Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(in+the+mind)

  • 21 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psykisk, själslig

    English-Swedish dictionary > psychic(al)

  • 22 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psykisk, själslig

    English-Swedish dictionary > psychic(al)

  • 23 impress

    v. göra intryck på; trycka in märke; inprägla; prägla, ingravera
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) imponera
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) betona vikten av
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) inprägla, inskärpa
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) trycka in, göra ett avtryck
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Swedish dictionary > impress

  • 24 see

    n. biskopssäte, biskopsämbete; biskopsstift
    --------
    v. se; förstå; se till att; kontrollera; prova; följa; möta, träffa
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) se
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) se
    3) (to look at: Did you see that play on television?) se
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) se
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) förstå
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) se, undersöka
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ses
    8) (to accompany: I'll see you home.) följa
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) stift

    English-Swedish dictionary > see

  • 25 faculty

    n. förmåga; mental förmåga; sinne; talang; duglighet; fakultet; kår, kollegium
    * * *
    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) själs-, sinnesförmögenhet
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) hörselförmåga
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) förmåga, fallenhet, talang
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultet

    English-Swedish dictionary > faculty

  • 26 unconscious

    adj. medvetslös; omedveten
    --------
    n. det omedvetna
    * * *
    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) medvetslös
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) omedveten
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) oavsiktlig
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) det undermedvetna
    - unconsciousness

    English-Swedish dictionary > unconscious

  • 27 connect

    v. ansluta, förena; associera (med), förknippa
    * * *
    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) ansluta, förbinda, förena, sammankoppla
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) förknippa, sammankoppla

    English-Swedish dictionary > connect

  • 28 imagination

    n. inbillning, föreställning; inbillningsförmåga; fantasifoster
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) inbillning[]

    English-Swedish dictionary > imagination

  • 29 memory

    n. minne; minnesförmåga; huvuddelen samt den snabbaste delen för datalagring i en dator (data)
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) minne
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) minne
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minne
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mannaminne
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Swedish dictionary > memory

  • 30 unbalanced

    adj. sinnesförvirrad
    * * *
    1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) obalanserad
    2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) obalanserad, otillräknelig, sinnesförvirrad

    English-Swedish dictionary > unbalanced

  • 31 design

    n. planlösning; utkast, skiss; mönster, motiv, ond avsikt
    --------
    v. formge, teckna; avse
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) formge, rita, designa
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) utkast, skiss, mönster
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) formgivning, design, planlösning
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) design, mönster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) avsikt
    - designing

    English-Swedish dictionary > design

  • 32 fancy

    adj. speciellt utvald; fin; stilig; fantasi-; infalls-; speciellt utvald, godtycklig; förbättrande
    --------
    n. fantasi; föreställning, inbillning; infall; böjelse; smak; tycka om något, vara svag för något; förbättring
    --------
    v. föreställa sig; göra sig en bild av; tänka sig, inbilla sig; tycka om, vara förtjust i; förbättra
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) konstnärligt framställd (prydd)
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vilja ha, önska sig
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) förmoda
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) gilla, vara förtjust i
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Swedish dictionary > fancy

  • 33 attention

    n. uppmärksamhet; kännedom; inom militären: "giv akt"
    * * *
    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uppmärksamhet
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) vård
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uppmärksamhet
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) givakt
    - attentively
    - attentiveness

    English-Swedish dictionary > attention

  • 34 culture

    n. kultur; odling; bearbetning
    --------
    v. odla; hyfsa, bilda, förfina
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) bildning
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) bildning
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) kultur
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) odling
    - cultured

    English-Swedish dictionary > culture

  • 35 delirious

    adj. yrande; rasande; ifrån sig
    * * *
    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) []förvirrad
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) vild, yr, ifrån sig

    English-Swedish dictionary > delirious

  • 36 enrich

    v. göra rikare, berika, utveckla
    * * *
    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) berika, odla, utveckla

    English-Swedish dictionary > enrich

  • 37 evoke

    v. väcka, framkalla
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) väcka, framkalla
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) väcka, framkalla
    - evocative

    English-Swedish dictionary > evoke

  • 38 imprint

    n. avtryck, stämpel, tecken, märke; förläggarens namn
    --------
    v. trycka; inprägla; stämpla; rista in
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) avtryck, märke
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) trycka

    English-Swedish dictionary > imprint

  • 39 inward

    adj. inre; invändig; invärtes; personlig; hemlig
    --------
    adv. inåt, mot det inre
    --------
    n. inåtgående, inåtriktad, invändig, insida
    * * *
    ['inwəd]
    1) (being within, especially in the mind: his inward thoughts.) inre, invärtes
    2) (moving towards the inside: an inward curve in the coastline.) inåtgående, inåtriktad
    - inward
    - inwards
    - inwardly

    English-Swedish dictionary > inward

  • 40 sensual

    adj. sinnes-; sensuell; sinnlig, vällustig
    * * *
    ['sensuəl]
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) sinnlig
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) sensuell
    - sensuality

    English-Swedish dictionary > sensual

См. также в других словарях:

  • The Mind Eraser — Six Flags America Park section Coyote Creek Stat …   Wikipedia

  • The Mind Trust — is a non profit organization based in Indianapolis whose mission is to “dramatically improve public education for underserved students by empowering education entrepreneurs to develop or expand transformative education initiatives.”1HistoryThe… …   Wikipedia

  • The Mind of the Married Man — Format Comedy Drama Created by Mike Binder Starring Mike Binder Sonya Walger Jake Weber Ivana Miličević …   Wikipedia

  • The Mind of the Maker — (1941) is a Christian theological book, written by Dorothy L. Sayers (who was better known for her crime and mystery novels and other fiction, particularly for the character Lord Peter Wimsey). It treated the subject of creativity in the light of …   Wikipedia

  • The Mind of Mr. J. G. Reeder — is a short story compilation by the British crime writer Edgar Wallace published in 1925. The story has been adapted on film, television and radio.The story is about Mr. Reeder, a police officer, who works for the Public Prosecutor s office and… …   Wikipedia

  • The Mind Eraser — Mind Eraser à Six Flags America Données clés Localisation 1. Six …   Wikipédia en Français

  • The Mind’s I — The Mind s I Студийный альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 1997 Записан Лето 1996 …   Википедия

  • The Mind's I — Альбом Dark Tranquillity Дата выпуска 1997 Записан Лето 1996 Жанр мелодический дэт метал …   Википедия

  • The Mechanism of the Mind — The book The Mechanism of Mind details the underpinning model of mind that leads to the many thinking skills developed by Edward de Bono, including lateral thinking. The Model The model detailed in the book, and referred to again in many of… …   Wikipedia

  • The Mind is a Terrible Thing to Taste — est le quatrième album du groupe Ministry sorti en 1989. The Mind is a Terrible Thing to Taste Album par Ministry Sortie 1989 Genre(s) Metal industriel Label …   Wikipédia en Français

  • The mind is a terrible thing to taste — est le quatrième album du groupe Ministry sorti en 1989. The Mind is a Terrible Thing to Taste Album par Ministry Sortie 1989 Genre(s) Metal industriel Label …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»