Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(in+wh-+questions)

  • 41 on and on

    durmadan, boyuna, aralıksız olarak
    * * *
    (used with certain verbs to emphasize the length of an activity: She kept on and on asking questions.) durmaksızın, devamlı olarak.

    English-Turkish dictionary > on and on

  • 42 on the spot

    tehlikede
    * * *
    derhal
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > on the spot

  • 43 oracle

    n. kehanet, kâhin, iş bilen kimse, keramet, uzman, vahiy, ilham, torpil, ayrıcalık
    ————————
    v. kehanette bulunmak
    * * *
    kahin
    * * *
    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) bilge kişi
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) kehanette bulunulan yer

    English-Turkish dictionary > oracle

  • 44 panel

    n. panel, açık oturum, kitabe, toplu görüşme, heyet, anket uygulanan grup, pano, levha, ayna tahtası, tahta tuval, kontrol paneli, lambri
    ————————
    v. lambri ile kaplamak
    * * *
    1. panel 2. panelle (v.) 3. panel (n.)
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pano, kapı aynası
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Turkish dictionary > panel

  • 45 paper

    adj. kâğıt, kâğıt üzerinde kalan, geçersiz, önemsiz
    ————————
    n. kâğıt, kâğıt para, evrak, rapor, gazete, bedava giriş bileti
    ————————
    v. kâğıt kaplamak, duvar kâğıdı kaplamak, örtbas etmek, zımparalamak, bedava bilet dağıtmak
    * * *
    kağıt
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (boş) kâğıt
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (yazılı) kâğıt
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazete
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) sınav
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) belge, evrak, kimlik
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) karton kapaklı
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Turkish dictionary > paper

  • 46 perplex

    v. kafa karıştırmak, şaşırtmak, çapraşıklaştırmak
    * * *
    aklını karıştır
    * * *
    [pə'pleks]
    (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) şaşırtmak
    - perplexedly
    - perplexity

    English-Turkish dictionary > perplex

  • 47 persistent

    adj. devamlı, sürekli, kalıcı, iz bırakan, inatçı, ısrarlı, ısrar eden
    * * *
    1. persistan 2. ısrarcı
    * * *
    adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) ısrarlı, inatçı

    English-Turkish dictionary > persistent

  • 48 pester

    v. rahatsız etmek, musallat olmak, belâ olmak
    * * *
    sıkıntı ver
    * * *
    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) rahatsız etmek

    English-Turkish dictionary > pester

  • 49 pick someone's brains

    (to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!) fikir almak

    English-Turkish dictionary > pick someone's brains

  • 50 plague

    n. veba, belâ, felâket, dert
    ————————
    v. belâ olmak, belâsını vermek, bezdirmek, cezalandırmak
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. baş belası (n.) 3. veba
    * * *
    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) veba
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) sürü, istilâ
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) musallat olmak, başına dert olmak

    English-Turkish dictionary > plague

  • 51 poll

    adj. boynuzsuz, boynuzu kesilmiş
    ————————
    n. kafa, kelle, kişi, seçmen, seçim, oy verme, oy sayısı, seçmen listesi, oyların sayımı, seçim yeri, anket, boynuzsuz sığır, kamuoyu yoklaması, boynuzu kesilmiş sığır
    ————————
    v. kesmek, boynuzunu kesmek, tepesini kesmek, budamak, oy vermek, oy toplamak, kamuoyu yoklaması yapmak, halkın nabzını yoklamak, anket yapmak
    * * *
    1. tarama 2. oy topla (v.) 3. oy (n.)
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) seçim
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) oy sayısı
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anket, kamu oyu araştırması
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) oy almak
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Turkish dictionary > poll

  • 52 proceed

    v. ilerlemek, devam etmek, davranmak, girişmek, dava açmak, dava etmek, doktor ünvanı kazanmak
    * * *
    ilerle
    * * *
    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) devam etmek
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) başlamak
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) başlamak
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) kaynaklanmak
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) dava açmak
    - proceeds

    English-Turkish dictionary > proceed

  • 53 pump

    n. pompa, tulumba, dans ayakkabısı, ayakkabı, papuç
    ————————
    v. pompalamak, tulumba ile çekmek, şişirmek, hava basmak, ağzından lâf almak, ağız aramak, nefesini kesmek, inip çıkmak (barometre)
    * * *
    1. pompala (v.) 2. pompa (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) tulumba
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pompa
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pompalayarak çıkarmak, pompalamak
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) ağzından kurnazlıkla lâf almak

    English-Turkish dictionary > pump

  • 54 put

    adj. hareketsiz, sabit
    ————————
    n. para koyma, yatırma, atış, fırlatma, hamle
    ————————
    v. koymak, bırakmak, yerleştirmek, tıkmak, atmak, sokmak, çevirisini yapmak, tercüme etmek, para koymak, yatırım yapmak, yüklemek, kurmak, sınamak, denemek
    * * *
    koy
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) koymak
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) sormak, sunmak
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) söylemek, anlatmak
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) yazmak
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) denize açılmak, gitmek
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Turkish dictionary > put

  • 55 question-master

    noun (a person who asks the questions in eg a quiz.) soru soran kimse

    English-Turkish dictionary > question-master

  • 56 questionnaire

    n. anket, soru kâğıdı, soruşturma
    * * *
    anket
    * * *
    [-'neə]
    noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) anket (formu)

    English-Turkish dictionary > questionnaire

  • 57 quiz

    n. test, kısa sınav, bilgi sınama, bilgi yarışması, alay, şaka, takılma, ilginç tip, çok soru soran kimse
    * * *
    1. sorgula (v.) 2. ara sınav (n.)
    * * *
    [kwiz]
    plural - quizzes; noun
    1) (a game or competition in which knowledge is tested by asking questions: a television quiz; a general-knowledge quiz.) yarışma
    2) (a short test given to students.) küçük sınav

    English-Turkish dictionary > quiz

  • 58 read out

    dışarı oku
    * * *
    (to read aloud: Read out the answers to the questions.) yüksek sesle okumak

    English-Turkish dictionary > read out

  • 59 shall

    v. malı
    * * *
    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.) (Not: geleck zamanda öznenin 1.ci tekil ve çoğul hali yardımcı fiil çekimi) ben/biz...-er(im/iz),...-eceği(m/z)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.) (Not: konuşmacının niyetini belirtir)...-ecek
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?) (Not: cevabı karar gerektiren sorularda kullanılır)...-eyim mi?,...-elim mi?
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.) (Not: emir kipi gibi kullanılabilir)...-eceksin(iz),...-melisin(iz)

    English-Turkish dictionary > shall

  • 60 sit

    v. oturmak, poz vermek, modellik yapmak, sınava girmek, konmak, tünemek, kuluçkaya yatmak, toplanmak, oturuma katılmak, tam oturmak, yola getirmek, burnunu sürtmek, binmek, oturtmak
    * * *
    otur
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) oturmak
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) durmak, bulunmak
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) üye olmak, bulunmak
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) tünemek
    5) (to undergo (an examination).) sınava girmek
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) poz vermek
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) toplanmak, oturum hâlinde olmak
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target, sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Turkish dictionary > sit

См. также в других словарях:

  • Questions pour un champion — Programme adapté Going for Gold Genre Jeu télévisé Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Questions Pour Un Champion — Genre Jeu télévisé Présenté par Julien Lepers Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales —  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions Internationales (revue) — Questions internationales  Questions internationales {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Questions of Truth —   Author(s) Polkinghorne, John Beale, Nicholas …   Wikipedia

  • Questions internationales — Pays  France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Actualités internationales Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Questions de méthode — Auteur Jean Paul Sartre Genre Essai philosophique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Date de …   Wikipédia en Français

  • Questions (game) — Questions is a game which is played by asking questions. Play begins when the first player serves by asking a question (often Would you like to play questions? ). The second player must respond to the question with another question (e.g. How do… …   Wikipedia

  • Questions and Answers — may refer to: * Questions and Answers (TV series), a topical debate television programme in the Republic of Ireland * Questions and Answers (song), by Biffy Clyro * Questions and Answers (song), by Sham 69 *Questions Answers (album), an album by… …   Wikipedia

  • Questions and Answers (TV series) — Questions and Answers is a topical debate television programme in the Republic of Ireland. It is currently shown on RTÉ One at 22:35 on Mondays, running for approximately one hour. The show is presented by Dr. John Bowman.FormatThe programme,… …   Wikipedia

  • Questions Au Gouvernement — est une émission de télévision politique française de service public diffusée le mardi et le mercredi après midi pendant une heure sur France 3 durant la durée de la session parlementaire. Initialement, l émission était retransmise uniquement le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»