Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(in+swimming)

  • 81 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) cloro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chlorine

  • 82 co-ordinate

    [kəu'o:dineit]
    (to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) coordenar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > co-ordinate

  • 83 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) complexo
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) complexo
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) conjunto, complexo
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > complex

  • 84 contestant

    noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) disputante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > contestant

  • 85 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) traje
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) traje

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > costume

  • 86 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) rastejar
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) engatinhar
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) arrastar(-se)
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) fervilhar
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) rastejo
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) crawl

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crawl

  • 87 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cabine

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cubicle

  • 88 diving-board

    noun (a platform from which to dive, erected beside a swimming-pool.) trampolim

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diving-board

  • 89 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) secar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dry off

  • 90 excel

    [ik'sel]
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.) sobressair
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.) superar
    - Excellency - excellent - excellently

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > excel

  • 91 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) exercício
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercício
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manobra
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) fazer exercício
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) exercer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exercise

  • 92 for fear of

    (so as not to: She would not go swimming for fear of catching a cold.) por medo de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > for fear of

  • 93 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) revigorado
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) novo
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) doce
    - freshly - fresh-water

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fresh

  • 94 gala

    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) festa
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) festival

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gala

  • 95 heated

    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) aquecido
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) acalorado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > heated

  • 96 indoor

    ['indo:]
    (used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) interno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indoor

  • 97 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) pular, saltar
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) saltar
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) saltar
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) saltar
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) pulo, salto
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) salto
    3) (a jumping competition: the high jump.) salto
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) salto
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) salto
    - jump at - jump for joy - jump on - jump the gun - jump the queue - jump to conclusions / jump to the conclusion that - jump to it

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jump

  • 98 lake

    [leik]
    (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lago

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lake

  • 99 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) salva- vidas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lifeguard

  • 100 no

    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) nenhum
    2) (not allowed: No smoking.) proibido
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) não
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) não
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') não
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.)
    2) (a vote against something: The noes have won.)
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) ninguém
    - there's no saying - knowing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > no

См. также в других словарях:

  • Swimming — is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance. Swimming is an activity that can be both useful and recreational. Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing, escape, and sport. Animals with… …   Wikipedia

  • Swimming Hole — Swimming Thomas Eakins, 1885 Öl auf Leinwand, 69,5 cm × 92,4 cm Amon Carter Museum Swimming (oder Swimming Hole) ist ein Ölgemälde aus dem Jahr 1885 von Thomas Eakins. Abgebildet sind Eakins, einige seiner Studenten und sein schwimmender Hund.… …   Deutsch Wikipedia

  • Swimming at the 2008 Summer Olympics — Swimming at the Games of the XXIX Olympiad Pictogram for swimming at the 2008 Games Venue Beijing National Aquatics Center Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park Dates …   Wikipedia

  • Swimming Australia — is the peak governing body for competitive swimming in Australia. The body currently has approximately 90,000 registered members nationally in 1100 clubs across the country, which includes swimmers, coaches, officials, administrators and… …   Wikipedia

  • Swimming in Sweden — Swimming is pretty popular in Sweden. The Swedish Swimming Federation has about 300 member clubs and about 12,000 licensed swimmers.HistoryThe history of modern swimming in Sweden starts in Uppsala, where professors from the Uppsala University… …   Wikipedia

  • Swimming ACT — is the governing body for competitive swimming in the Australian Capital Territory. Swimming ACT is a branch of Swimming NSW but holds its own ACT Championships. The swimmers swim against each other and swimmers from around NSW in the NSW… …   Wikipedia

  • Swimming at the Summer Olympics — Governing body FINA Events 34 (men: 17; women: 17) Games …   Wikipedia

  • Swimming at the Commonwealth Games — Swimming is one of the sports at the quadrennial Commonwealth Games competition. It has been a Commonwealth Games sport since the inaugural edition of the event s precursor, the 1930 British Empire Games. It is a core sport and must be included… …   Wikipedia

  • Swimming World Magazine — is an American based monthly swimming magazine, that was first published as Junior Swimmer in January of 1960. It runs an online swimming website (known as SwimInfo prior to 2006), which is the leading online swimming news website.In its earliest …   Wikipedia

  • Swimming New Zealand — Gründung: 1890 Präsident: Roger Eagles[1] Vereine (ca.): 181 Mitglieder (ca.): 12.886 Verbandssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Swimming at the 2007 Pan American Games — The swimming competitions at the 2007 Pan American Games consisted of 34 events, [1] held on and at: pool: July 16 22, Maria Lenk Aquatic Park open water (10K races) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»