Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(in+taxes)

  • 1 taxes

    • daně

    English-Czech dictionary > taxes

  • 2 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) clo; celní
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) celnice
    * * *
    • celní
    • celnice
    • clo

    English-Czech dictionary > customs

  • 3 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) jednat, konat
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) chovat se
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) hrát
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) čin
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) zákon
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) dějství
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) číslo (programu), výstup
    •
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    • úkon
    • zahrát
    • počínat si
    • postupovat
    • působit
    • skutek
    • sehrát
    • jednání
    • hrát
    • jednat
    • akt
    • čin
    • činit
    • dějství

    English-Czech dictionary > act

  • 4 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) občanská neposlušnost
    * * *
    • občanská neposlušnost

    English-Czech dictionary > civil disobedience

  • 5 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) ukázat
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) předvést
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrovat
    •
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun
    * * *
    • ukázat
    • předvádět
    • demonstrovat
    • dokázat

    English-Czech dictionary > demonstrate

  • 6 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) housle
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) podfuk
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) hrát na housle
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) hrát si (s)
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) švindlovat
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle
    * * *
    • podfuk
    • housle
    • fidlat

    English-Czech dictionary > fiddle

  • 7 free trade

    (trade with foreign countries without customs duties, taxes etc.) volný obchod
    * * *
    • volný obchod
    • svoboda obchodu
    • svobodný obchod

    English-Czech dictionary > free trade

  • 8 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) těžký
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) těžký
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) hustý; ostrý; rozbouřený; tíživý
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) těžký
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) zatažený; dusný
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) těžký
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) těžký
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) těžký
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    • těžký

    English-Czech dictionary > heavy

  • 9 revenue

    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) příjem, tržba, důchod
    * * *
    • výnos
    • příjem
    • obrat

    English-Czech dictionary > revenue

  • 10 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) ceník
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) celní sazebník
    * * *
    • sazebník
    • sazba
    • tarif
    • ceník

    English-Czech dictionary > tariff

  • 11 taxpayer

    noun (a citizen who pays taxes.) daňový poplatník
    * * *
    • poplatník
    • daňový poplatník

    English-Czech dictionary > taxpayer

  • 12 thankless

    adjective (for which no-one is grateful: Collecting taxes is a thankless task.) nevděčný
    * * *
    • nevděčný

    English-Czech dictionary > thankless

См. также в других словарях:

  • Taxes in Canada — may refer to: *Sales taxes in Canada *Income taxes in Canada …   Wikipedia

  • Taxes Management Act 1970 — the statute that makes provision for the administrative and judicial machinery required for the effective collection of taxes. See, for example, Hitch and Others v . Stone (Inspector) [1999] TLR 276. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • Taxes assimilées — (franz.), in Frankreich die den direkten Steuern zugesellten Abgaben, wie die Steuer von der Toten Hand, die Bergbauabgabe, Pferde , Wagen und Fahrradsteuer etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Taxes de consommation — ● Taxes de consommation droits perçus lors de la vente des produits ou services …   Encyclopédie Universelle

  • TAXES — Dux auxiliaris, in bello Colchico. Val. Flacc. l. 6. v. 252. Argonaut …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Taxes and Tolls —    The financial independence of Brussels was laid in 1229 with creation of a city account divided into sections taxes, fines, royalties within which to collect revenues and from which to draw funds for expenses. The city achieved financial… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Taxes du moyen-age — Impôt seigneurial Au Moyen Âge (436 1492) et jusqu à la fin des temps modernes (1492 1789), existent les seigneuries. Ces seigneuries sont vassales du roi, mais sont régentées par le seigneur local qui assure la protection de la population pour… …   Wikipédia en Français

  • Taxes —    First mentioned in the command (Ex. 30:11 16) that every Jew from twenty years and upward should pay an annual tax of half a shekel for an offering to the Lord. This enactment was faithfully observed for many generations (2 Chr. 24:6; Matt. 17 …   Easton's Bible Dictionary

  • Taxes sur les traitements et salaires — Les taxes sur les traitements et salaires ((en) Payroll tax) sont les taxes qui sont perçues par les administrations publiques sur les revenus salariaux des travailleurs. En France, il s’agit principalement des cotisations sociales. Portail de… …   Wikipédia en Français

  • Taxes, S. — S. Taxes (7. März), vielleicht besser Artaxes oder Artaxius genannt, Martyrer zu Antiochia, ist sehr zweifelhaft. S. S. Leocus. (I. 639.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Taxes — An involuntary fee levied on corporations or individuals that is enforced by a level of government in order to finance government activities. In the investing world, this is one of the most important types of taxes and, therefore, one of the most …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»