Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+traffic)

  • 61 menace

    ['menəs] 1. noun
    1) (something likely to cause injury, damage etc: Traffic is a menace on narrow roads.) traucēklis
    2) (a threat or show of hostility: His voice was full of menace.) draudi
    2. verb
    (to threaten: menaced by danger.) []draudēt
    - menacingly
    * * *
    draudi; nepatikšanu iemesls, traucēklis; draudēt

    English-Latvian dictionary > menace

  • 62 motorway

    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) autoceļš; autostrāde
    * * *
    autoceļš, autostrāde

    English-Latvian dictionary > motorway

  • 63 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) aizsprostot; aizšķērsot
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) kavēt; traucēt
    - obstructive
    * * *
    traucēt, kavēt; aizšķērsot, aizsprostot; radīt aizcietējumu

    English-Latvian dictionary > obstruct

  • 64 oncoming

    adjective (approaching: oncoming traffic.) pretimnākošs
    * * *
    tuvošanās; gaidāms; pretī nākošs

    English-Latvian dictionary > oncoming

  • 65 one-way

    1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) vienvirziena-
    2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) vienvirziena-; turpceļa-
    * * *
    vienvirziena

    English-Latvian dictionary > one-way

  • 66 priority

    [-'o-]
    1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) priekšroka
    2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) neatliekams darbs/pienākums
    * * *
    prioritāte; pirmtiesības, priekšrocības tiesības

    English-Latvian dictionary > priority

  • 67 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rēkt; aurot
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) rēkt aiz smiekliem
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dārdēt; rībēt
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) []aurot; []rībēt; []dārdēt
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rēciens; dārdi
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) dārdoņa; rūkoņa
    * * *
    rēciens; auri; dunoņa, dārdoņa; rēkt, aurot; dunēt, dārdēt; aurot

    English-Latvian dictionary > roar

  • 68 roundabout

    1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) karuselis
    2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) krustojums ar apļveida kustību
    * * *
    karuselis; apkārtceļš; īsa vīriešu jaka; aplinku; apaļš, tukls

    English-Latvian dictionary > roundabout

  • 69 route

    1. noun
    (a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) maršruts; ceļš
    2. verb
    (to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) []virzīt; nosūtīt pa maršrutu
    * * *
    maršruts; sastādīt maršrutu; sūtīt pa maršrutu

    English-Latvian dictionary > route

  • 70 southbound

    adjective (travelling southwards: southbound traffic.) (par vilcienu u.tml.) uz dienvidiem braucošs
    * * *
    tāds, kas dodas uz dienvidiem

    English-Latvian dictionary > southbound

  • 71 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) strauts; upīte
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) straume; kustība; rinda
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) straume
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) klase (ar skolēnu dalījumu pēc spējām)
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) plūst; (par matiem u.tml.) plīvot
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) iedalīt skolēnus pēc viņu spējām
    - streamlined
    * * *
    upe, strauts; straume; klase; plūst, tecēt; plīvot; izveidot klasi

    English-Latvian dictionary > stream

  • 72 superhighway

    ((American) a very wide road for fast traffic.) autostrāde
    * * *
    autostrāde

    English-Latvian dictionary > superhighway

  • 73 two-way

    adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) divvirzienu-; divpusējs; abpusējs
    * * *
    divvirzienu

    English-Latvian dictionary > two-way

  • 74 urban

    ['ə:bən]
    (of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) pilsētas-
    * * *
    pilsētas, pilsētniecisks

    English-Latvian dictionary > urban

  • 75 vibration

    noun ((an) act of vibrating: This building is badly affected by the vibration of all the heavy traffic that passes.) vibrācija; trīcēšana; drebēšana
    * * *
    svārstīšanās, vibrācija, vibrēšana

    English-Latvian dictionary > vibration

  • 76 weave

    [wi:v]
    past tense - wove; verb
    1) (to make by crossing strands in a pattern: to weave cloth.) aust
    2) (to tell (an interesting story).) sacerēt/izdomāt/stāstīt (stāstu)
    3) ((past tense, past participle weaved) to move backwards and forwards or from side to side: The cyclist weaved in and out of the traffic.) līkumot; cilpot; izlocīties
    * * *
    auduma faktūra, auduma raksts; aust; izlocīties, lēkāt, izvairīties; pīt; sacerēt, izgudrot

    English-Latvian dictionary > weave

  • 77 zebra crossing

    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) gājēju pāreja
    * * *
    pāreja

    English-Latvian dictionary > zebra crossing

  • 78 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona; rajons; teritorija
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) josla
    * * *
    zona, josla; pasta zona; sadalīt zonās, rajonēt

    English-Latvian dictionary > zone

  • 79 be at

    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) apstāšanās; sastingums; nekustīgums

    English-Latvian dictionary > be at

  • 80 build up

    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) palielināt; palielināties; pieaugt
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) radīt; izveidot; nostiprināt (veselību u.tml.)

    English-Latvian dictionary > build up

См. также в других словарях:

  • Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… …   Wikipedia

  • Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 …   Wikipedia

  • Traffic shaping — (also known as packet shaping ) is the control of computer network traffic in order to optimize or guarantee performance, lower latency, and/or increase usable bandwidth by delaying packets that meet certain criteria. [… …   Wikipedia

  • Traffic signal preemption — is a type of system that allows the normal operation of traffic lights to be preempted, often to assist emergency vehicles.[1][2] The most common use of these systems is to manipulate traffic signals in the path of an emergency vehicle, stopping… …   Wikipedia

  • Traffic in Towns — was an influential report and popular book on urban and transport planning policy produced in 1963 for the UK Department of Transport by a team headed by the architect, civil engineer and planner Professor Sir Colin Buchanan.cite… …   Wikipedia

  • Traffic cone — Traffic cones are usually used to divert traffic. The reflective sleeves are for nighttime visibility; the bosses at the top ease handling and can be used for attaching caution tape …   Wikipedia

  • Traffic calming — is a set of strategies used by urban planners and traffic engineers which aim to slow down or reduce traffic, thereby improving safety for pedestrians and bicyclists as well as improving the environment for residents. Calming measures are common… …   Wikipedia

  • Traffic analysis — is the process of intercepting and examining messages in order to deduce information from patterns in communication. It can be performed even when the messages are encrypted and cannot be decrypted. In general, the greater the number of messages… …   Wikipedia

  • Traffic psychology — is a young, expanding field in psychology. Whereas traffic psychology is primarily related to the study of the behaviour of road users and the psychological processes underlying that behaviour (Rothengatter, 1997, 223) as well as to the… …   Wikipedia

  • Traffic school — is the generic common term for remedial courses in traffic safety and safe driving practices. In the United States, these are offered as part of pretrial diversion programs to traffic violators by traffic courts, in the interest of improving… …   Wikipedia

  • Traffic Message Channel — (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to drivers. It is typically digitally coded using the FM RDS system on conventional FM radio broadcasts. It can also be transmitted on DAB or satellite radio.It allows silent… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»