-
1 inconclusive
inconclusive [‚ɪnkən'klu:sɪv]peu concluant;∎ the results are inconclusive les résultats sont peu concluants;∎ inconclusive data données fpl peu probantes;∎ the talks have been inconclusive les pourparlers n'ont pas aboutiUn panorama unique de l'anglais et du français > inconclusive
-
2 inconclusive
inconclusive [‚ɪnkənˈklu:sɪv][outcome, results, evidence] peu concluant ; [war, fighting] sans vainqueur ni vaincu* * *[ˌɪŋkən'kluːsɪv]adjective [meeting] sans conclusion véritable; [election] sans résultat clair; [evidence] peu concluant -
3 inconclusive
inconclusive adj [discussion, meeting] sans conclusion véritable ; [debate, election] sans résultat clair ; [argument, evidence] peu concluant. -
4 inconclusive
[inkən'klu:siv](not leading to a definite decision, result etc: inconclusive evidence.) peu concluant -
5 inconclusive
adj.guère concluant; peu probant; qui ne permet pas de trancherEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconclusive
-
6 inconclusive ballot
Pol. vote non décisif; scrutin sans résultatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconclusive ballot
-
7 inconclusive evidence
Jur. preuves insuffisantesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconclusive evidence
-
8 inconclusive presumption
Jur. présomption simple/réfragable/réfutableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inconclusive presumption
-
9 insufficient evidence
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > insufficient evidence
-
10 indecisive
indecisive [‚ɪndɪˈsaɪsɪv]a. ( = uncertain) indécis (about or over sth à propos de qch)b. ( = inconclusive) peu concluant* * *[ˌɪndɪ'saɪsɪv] -
11 find
find [faɪnd]trouver ⇒ 1 (a)-(d) retrouver ⇒ 1 (a) chercher ⇒ 1 (b) constater ⇒ 1 (e) déclarer ⇒ 1 (f) se trouver ⇒ 1 (h) prononcer ⇒ 2 trouvaille ⇒ 3 merveille ⇒ 3(pt & pp found [faʊnd])∎ I can't find it anywhere je ne le trouve nulle part;∎ did you find what you were looking for? as-tu trouvé ce que tu cherchais?;∎ she couldn't find anything to say elle ne trouvait rien à dire;∎ the police could find no reason or explanation for his disappearance la police n'arrivait pas à expliquer sa disparition;∎ I never did find those earrings je n'ai jamais pu trouver ces boucles d'oreilles;∎ the missing airmen were found alive les aviateurs disparus ont été retrouvés sains et saufs;∎ I can't find my place (in book) je ne sais plus où j'en suis;∎ my wallet/he was nowhere to be found mon portefeuille/il était introuvable(b) (look for, fetch) chercher;∎ Computing to find and replace trouver et remplacer;∎ he went to find help/a doctor il est allé chercher de l'aide/un médecin;∎ go and find me a pair of scissors va me chercher une paire de ciseaux;∎ could you find me a cloth? tu peux me trouver un chiffon?;∎ he said he'd try to find me a job il a dit qu'il essaierait de me trouver un travail;∎ to find the time/money to do sth trouver le temps de/l'argent nécessaire pour faire qch;∎ to find the courage/strength to do sth trouver le courage/la force de faire qch;∎ to find one's feet (in new job, situation) prendre ses repères;∎ I'm still finding my feet je ne suis pas encore complètement dans le bain;∎ she couldn't find it in her heart or herself to say no elle n'a pas eu le cœur de dire non;∎ the bullet found its mark la balle a atteint son but;∎ to find one's way trouver son chemin;∎ I'll find my own way out je trouverai la sortie tout seul;∎ she found her way back home elle a réussi à rentrer chez elle;∎ somehow, the book had found its way into my room sans que je sache comment, le livre s'était retrouvé dans ma chambre(c) (come across by chance) trouver;∎ we left everything as we found it nous avons tout laissé dans l'état où nous l'avions trouvé;∎ we found this wonderful little bistro on our last visit nous avons découvert un adorable petit bistro lors de notre dernière visite;∎ you won't find a better bargain anywhere nulle part, vous ne trouverez meilleur prix;∎ this bird is found all over Britain on trouve cet oiseau dans toute la Grande-Bretagne;∎ the complete list is to be found on page 18 la liste complète se trouve page 18;∎ I found him at home je l'ai trouvé chez lui;∎ I found her waiting outside je l'ai trouvée qui attendait dehors;∎ they found him dead on l'a trouvé mort;∎ you'll find someone else tu trouveras quelqu'un d'autre;∎ to find happiness/peace trouver le bonheur/la paix;∎ I take people as I find them je prends les gens comme ils sont;∎ I hope this letter finds you in good health j'espère que vous allez bien;∎ they found an unexpected supporter in Mr Smith ils ont trouvé en M. Smith un partisan inattendu(d) (expressing an opinion, personal view) trouver;∎ I don't find that funny at all je ne trouve pas ça drôle du tout;∎ I find her very pretty je la trouve très jolie;∎ she finds it very difficult/impossible to talk about it il lui est très difficile/impossible d'en parler;∎ to find some difficulty in doing sth éprouver quelque difficulté à faire qch;∎ he finds it very hard/impossible to make friends il a beaucoup de mal à/il n'arrive pas à se faire des amis;∎ I find it hot/cold in here je trouve qu'il fait chaud/froid ici;∎ how did you find your new boss/your steak? comment avez-vous trouvé votre nouveau patron/votre steak?;∎ Rovers have been found wanting or lacking in defence les Rovers ont fait preuve de faiblesse au niveau de la défense(e) (discover, learn) constater;∎ I found (that) the car wouldn't start j'ai constaté que la voiture ne voulait pas démarrer;∎ they came back to find the house had been burgled à leur retour, ils ont constaté que la maison avait été cambriolée;∎ I find I have time on my hands now that I am no longer working je m'aperçois que j'ai du temps à moi maintenant que je ne travaille plus;∎ I think you'll find I'm right je pense que tu t'apercevras que j'ai raison∎ to find sb guilty/innocent déclarer qn coupable/non coupable;∎ how do you find the accused? déclarez-vous l'accusé coupable ou non coupable?;∎ the court found that the evidence was inconclusive le tribunal a déclaré que les preuves n'étaient pas suffisantes∎ £65 a week all found 65 livres par semaine nourri et logé∎ to find oneself (one's true self) se trouver;∎ I woke up to find myself on a ship je me suis réveillé sur un bateau;∎ he found himself out of a job il s'est retrouvé sans emploi;∎ I find/found myself in an impossible situation je me trouve/me suis retrouvé dans une situation impossible;∎ formal I find myself unable to agree to your request je me vois dans l'impossibilité d'accéder à votre demande;∎ she found herself forced to retaliate elle s'est trouvée dans l'obligation de riposter;∎ he's going on a six-month backpacking trip to find himself il va partir en voyage pendant six mois, sac au dos, à la recherche de lui-même∎ Law to find for/against the plaintiff prononcer en faveur de l'accusation/de la défense3 noun►► Computing find command commande f de recherche➲ find out(a) (investigate, make enquiries) se renseigner;∎ to find out about sth se renseigner sur qch(b) (learn, discover)∎ his wife/his boss found out sa femme/son chef a tout découvert;∎ his wife found out about his affair sa femme a découvert qu'il avait une liaison;∎ what if the police find out? et si la police l'apprend?;∎ I didn't find out about the party in time on ne m'a pas mis au courant de la fête à temps;∎ I didn't find out about it in time je ne l'ai pas su à temps(a) (learn, discover → truth, real identity) découvrir; (→ answer, phone number) trouver; (→ by making enquiries, reading instructions) se renseigner sur;∎ we found out that she was French nous avons découvert qu'elle était française;∎ what have you found out about him/it? qu'est-ce que tu as découvert sur lui/là-dessus?;∎ can you find out the date of the meeting for me? est-ce que tu peux te renseigner sur la date de la réunion?;∎ when I found out the date of the meeting quand j'ai appris la date de la réunion;∎ to find out how to do sth/what sb is really like découvrir comment faire qch/la véritable nature de qn;∎ I found out where he'd put it j'ai trouvé où il l'avait mis∎ make sure you don't get found out veille à ne pas te faire prendre;∎ you've been found out tu as été découvert;∎ they had found her out for the liar she was ils avaient découvert quelle menteuse elle était;∎ she had been found out transferring money into her own account on avait découvert qu'elle transférait de l'argent sur son propre compte -
12 indecisive
indecisive [‚ɪndɪ'saɪsɪv](a) (hesitating → person) indécis, irrésolu;∎ she was indecisive about whether to go or stay elle ne savait pas si elle devait partir ou rester(b) (inconclusive) peu concluant -
13 standoff
standoff ['stændɒf]∎ their debate ended in a standoff leur débat n'a rien donné;∎ the standoff over the budget is making Wall Street nervous l'impasse dans laquelle se trouve le budget inquiète Wall Street►► British standoff half (in rugby) demi m d'ouverture;standoff missile missile m tiré à distance de sécurité
См. также в других словарях:
Inconclusive — In con*clu sive, a. Not conclusive; leading to no conclusion; not closing or settling a point in debate, or a doubtful question; as, evidence is inconclusive when it does not exhibit the truth of a disputed case in such a manner as to satisfy the … The Collaborative International Dictionary of English
inconclusive — I adjective doubtful, flimsy, indecisive, ineffective, not final, quo nihil efficitur, subject to verification, unascertained, uncertain, unconfirmed, uncorroborated, undemonstrated, unestablished, unproved, unproven, unsettled, unsubstantiated,… … Law dictionary
inconclusive — (adj.) 1680s (implied in inconclusiveness), from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONCLUSIVE (Cf. conclusive). Related: Inconclusively … Etymology dictionary
inconclusive — [adj] up in the air ambiguous, deficient, incomplete, indecisive, indetermi nate, lacking, open, uncertain, unconvincing, undecided, uneventful, unfateful, unfinished, unsatisfactory, unsettled, vague; concepts 537,548 Ant. certain, conclusive,… … New thesaurus
inconclusive — ► ADJECTIVE ▪ not conclusive. DERIVATIVES inconclusively adverb inconclusiveness noun … English terms dictionary
inconclusive — [in΄kən klo͞o′siv] adj. not conclusive or final; not leading to a definite result inconclusively adv. inconclusiveness n … English World dictionary
inconclusive — [[t]ɪ̱nkənklu͟ːsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED If research or evidence is inconclusive, it has not proved anything. Research has so far proved inconclusive... I find the evidence inconclusive. Ant: conclusive 2) ADJ GRADED If a contest or conflict is… … English dictionary
inconclusive — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ remain ADVERB ▪ largely ▪ The results have been largely inconclusive. ▪ … Collocations dictionary
inconclusive — adjective Date: 1707 leading to no conclusion or definite result < inconclusive evidence > < an inconclusive argument > • inconclusively adverb • inconclusiveness noun … New Collegiate Dictionary
inconclusive — inconclusively, adv. inconclusiveness, n. /in keuhn klooh siv/, adj. 1. not conclusive; not resolving fully all doubts or questions: inconclusive evidence. 2. without final results or outcome: inconclusive experiments. [1680 90; IN 3 +… … Universalium
inconclusive — in|con|clu|sive [ˌınkənˈklu:sıv] adj not leading to a clear decision or result ≠ ↑conclusive ▪ The evidence against the two men was inconclusive. ▪ A coalition government was formed after inconclusive elections. >inconclusively adv… … Dictionary of contemporary English