-
21 inversion de température
inversion de températureinverze -
22 La température devient stationnaire à 0.
La température devient stationnaire à 0.Teplota se ustálí na 0.Dictionnaire français-tchèque > La température devient stationnaire à 0.
-
23 La température est de zéro degré.
La température est de zéro degré.Teplota se rovná nule.Dictionnaire français-tchèque > La température est de zéro degré.
-
24 La température monte vers midi.
La température monte vers midi.K polednímu teplota stoupá.Dictionnaire français-tchèque > La température monte vers midi.
-
25 La température se fixe à 0.
La température se fixe à 0.Teplota se ustálí na 0. -
26 La tension de vapeur est fonction de la température.
La tension de vapeur est fonction de la température.Napětí páry závisí na teplotě.Dictionnaire français-tchèque > La tension de vapeur est fonction de la température.
-
27 La tension s'élève avec la température.
Dictionnaire français-tchèque > La tension s'élève avec la température.
-
28 L’eau se congèle à la température de zéro.
L’eau se congèle à la température de zéro.Voda mrzne při nule.Dictionnaire français-tchèque > L’eau se congèle à la température de zéro.
-
29 Le liquide distille à température constante.
Le liquide distille à température constante.Kapalina přechází při stálé teplotě.Kapalina destiluje při stálé teplotě.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide distille à température constante.
-
30 Le résultat de l'expérience dépend de la température.
Le résultat de l'expérience dépend de la température.Výsledek pokusu záleží na teplotě.Dictionnaire français-tchèque > Le résultat de l'expérience dépend de la température.
-
31 L'erreur en est due aux variations de la température.
L'erreur en est due aux variations de la température.Chyba je způsobena kolísáním teploty.Dictionnaire français-tchèque > L'erreur en est due aux variations de la température.
-
32 Le système éprouve une variation de température.
Le système éprouve une variation de température.Soustava změní svou teplotu.Dictionnaire français-tchèque > Le système éprouve une variation de température.
-
33 Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.
Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.Teploměr ukazoval (udával) deset stupňů pod nulou.Dictionnaire français-tchèque > Le thermomètre accusait une température de 10 degrés au-dessous de zéro.
-
34 On abaisse la température à -10.
On abaisse la température à -10.Snížíme teplotu na -10.Dictionnaire français-tchèque > On abaisse la température à -10.
-
35 On amène la température au zéro.
On amène la température au zéro.Přivedeme teplotu na nulu.Dictionnaire français-tchèque > On amène la température au zéro.
-
36 On élève progressivement la température.
On élève progressivement la température.Teplotu postupně zvyšujeme.Dictionnaire français-tchèque > On élève progressivement la température.
-
37 On porte la tige à la température du rouge.
On porte la tige à la température du rouge.Zahřejeme tyč do rudého žáru.Dictionnaire français-tchèque > On porte la tige à la température du rouge.
-
38 On veille à ce que la température ne monte pas.
On veille à ce que la température ne monte pas.Pečujeme o to, aby teplota nestoupla.Dictionnaire français-tchèque > On veille à ce que la température ne monte pas.
-
39 prendre sa température
prendre sa températurezměřit si teplotu -
40 prendre sa température avec un thermomètre
prendre sa température avec un thermomètrezměřit si teplotu teploměremDictionnaire français-tchèque > prendre sa température avec un thermomètre
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit … Wikipedia
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… … Wikipédia en Français
Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] … Wikipédia en Français