Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(incipriarsi)

  • 1 infarinare

    infarinare
    infarinare [infari'na:re]
     verbo transitivo
     1 (stampo) mit Mehl bestäuben; (pesce, carne) in Mehl wenden
     2 figurato infarinare qualcosa di qualcosa etw mit etwas bestreuen
     II verbo riflessivo
    -rsi(scherzoso: incipriarsi) sich pudern

    Dizionario italiano-tedesco > infarinare

См. также в других словарях:

  • incipriarsi — in·ci·priàr·si v.pronom.intr. e tr. CO v.pronom.intr., darsi la cipria | v.pronom.tr., cospargersi di cipria: incipriarsi il naso, il collo …   Dizionario italiano

  • incipriarsi — v. rifl. darsi la cipria …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impolverarsi — im·pol·ve·ràr·si v.pronom.intr. (io mi impólvero) 1. CO coprirsi, riempirsi di polvere: i libri si sono impolverati 2. BU fig., incipriarsi …   Dizionario italiano

  • incipriato — in·ci·prià·to p.pass., agg. → incipriare, incipriarsi …   Dizionario italiano

  • infarinarsi — in·fa·ri·nàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., sporcarsi di farina: mi sono tutto infarinato 1b. v.pronom.tr., sporcare di farina una parte del proprio corpo o i propri indumenti: infarinarsi i capelli, la giacca 1c. v.pronom.tr.,… …   Dizionario italiano

  • imbellettare — [der. di belletto, col pref. in 1] (io imbellétto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [dare il belletto] ▶◀ truccare. ‖ incipriare. ◀▶ struccare. 2. (fig., lett.) [mascherare per nascondere il vero aspetto] ▶◀ abbellire, adornare, indorare.… …   Enciclopedia Italiana

  • infarinare — A v. tr. 1. (est.) impolverare 2. (est., di neve) imbiancare B infarinarsi v. rifl. 1. sporcarsi di farina 2. (scherz.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»