Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(in+the+world)

  • 61 torrid

    • auringon polttama
    • vyöhyke
    • polttavan kuuma
    • kuiva
    * * *
    'torid
    1) (very hot: the torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).) kuuma
    2) (passionate: a torrid love affair.) kiihkeä

    English-Finnish dictionary > torrid

  • 62 currency

    automatic data processing
    • esilläolo (ATK)
    • esilläolo(tietotekn)
    finance, business, economy
    • valuutta
    • voimassaolo
    • rahalaji
    • raha
    • raha (valuutta)
    • rahakanta
    • rahayksikkö
    • maksuväline (valuutta)
    • yleisyys
    • käypäisyys
    • käteinen
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuutta, raha

    English-Finnish dictionary > currency

  • 63 emperor

    • imperaattori
    • keisari
    * * *
    'empərə
    feminine - empress; noun
    (the head of an empire: Charlemagne was emperor of a large part of the world; the Emperor Napoleon.) keisari

    English-Finnish dictionary > emperor

  • 64 evil

    • paha
    • pahuus
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • julma
    • törkeä
    • raaka
    • karkea
    • hairahdus
    • pimeä
    * * *
    'i:vl 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) paha, häijy
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) paha
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) epäkohta
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Finnish dictionary > evil

  • 65 frigid

    • huurteinen
    • frigidi
    • jäätynyt
    • kylmä
    * * *
    'fri‹id
    1) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) kylmä
    2) (frozen: the frigid zones of the world (= the Arctic and Antarctic).) kylmä
    - frigidity

    English-Finnish dictionary > frigid

  • 66 hunger

    • nälkä
    • nähdä nälkää
    • ikävöidä
    * * *
    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) nälkä
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) nälkä
    3) (any strong desire: a hunger for love.) jano
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). janota
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Finnish dictionary > hunger

  • 67 make one's way

    • nousta
    • vaeltaa
    • menestyä
    * * *
    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) mennä
    2) (to get on in the world.) menestyä

    English-Finnish dictionary > make one's way

  • 68 Olympic

    • olympia-
    * * *
    ə'limpik
    (a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) olympiakisat

    English-Finnish dictionary > Olympic

  • 69 poor

    • onneton
    • pahainen
    • pahanen
    • rukka
    • rutiköyhä
    • niukka
    • niukka (kehno)
    • hädänalainen
    • heikkotasoinen
    • heppoinen
    • heikko
    • huonosti
    • huono
    • varaton
    • viheliäinen
    • ei hyväksyttävä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäkuntoinen
    • epäsuotuisa
    • ala-arvoinen
    • vaatimaton
    • vaivainen
    • vähävarainen
    • vähäväkinen
    • vähäinen
    • puutteenalainen
    • raasu
    • rahaton
    • ressukka
    • reppana
    • ressu
    • raiska
    • raukka
    • riepu
    • rassu
    • rassukka
    • kehno
    • kelvoton
    • halpa
    • parka
    • säälittävä
    • surkea
    • surkuteltava
    • taitamaton
    • kurja
    • kovaosainen
    • laiha
    • köykäinen
    • köyhälistö
    • köyhä
    • köyhät
    • pienituloinen
    • polo
    • pieni
    • poloinen
    * * *
    puə 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) köyhä
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) kehno
    3) (deserving pity: Poor fellow!) raukka
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) sairas

    English-Finnish dictionary > poor

  • 70 backward

    • jälkijättöinen
    • jälkeenjäänyt
    • heikkolahjainen
    • epäajanmukainen
    • alkeellinen
    • alkukantainen
    • kehittymätön
    • takaperin
    • takaperoinen
    • taantuva
    • takapajuinen
    • takapajulla oleva
    • taaksepäin
    • takapaju
    • taka-
    • käänteinen
    * * *
    'bækwəd
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) taaksepäin
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) jälkeenjäänyt
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) takapajuinen
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Finnish dictionary > backward

  • 71 backwater

    • akanvirta
    • prosessiin palautettu vesi
    • patovesi
    • suvanto
    * * *
    1) (a stretch of river not in the main stream.) akanvirta
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) käpykylä

    English-Finnish dictionary > backwater

  • 72 care

    • holhous
    • huolehtia
    • huosta
    • huolto
    • huolenpito
    • hoito
    • hoito (huolenpito)
    • hoitaminen
    • huolehtia (välittää)
    • huolellisuus
    • huolia
    • homma
    • hoiva
    • huoli
    • varovaisuus
    • vaalinta
    • välittää (jstkn)
    • välittää
    • haluta
    • mielivalta
    • murhe
    • tarkkuus
    • kunnossapito
    • pitää
    • piitata
    * * *
    keə 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli
    4) (treatment: medical care; skin care.)
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Finnish dictionary > care

  • 73 correspondent

    • toimittaja
    • vertailukelpoinen
    • asiamies
    • uutistoimittaja
    • kirjeenvaihtotoveri
    • kirjeenvaihtaja
    • kumppani
    * * *
    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) kirjeenvaihtotoveri
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) kirjeenvaihtaja

    English-Finnish dictionary > correspondent

  • 74 cosmopolitan

    • maailmankansalainen
    • yleismaailmallinen
    • kosmopoliittinen
    • kosmopoliitti
    * * *
    kozmə'politən
    (belonging to all parts of the world: The population of London is very cosmopolitan.) kosmopoliittinen

    English-Finnish dictionary > cosmopolitan

  • 75 democracy

    • demokratia
    • kansanvalta
    • kansanvaltaisuus
    * * *
    di'mokrəsi
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokratia
    - democratic
    - democratically

    English-Finnish dictionary > democracy

  • 76 house-fly

    noun (the common fly, found throughout the world.) huonekärpänen

    English-Finnish dictionary > house-fly

  • 77 mountain

    • röykkiö
    • tunturi
    • vuori
    * * *
    (a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) vuori
    - mountain bike
    - mountain plateau
    - mountain range
    - mountain ridge
    - mountaineer
    - mountaineering
    - mountainous
    - mountain-side
    - mountain-top
    - make a mountain out of a molehill

    English-Finnish dictionary > mountain

  • 78 region

    • paikkakunta
    • paikka
    • seutu
    • ala
    • alue
    • vyöhyke
    • tienoo
    • perukka
    • maa
    • ympäristö
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    • lähistö
    * * *
    'ri:‹ən
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) alue
    - regionally
    - in the region of

    English-Finnish dictionary > region

  • 79 seek

    • jäljittää
    • etsiä
    • pyytää
    • pyrkiä
    • tavoitella
    • koettaa
    automatic data processing
    • haku (ATK)
    • haeskella
    automatic data processing
    • hakea (ATK)
    • hakea(tietotekn)
    • hakea
    • haku
    • haku(tietotekn)
    * * *
    si:k
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) etsiä, havitella
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) yrittää

    English-Finnish dictionary > seek

  • 80 universal

    • universaalinen
    • universalistinen
    • universaali
    • vallitseva
    • kaikinpuolinen
    • yleiskäyttöinen
    • yleis-
    • yleismaailmallinen
    • yleis
    • yleispätevä
    • yleinen
    * * *
    adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) yleismaailmallinen

    English-Finnish dictionary > universal

См. также в других словарях:

  • The World Factbook —   …   Wikipedia

  • The State of the World — is a book published annually since 1984 by the Worldwatch Institute. The series attempts to identify the Earth’s most significant environmental challenges. The 1998 through 2003 editions are available as a free (PDF) download from… …   Wikipedia

  • The Fifteen Decisive Battles of the World — The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo is a book written by Sir Edward Shepherd Creasy and published in 1851 . This book tells the story of the fifteen military engagements (from Marathon to Waterloo) which,… …   Wikipedia

  • The World Tomorrow — is a now defunct radio and television half hour program which had been sponsored by the Radio Church of God (later renamed Worldwide Church of God while under the direction of Herbert W. Armstrong.) A fifteen minute version of the radio program… …   Wikipedia

  • The World (archipelago) — The World is a man made archipelago of 300 islands constructed in the shape of a world map and located 4 kilometres (2.5 miles) off the coast of Dubai, United Arab Emirates.cite web|url= http://www.ameinfo.com/133896.html |publisher= AMEInfo… …   Wikipedia

  • The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… …   Wikipedia

  • The World Is Round — is a science fiction novel by Tony Rothman published in 1978 by Ballantine Books.infobox Book | name = The World Is Round title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Tony Rothman illustrator = cover… …   Wikipedia

  • The Funniest Joke in the World — is the most frequently written title used in to refer to a Monty Python s Flying Circus comedy sketch, it is also known by two other phrases that appear within it, Joke Warfare and Killer Joke , the latter being the most commonly used spoken… …   Wikipedia

  • The World's Largest Outdoor Cocktail Party — is a common name for the annual college football game between the University of Florida Gators and the University of Georgia Bulldogs, one of the great rivalries in college football; it is officially known as the Florida Georgia/Georgia Florida… …   Wikipedia

  • The world wonders — was security padding added by a radioman to a US Navy message from Admiral Chester Nimitz to Admiral William Halsey, Jr. on October 25, 1944 during the Battle of Leyte Gulf. Halsey had taken the whole of the 3rd Fleet, including six battleships… …   Wikipedia

  • The Rejection and the Meaning of the World (book) — The Rejection and the Meaning of the World , know also as World Rejection and Theodicy is a book written by Maximilian Weber, a German economist and sociologist. The original edition was published in German, but various translations to English… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»