-
1 surrender
n. överlämnande--------v. hänge sig; avstå; lämna över; bli överlämnad* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) ge sig, kapitulera2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) avstå från, lämna ifrån sig2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) kapitulation -
2 surrender all hope
ge upp allt hopp -
3 surrender unconditionally
ge upp utan villkor -
4 complete surrender
fullständig kapitulation -
5 self-surrender
överlämnande av sig själv -
6 capitulate
v. kapitulera* * *[kə'pitjuleit](to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) kapitulera -
7 hand over
överlämna* * *(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) överlämna -
8 unconditional
adj. villkorslös* * *(complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) villkorslös, ovillkorlig -
9 vow
n. löfte, högtidligt löfte--------v. lova, avlägga ett högtidligt löfte, svära* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) löfte2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) avlägga löfte, svära på2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) utlova -
10 yield
n. avkastning, skörd; ränta; produktion; vinst, behållning--------v. ge avkastning, bära bra, ge (vinst, avkastning, frukt); lämna över; överlämna; avstå; ge upp; överge* * *[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ge vika, överlämna2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ge vika3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) ge, avkasta2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, skörd -
11 abandon hope
ge upp hoppetabandon hope (give up, give in, despair, loose hope, surrender)
См. также в других словарях:
Surrender — or surrendering may refer to: * Surrender (military), capitulation * Surrender (spirituality and psychology), the relinquishment of one s own will * Surrender (film), starring Sally Field and Michael Caine * Surrender (1931 film), starring Warner … Wikipedia
surrender — sur·ren·der 1 vt 1 a: to yield to the control or possession of another surrender the leased premises surrender collateral to a creditor b: to give up completely or agree to forgo c: to cancel (one s insurance policy) voluntarily 2: to g … Law dictionary
Surrender (Diana Ross album) — Surrender Studio album by Diana Ross Released June 1971 … Wikipedia
Surrender — puede referirse a: Surrender, álbum de The Chemical Brothers año 1999 ; Surrender, álbum de Diana Ross (→ en); Surrender, canción de U2; Surrender, película de 1931 (→ en); Surrender, película de 1987 (→ en); Surrender, canción de Cheap Trick;… … Wikipedia Español
surrender — vb abandon, resign, *relinquish, yield, leave, cede, waive Analogous words: *abdicate, renounce: *forgo, forbear, sacrifice, eschew: submit, capitulate, succumb (see YIELD): *commit, consign, confide, entrust surrender … New Dictionary of Synonyms
surrender value — n: cash surrender value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. surrender value … Law dictionary
Surrender — Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of… … The Collaborative International Dictionary of English
Surrender Dorothy — is a famous special effect used in the movie The Wizard of Oz , which later attained local fame as a graffito in the Washington, D.C metropolitan area.Appearance in the movieThe first appearance of the phrase is in the famous 1939 version of The… … Wikipedia
Surrender (canción de Cheap Trick) — «Surrender» es una canción del grupo Cheap Trick grabada en 1977, editada por primera vez en el álbum Heaven Tonight (Epic, 1978) y después en el sencillo «Surrender/Auf Wiedersehen» lanzado en junio de 1978, primero del álbum y el primero del… … Wikipedia Español
surrender penalty — ➔ penalty * * * surrender penalty UK US noun [C] (also surrender charge) ► INSURANCE a charge made by an insurance company for ending an insurance policy early, before its original end date: »The company will levy a surrender penalty, which is 3% … Financial and business terms
Surrender — Sur*ren der, n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one s person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [1913 Webster] That he may … The Collaborative International Dictionary of English
