Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+wh-+questions)

  • 61 slightest

    adjective ((often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all: I haven't the slightest idea where he is; The slightest difficulty seems to upset her.) hiç mi hiç, en ufak

    English-Turkish dictionary > slightest

  • 62 subsidiary

    adj. bağımlı, yardımcı, tâli, ikinci derecede, ikincil
    ————————
    n. yardımcı, bağlı kimse, yan kuruluş
    * * *
    1. destekleyici 2. ikincil
    * * *
    [səb'sidjəri] 1. adjective
    1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) yardımcı
    2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) bağlı
    2. noun
    (something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) şube, bayi

    English-Turkish dictionary > subsidiary

  • 63 surely

    adv. elbette, muhakkak, emin olarak, güvenlice
    ————————
    interj. tabii
    * * *
    elbette
    * * *
    1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) elbette, şüphesiz, kuşkusuz
    2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) kuşkusuz, mutlaka
    3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') elbette, tabiî tabiî

    English-Turkish dictionary > surely

  • 64 test

    adj. test, deneme
    ————————
    n. test, deneme, miyar, ölçü, kriter, tahlil, denetim, sınav, deney, maden eritme potası, sert kabuk (böcek vb.)
    ————————
    v. test yapmak, denemek, kontrol etmek, sınamak, analizini yapmak, yoklamak
    * * *
    1. deney (n.) 2. test et (v.) 3. test (n.)
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) sınav, yoklama
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, deney
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) sınma, sınav
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) test, araştırma
    5) (a test match.) millî kriket maçı
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) test yapmak; denemek
    - test pilot
    - test-tube

    English-Turkish dictionary > test

  • 65 tired

    adj. yorgun, bitkin, bıkkın, tembel, lâstik tekerli
    * * *
    1. yor (v.) 2. yorgun (adj.)
    * * *
    1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) yorgun
    2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!)...-den bıkmış

    English-Turkish dictionary > tired

  • 66 try

    n. deneme, çaba, atış hakkı (ragbi)
    ————————
    v. denemek, gayret etmek, teşebbüs etmek, çalışmak (yapmaya), sınamak, yormak, taşırmak (sabır), yargılamak, tatmak
    * * *
    1. dene (v.) 2. deneme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) yapmaya çalışmak, denemek, gayret etmek
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) denemek, tecrübe etmek
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) yargılamak
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) tüketmek, taşırmak
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) deneme, teşebbüs, girişme
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) topu rakip kalenin arkasına geçirme
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Turkish dictionary > try

  • 67 use

    n. kullanım, faydalanma, kullanma, fayda, menfaat, yarar, alışkanlık, adet, kullnım hakkı, amaç
    ————————
    v. kullanmak, faydalanmak, yararlanmak, davranmak, muamele etmek, adet edinmek, yapmış olmak
    * * *
    1. kullan (v.) 2. kullanım (n.)
    * * *
    I [ju:z] verb
    1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) kullanmak
    2) (to consume: We're using far too much electricity.) kullanmak, tüketmek
    - used
    - user
    - user-friendly
    - user guide
    - be used to something
    - be used to
    - used to
    II [ju:s]
    1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) kullanım, kullanma
    2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) kullanma amacı/nedeni
    3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) yarar, fayda
    4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) kullanma yeteneği
    5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) kullanma izni
    - usefulness
    - usefully
    - useless
    - be in use, out of use
    - come in useful
    - have no use for
    - it's no use
    - make good use of, put to good use
    - make use of, put to good use
    - make good use of, put to use
    - make use of, put to use

    English-Turkish dictionary > use

  • 68 waste

    adj. boş, ıssız, harap, kasvetli, sıkıcı, boşa harcanan, ekilmemiş, atık, artık, kullanılmış
    ————————
    n. atık, artık, boşa harcama, israf, sarfiyat, boş arazi, ekilmemiş toprak, çöp, döküntü, değer kaybı
    ————————
    v. boşa geçirmek, boşa harcamak, israf etmek, çarçur etmek, harcamak, heba etmek, harap etmek, tüketmek, öldürmek [amer.], aşınmak, tükenmek, aşırı zayıflamak
    * * *
    1. boşa harca (v.) 2. çöp (n.) 3. israf et (v.) 4. atık (n.)
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) boşa harcamak
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) atık madde, çöp
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) israf, ziyan
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ıssız yer, boş arazi
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Turkish dictionary > waste

  • 69 where

    adv. nerede, nereye, nereden
    ————————
    conj. dığı yere, diği yerde
    ————————
    n. yer, nere
    * * *
    1. nerede (q.) 2. yer (wh.)
    * * *
    [weə] 1. adverb
    ((to or in) which place (?): Where are you going (to)?; Do you know where we are?; Where does he get his ideas from?; We asked where to find a good restaurant.) nerede, nereye
    2. relative pronoun
    (((to or in) the place) to or in which: It's nice going on holiday to a place where you've been before; This is the town where I was born; It's still where it was; I can't see him from where I am.)...diği yer(d)e(n)
    - whereabouts
    - whereas
    - whereby
    - whereupon
    - wherever
    3. adverb
    ((also where ever) used in questions or exclamations to express surprise etc: Wherever did she get that hat?) nereden, nereye, nerede

    English-Turkish dictionary > where

  • 70 which

    adj. hangi
    ————————
    pron. hangisi, hangi, hangisini, ki
    * * *
    hangi
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hangisi(ni), hangi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki...
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) ki...
    - which is which? - which is which

    English-Turkish dictionary > which

  • 71 whip

    n. kamçı, kırbaç, kamçılama, av köpeklerini idare eden kimse, parti denetçisi, parti disiplini bildirisi, makara, teyel, kitap dikişi, çırpma teli, çırpılmış yiyecek
    ————————
    v. kamçılamak, kırbaçlamak, dövmek, çırpmak, kafasına sokmak, zorla öğretmek, yenmek, kapmak, olta atmak, teyellemek, bastırmak (kumaş), çevirmek, döndürmek (topaç vb.), dolamak (ip), çalmak, aşırmak, fırlamak, dalgalanmak (bayrak vb.)
    * * *
    1. çok hızlı çek (v.) 2. kamçıla (v.) 3. kamçı (n.)
    * * *
    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) kamçı
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) parti üyelerinin oy vermesini sağlamakla görevli parti denetçisi
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) kamçılamak
    2) (to beat (eggs etc).) çırpmak
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) çabucak çıkarmak, birden kaldırmak
    - whipped cream
    - whip up

    English-Turkish dictionary > whip

  • 72 who

    n. kim, kimi, ki o, kime
    * * *
    kim
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kim(i), kimler(i)
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)...-en/an, ki o
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki o
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kim olursa olsun
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kim(ler), hangi kişi(ler)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki o, ki ona
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki o, ki ona

    English-Turkish dictionary > who

  • 73 agacer

    Dictionnaire Français-Turc > agacer

  • 74 fatiguer

    I
    v t
    1 épuiser yormak

    Ce travail l'a fatigué. — Bu iş onu yordu.

    2 can sıkmak
    II
    v i
    1 faiblir yorulmak

    Il fatigue vite. — Çabuk yoruluyor.

    2 peiner yorulmak

    Le moteur fatigue. — Motor yoruluyor.

    Dictionnaire Français-Turc > fatiguer

  • 75 fuir

    I
    v t
    kaçmak

    Ils ont fui leur pays. — Ülkelerinden kaçtılar.

    II
    v i
    1 se sauver kaçmak

    Tu l'as fait fuir avec tes questions. — Sorularınla onu kaçırttın.

    2 goutter, couler akıtmak

    Son stylo fuit. — Dolmakalemi mürekkep akıtıyor.

    Dictionnaire Français-Turc > fuir

  • 76 gonfler

    v t
    1 d'air şişirmek
    2 enfler şişirmek

    Les larmes ont gonflé ses paupières. — Gözyaşları göz kapaklarını şişirdi.

    3 fam sinirlendirmek

    Dictionnaire Français-Turc > gonfler

  • 77 indiscret

    importun, inconvenant patavatsız [patavat'sɯz]

    Il est très indiscret. — Bu adam pek patavatsız.

    Dictionnaire Français-Turc > indiscret

  • 78 indiscrète

    importun, inconvenant patavatsız [patavat'sɯz]

    Il est très indiscret. — Bu adam pek patavatsız.

    Dictionnaire Français-Turc > indiscrète

  • 79 interrogatoire

    Dictionnaire Français-Turc > interrogatoire

  • 80 questionnaire

    Dictionnaire Français-Turc > questionnaire

См. также в других словарях:

  • Questions pour un champion — Programme adapté Going for Gold Genre Jeu télévisé Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Questions Pour Un Champion — Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales —  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales (revue) — Questions internationales  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions of Truth —   Author(s) Polkinghorne, John Beale, Nicholas …   Wikipedia

  • Questions internationales — Pays  France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Actualités internationales Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Questions de méthode — Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai philosophique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Date de …   Wikipédia en Français

  • Questions (game) — Questions is a game which is played by asking questions. Play begins when the first player serves by asking a question (often Would you like to play questions? ). The second player must respond to the question with another question (e.g. How do… …   Wikipedia

  • Questions and Answers — may refer to: * Questions and Answers (TV series), a topical debate television programme in the Republic of Ireland * Questions and Answers (song), by Biffy Clyro * Questions and Answers (song), by Sham 69 *Questions Answers (album), an album by… …   Wikipedia

  • Questions and Answers (TV series) — Questions and Answers is a topical debate television programme in the Republic of Ireland. It is currently shown on RTÉ One at 22:35 on Mondays, running for approximately one hour. The show is presented by Dr. John Bowman.FormatThe programme,… …   Wikipedia

  • Questions Au Gouvernement — est une émission de télévision politique française de service public diffusée le mardi et le mercredi après midi pendant une heure sur France 3 durant la durée de la session parlementaire. Initialement, l émission était retransmise uniquement le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»