-
1 humid
úmidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > humid
-
2 wet
úmido, umidade, molhado, aquoso, tempo de chuva -
3 сыроватый
прл( влажный) um pouco (um tanto) (h)úmido; meio (h)úmido; ( недоваренный) mal cozido, um pouco (um tanto) cru, meio cru -
4 humide
-
5 moite
-
6 muggy
mug.gy[m'∧gi] adj 1 quente e úmido. 2 pesado, (tempo) opressivo. 3 úmido e mofado (feno). -
7 влажнеть
нсвtornar-se (h)úmido, (h)umedecer-se -
8 влажно
скз бзл -
9 влажный
прл -
10 гнилой
прлpodre, apodrecido, putrefa(c)to, pútrido; carcomido, ( изъеденный) carunchoso; (о зубах, костях) cariado; ( о воде) poluído; (о погоде, климате) (h)úmido, chuvoso; прн ( порочный) corrompido, corru(p)to -
11 замокнуть
сов прстficar molhado, ficar (h)úmido -
12 мокрая погода
-
13 мокрый
прлmolhado; ( сырой) (h)úmido- мокрая погода••- мокрое место останется
- у нее глаза на мокром месте -
14 отмокнуть
сов( пропитаться влагой) (h)umedecer-se, ficar (h)úmido; ( отделиться) descolar-se -
15 отпарить
-
16 отсырелый
прл -
17 отсыреть
совtomar (h)umidade, tornar-se (h)úmido -
18 подмокнуть
-
19 подмочить
совmolhar vt (um tanto); irisar molhar, deixar (h)úmido -
20 промозглый
См. также в других словарях:
umido — / umido/ [dal lat. humĭdus o umĭdus, der. di (h )umēre essere umido, bagnato ]. ■ agg. 1. a. [bagnato leggermente: avere le labbra u. ] ▶◀ inumidito, umettato. ↑ bagnato, (lett.) rorido, [di sudore] madido. ◀▶ asciutto. ↑ arido, seccato, secco.… … Enciclopedia Italiana
umido — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia umed ; (referitor la) umiditate . [var. umidi . / < fr. humido , it. umido , cf. lat. humidus – umed]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN UMIDO elem. umidi . Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
úmido — adj. 1. Levemente molhado. 2. Que tem natureza de água. 3. Aquoso. ‣ Etimologia: latim humidus, a, um ♦ Grafia em Portugal: húmido … Dicionário da Língua Portuguesa
umido — ù·mi·do agg., s.m. AU 1. agg., leggermente bagnato o impregnato di acqua o di altro liquido: capelli umidi per la pioggia, mani umide di sudore, pulire con un panno umido Sinonimi: bagnato. Contrari: arido, asciutto, secco. 2. agg., di aria,… … Dizionario italiano
umido — {{hw}}{{umido}}{{/hw}}A agg. 1 Che è più o meno impregnato o asperso d acqua o d altro liquido: terreno –u; essere umido di sudore | Che non si è ancora completamente asciugato: biancheria umida. 2 Detto dell atmosfera, e dei fenomeni che la… … Enciclopedia di italiano
umido — pl.m. umidi sing.f. umida pl.f. umide … Dizionario dei sinonimi e contrari
umido — A agg. bagnato, acquoso, rugiadoso, umidiccio, inumidito, madido, uggioso, rorido (poet.) □ non completamente asciutto □ sugoso CONTR. asciutto, secco, arido, arso, riarso B s. m. 1. umidità 2. (cuc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jìmt — umido, non asciutto … Dizionario Materano
Umid — umido, umidità … Mini Vocabolario milanese italiano
Darrell A. Posey — Darrell Addison Posey Born March 14, 1947 Henderson, Kentucky Died March 6, 2001 Oxford, UK Natio … Wikipedia
secco — / sek:o/ [lat. siccus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [di tempo, aria e sim., privo di umidità: clima s. ] ▶◀ asciutto. ◀▶ umido. b. [non impregnato d acqua: terreno s. ] ▶◀ arido, arso, asciutto, inaridito, riarso. ◀▶ umido … Enciclopedia Italiana