersi di notice* * *accorgersi v.intr.pron. ( percepire) to perceive (sthg.); ( divenire consapevole) to become* aware (of sthg.), to notice (sthg.); ( rendersi conto) to realize (sthg.): non me ne sono mai accorto, I have never noticed it; non mi ero accorto che pioveva, I was not aware (o I hadn't noticed) it was raining; si accorse di essere osservato, he perceived that he was being watched; ti sei accorto che stavi commettendo un errore?, did you realize that you were making a mistake?; senza accorgersi, ( inavvertitamente) inadvertently; ( con facilità) with the greatest ease (o effortlessly).* * *[ak'kɔrdʒersi]verbo pronominaleaccorgersi di qcn., qcs. — (notare) to notice sb., sth.; (rendersi conto di) to become aware of sb., sth.
senza accorgersene — (inavvertitamente) inadvertently, without realizing it; (inconsapevolmente) unconsciously
* * *accorgersi/ak'kɔrdʒersi/ [12]accorgersi di qcn., qcs. (notare) to notice sb., sth.; (rendersi conto di) to become aware of sb., sth.; non me ne sono accorto I didn't realize it; senza accorgersene (inavvertitamente) inadvertently, without realizing it; (inconsapevolmente) unconsciously; te ne accorgerai! you'll see! -
5 senza accorgersene
senza accorgersene(inavvertitamente) inadvertently, without realizing it; (inconsapevolmente) unconsciously\
См. также в других словарях:
inconsapevolmente — /inkonsapevol mente/ avv. [der. di inconsapevole, col suff. mente ]. [in modo inconsapevole: agire i. ] ▶◀ inconsciamente, incoscientemente. ‖ irresponsabilmente. ◀▶ consapevolmente, consciamente, coscientemente. ‖ responsabilmente … Enciclopedia Italiana
inconsapevolmente — in·con·sa·pe·vol·mén·te avv. CO in modo inconsapevole, senza rendersi conto di quello che si fa Sinonimi: automaticamente, incoscientemente. Contrari: consapevolmente, deliberatamente, di proposito, intenzionalmente, scientemente, volontariamente … Dizionario italiano
inconsapevolmente — avv. senza sapere, inconsciamente, incoscientemente □ inavvertitamente, involontariamente, macchinalmente, meccanicamente, automaticamente CONTR. consapevolmente, consciamente, coscientemente, scientemente □ intenzionalmente, volontariamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incoscientemente — in·co·scien·te·mén·te avv. CO senza rendersi conto, inconsapevolmente: il sonnambulo vagava incoscientemente per la casa, l ha fatto incoscientemente | in modo irresponsabile, sconsiderato Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente,… … Dizionario italiano
Immigration to Europe — increased from the 1980s onward, as a result of people from developing countries wanting to escape war, oppression, natural disasters or poverty[1]. Some EU countries saw a dramatic growth in immigration after World War II until the… … Wikipedia
automaticamente — au·to·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per mezzo di un congegno automatico Sinonimi: in automatico. 2. in modo automatico, senza l intervento della volontà Sinonimi: inconsapevolmente, inconsciamente, involontariamente, meccanicamente. Contrari:… … Dizionario italiano
consapevolmente — con·sa·pe·vol·mén·te avv. CO in modo consapevole, consciamente: agire consapevolmente Sinonimi: scientemente. Contrari: inconsapevolmente, inconsciamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1550 … Dizionario italiano
consciamente — con·scia·mén·te avv. CO in modo conscio, inconsapevolmente Sinonimi: consapevolmente. Contrari: inconsciamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1876 … Dizionario italiano
deliberatamente — de·li·be·ra·ta·mén·te avv. CO a ragion veduta, di proposito Sinonimi: ad arte, di proposito, intenzionalmente, volutamente. Contrari: inconsapevolmente, inconsciamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
inscientemente — in·sci·en·te·mén·te, in·scien·te·mén·te avv. OB inconsapevolmente; a propria insaputa {{line}} {{/line}} DATA: 1478 … Dizionario italiano
intenzionalmente — in·ten·zio·nal·mén·te avv. 1. CO con intenzione, volutamente: offendere, colpire intenzionalmente qcn. Sinonimi: a bella posta, apposta, consapevolmente, deliberatamente, di proposito, premeditatamente, volontariamente, volutamente. Contrari:… … Dizionario italiano
