Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(in+temperature)

  • 1 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) θερμοκρασία
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) πυρετός
    •

    English-Greek dictionary > temperature

  • 2 Temperature

    subs.
    P. and V. κρᾶσις, ἡ (Plat., Phaedo, 111B; Eur., frag.); see Heat, Cold.
    The temperature was regulated to exclude suffering. P. τὸ τῶν ὡρῶν ἄλυπον ἐκέκρατο (Plat., Polit. 272A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Temperature

  • 3 température

    θερμοκρασία

    Dictionnaire Français-Grec > température

  • 4 temperature

    1) θερμοκρασία
    2) πυρετός

    English-Greek new dictionary > temperature

  • 5 run a temperature

    (to have a fever.) έχω πυρετό

    English-Greek dictionary > run a temperature

  • 6 take someone's temperature

    (to measure a person's body heat, using a thermometer.) θερμομετρώ

    English-Greek dictionary > take someone's temperature

  • 7 thermometer

    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) θερμόμετρο

    English-Greek dictionary > thermometer

  • 8 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) κρύος
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) που κρυώνει
    3) (unfriendly: His manner was cold.) ψυχρός
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) κρύο, ψύχος
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) κρυολόγημα
    •
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Greek dictionary > cold

  • 9 air-conditioning

    noun (a method of providing a room, building etc with air of a controlled temperature and humidity.) κλιματισμός

    English-Greek dictionary > air-conditioning

  • 10 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) μέσος όρος
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) μέσος
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) μέσος, συνηθισμένος
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) είμαι κατά μέσο όρο

    English-Greek dictionary > average

  • 11 boiling-point

    noun (the temperature at which something boils.) σημείο βρασμού

    English-Greek dictionary > boiling-point

  • 12 centigrade thermometer

    (a thermometer which shows the temperature at which water freezes as 0°, and that at which it boils as 100°.) εκατοντάβαθμο θερμόμετρο

    English-Greek dictionary > centigrade thermometer

  • 13 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) κλίμα
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) κλίμα, κατάσταση
    •

    English-Greek dictionary > climate

  • 14 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) ψυχρόαιμος
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) εν ψυχρώ/ ασυγκίνητος

    English-Greek dictionary > cold-blooded

  • 15 constant

    ['konstənt]
    1) (never stopping: a constant noise.) συνεχής
    2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) σταθερός
    3) (faithful: He remained constant.) πιστός
    •
    - constancy

    English-Greek dictionary > constant

  • 16 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) τρέχων, τωρινός
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) ρεύμα
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) ρεύμα
    •
    - current account

    English-Greek dictionary > current

  • 17 degree

    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) βαθμός
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) βαθμός(θερμοκρασία)
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) μοίρα
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) πτυχίο
    •
    - to a degree

    English-Greek dictionary > degree

  • 18 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) σταγόνα
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) στάλα
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) πτώση
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) γκρεμός
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) ρίχνω,αφήνω(να πέσει)
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) πέφτω
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) παρατώ
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) κατεβάζω
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ρίχνω
    •
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Greek dictionary > drop

  • 19 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) ίσιος,σταθερός,ομοιόμορφος
    2) (smooth: Make the path more even.) ομαλός,στρωτός
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) κανονικός
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) ζυγός
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) ίσος,ισόπαλος
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) ήπιος
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) εξισώνω,ισοφαρίζω
    2) (to make smooth or level.) εξομαλύνω
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ακόμα και,(σε άρνηση)ούτε καν
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ακόμη
    •
    - even so
    - even though

    English-Greek dictionary > even

  • 20 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) πέφτω
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) πέφτω
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) πέφτω
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) `πέφτω`
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) περιέρχομαι σε μία κατάσραση(αποκοιμιέμαι,ερωτεύομαι κλπ.)
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) λαχαίνω
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) πτώση,πέσιμο
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) πτώση
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) πτώση
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) φθινόπωρο
    •
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Greek dictionary > fall

Страницы

См. также в других словарях:

  • température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… …   Encyclopédie Universelle

  • Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K …   Wikipédia en Français

  • Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K …   Wikipédia en Français

  • Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K …   Wikipédia en Français

  • Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit …   Wikipedia

  • Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a …   Wikipedia

  • Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… …   Wikipédia en Français

  • Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] …   Wikipédia en Français

  • Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… …   Wikipédia en Français

  • Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… …   Wikipédia en Français

  • Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»