Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(in+the+morning)

  • 1 the morning after

    • krapula

    English-Finnish dictionary > the morning after

  • 2 the morning star

    • kointähti

    English-Finnish dictionary > the morning star

  • 3 in the morning

    • aamupäivisin
    • aamulla
    • aamuisin

    English-Finnish dictionary > in the morning

  • 4 early in the morning

    • aamuvarhain
    • aamutuimaan

    English-Finnish dictionary > early in the morning

  • 5 sleepy in the morning

    • aamu-uninen

    English-Finnish dictionary > sleepy in the morning

  • 6 the first/last post

    (in the army, the morning/evening bugle-call.) aamusoitto, iltasoitto

    English-Finnish dictionary > the first/last post

  • 7 morning

    • joka-aamuinen
    • huomen
    • aamu
    • aamullinen
    • aamunkoi
    • aamunkoitto
    • aamuinen
    • aamupäivä
    • päivännousu
    • päivänkoitto
    • päivänkoite
    • koite
    • sarastus
    * * *
    'mo:niŋ
    (the first part of the day, approximately up to noon: this morning; tomorrow morning.) aamu
    - morning glory
    - morning dress

    English-Finnish dictionary > morning

  • 8 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) saketti

    English-Finnish dictionary > morning dress

  • 9 morning glory

    • päivänsini
    * * *
    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) päivänsini

    English-Finnish dictionary > morning glory

  • 10 good morning

    • hyvää huomenta
    • hyvää päivää
    * * *
    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) hyvää huomenta, hyvää päivää, hyvää iltaa, hyvää yötä

    English-Finnish dictionary > good morning

  • 11 on the go

    • menossa
    * * *
    (very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) liikekannalla

    English-Finnish dictionary > on the go

  • 12 in the early morning

    • aamuvarhain
    • aamutuimaan

    English-Finnish dictionary > in the early morning

  • 13 a.m.

    • ennen puoltapäivää
    * * *
    ,ei 'em
    (also A.M.) (abbreviation)
    (in the morning (before midday): at 10 am; at 1.00 am (= one hour after midnight; one o' clock in the morning).)

    English-Finnish dictionary > a.m.

  • 14 hate

    • inhota
    • vihata
    • vihollisuus
    • viha
    * * *
    heit 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) vihata, inhota
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) viha
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) inhon kohde
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred

    English-Finnish dictionary > hate

  • 15 evening

    • iltahetki
    • ilta
    • jokailtainen
    * * *
    i:vniŋ
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) ilta
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) ehtoo

    English-Finnish dictionary > evening

  • 16 packing

    • pakkaaminen
    • paketointi
    • pakkaus
    • tölkitys
    • päällyste
    • tiiviste
    • tiivistäminen(tiedon)
    • tiivistyholkki
    • tiivistys
    automatic data processing
    • tiivistys(tietokantatiedoston)
    technology
    • tiivistysholkki
    technology
    • tiiviste (kone)
    transport
    • taara
    • kuvansupistuma
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakkaaminen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakkaus

    English-Finnish dictionary > packing

  • 17 clock

    • ottaa aika
    automatic data processing
    • ajastin (ATK)
    • ajastin
    • kello
    • kellolaite
    * * *
    klok 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) kello
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) mittari
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) ottaa aika
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Finnish dictionary > clock

  • 18 sunrise

    • huomen
    • auringonnousu
    • aamunkoi
    • aamunkoitto
    • aamu
    • päivänkoite
    • päivännousu
    • päivänkoitto
    • koi
    • koitto
    • koite
    • sarastus
    * * *
    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) auringonnousu

    English-Finnish dictionary > sunrise

  • 19 as opposed to

    (separate or distinct from; in contrast with: I would prefer it if we met in the morning, as opposed to the evening.) eikä

    English-Finnish dictionary > as opposed to

  • 20 off-colour

    adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) huonovointinen

    English-Finnish dictionary > off-colour

См. также в других словарях:

  • The Morning Benders — performing at Toronto s Mod Club Theatre in 2010 Background information Origin Berkeley, Californ …   Wikipedia

  • The Morning After — is the title of a number of creative works: * The Morning After (The Avengers), a 1969 episode of the The Avengers . * The Morning After (J. Geils album), a 1971 album by th e J. Geils Band. *The Morning After (Deborah Cox album), Canadian born R …   Wikipedia

  • The Morning Show — is a common title for media programs around the world, and can refer to: Contents 1 Australia 2 Canada 3 Ireland 4 Philippines …   Wikipedia

  • The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… …   Wikipedia

  • The Morning Star (19th century U.S. newspaper) — The Morning Star was a weekly newspaper owned and published by Freewill Baptists in 19th century New England, which campaigned vigorously for the abolition of slavery long before such a political stance was widely considered to be respectable in… …   Wikipedia

  • The Morning Bulletin — Front page of The Morning Bulletin 5 July 2008 Type newspaper Format Tabloid Owner APN News M …   Wikipedia

  • The Morning News — may refer to: ITV Morning News, in the United Kingdom Morning News (TV series), in Canada The Morning News (online magazine) The Morning News (British newspaper) The Morning News (American newspaper) The Morning News (song), a 2007 single by… …   Wikipedia

  • The Morning Rush — Genre comedy, talk Running time 4 hours Country Philippines …   Wikipedia

  • The Morning of the Magicians —   Author(s) …   Wikipedia

  • The Morning After (book) — The Morning After: Sex, Fear and Feminism (ISBN 0 316 75432 3) was the first of Harvard English and Princeton PhD graduate Katie Roiphe s books. It was published simultaneously in the United States by Back Bay Books (Boston) and in Canada by… …   Wikipedia

  • The Morning News (American newspaper) — The Morning News is a daily newspaper with a circulation of about 35,000, based in Florence, South Carolina. It is owned by Media General.It was founded as the Farmers Friend in 1887, and was part of several mergers and name changes. In its early …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»