-
41 work in the same way
Техника: работать по такому же принципу -
42 treat all people the same way
English-Ukrainian law dictionary > treat all people the same way
-
43 in much the same way
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in much the same way
-
44 in much the same way
• na isti način; otprilike -
45 in the same way as always
• tapansa mukaisesti -
46 in much the same way
аналогично, совершенно аналогичноАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > in much the same way
-
47 he doesn't see it the same way as us
English-German idiom dictionary > he doesn't see it the same way as us
-
48 in much the same way
English-Russian dictionary of Oil Industry > in much the same way
-
49 to return by the same way
English-Russian combinatory dictionary > to return by the same way
-
50 the hard way
adv infmlI rose to my present position the hard way but it doesn't follow that I should expect my sons to do the same — Я достиг своего положения вот этим горбом, но это совсем не значит, что мои сыновья тоже должны так горбатиться
-
51 the same old way
Общая лексика: по старинке -
52 The same old way!
Всё по-старому! Всё так же!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The same old way!
-
53 just the same
точно такой же; все равноthe same as — так же; как
Синонимический ряд:in its present condition (other) as is; as it seems; in its present condition; the same way; with existing flaws -
54 much the same
1. почти одно и то же; почти такой жеthe same as — так же; как
2. почти такой жеin the same manner as … — таким же образом, как …
Синонимический ряд:analogous (adj.) alike; allied; analogous; associated; comparable; equivalent; homogeneous; homologous; of a kind -
55 just the same
все-таки наречие: -
56 much the same
-
57 much the same
The English-Russian dictionary general scientific > much the same
-
58 by the same token
к тому же словосочетание:к тому же (by the same token, into the bargain, over and above, added to everything else, by this token, more by token)кроме того (by the same token, by this token, more by token) -
59 just the same
adv infmlThe meal was pretty lousy but it would have been rude to complain just the same — Еда была средней паршивости, но жаловаться, однако, было неприлично
You could've stayed home just the same — Ты бы мог остаться дома, ничего бы с тобой не случилось
The new dictionary of modern spoken language > just the same
-
60 same
same [seɪm]1. adjective• to be the same age/shape avoir le même âge/la même forme• the same books as... les mêmes livres que...• they turned out to be one and the same person en fin de compte il s'agissait d'une seule et même personne• to go the same way as sb aller dans la même direction que qn ; (figurative) suivre l'exemple de qn2. pronoun• it's the same as... c'est la même chose que...• I would do the same again si c'était à refaire, je recommencerais• things go on just the same ( = monotonously) rien ne change• and the same to you! (good wishes) à vous aussi !• same here! (inf) moi aussi !• all the same, he refused il a quand même refusé3. compounds* * *[seɪm] 1.1) ( identical) mêmeto be the same — être le or la même
in the same way — ( in a similar manner) de la même manière (as que); ( likewise) de même
to think the same way on ou about something — être du même avis sur quelque chose
to go the same way as — lit aller dans la même direction que; fig connaître le même sort que
it amounts ou comes to the same thing — cela revient au même
2) ( for emphasis) ( very) même (as que)the same one — le/la même
‘ready the same day’ — ‘prêt dans la journée’
the very same — exactement le or la même
3) ( unchanged) mêmeto be still the same — être toujours le/la même
it's/he's the same as ever — c'est/il est toujours pareil
2.to remain ou stay the same — ne pas changer
the same adverbial phrase de la même façon3.the same pronoun1) ( the identical thing) la même chose (as que)the same applies to ou goes for — il en va de même pour
the same to you! — ( in greeting) à toi aussi, à toi de même!; ( of insult) et toi-même! (colloq)
it'll be more of the same! — péj c'est reparti pour un tour!
2) Law celui-ci/celle-ci m/f••all the same... —
just the same,... — tout de même,...
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Timeless Way of Building — is a 1979 book that ties life and architecture together, written by Christopher Alexander. It has had a huge influence on creative thinking, especially in the areas of architecture and software design.Fact|date=July 2008In the book, Alexander… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
In the family way — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Message of the Hour — The Message of the Hour, or simply The Message , is a term used by the followers of William M. Branham (1909 1965) an American faith healer and preacher of the mid Twentieth Century, to refer to his sermons, doctrines, and prophecies. The… … Wikipedia
Brother from the Same Planet — Infobox Simpsons episode episode name = Brother from the Same Planet episode no = 73 prod code = 9F12 airdate = February 4, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Jon Vitti director = Jeffrey Lynch blackboard = The Principal s toupee is… … Wikipedia