-
1 surrender
• omistaa• toimitus• jättäytyä• tunnustaa• heittäytyä• hylkääminen• hylätä• alistua• antautuminen• antautua• uhrata• myönnytysfinance, business, economy• takaisinosto• luovutuslaw• luovuttaminen (oikeus)• luopua kruunusta• luovuttaa• luopua* * *sə'rendə 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) antautua2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) luopua, luovuttaa2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) antautuminen -
2 surrender at discretion
• antautua ehdoitta -
3 surrender of an estate to creditors
finance, business, economy• perinnönluovutus konkurssiinEnglish-Finnish dictionary > surrender of an estate to creditors
-
4 surrender oneself to
• heittäytyä valtaan• antautua• langeta -
5 surrender possession
• luopua omistuksesta -
6 surrender value
finance, business, economy• takaisinostoarvo -
7 surrender value insurance
• jäännösarvovakuutus -
8 terms of surrender
• antautumisehdot -
9 unconditional surrender
• antautuminen ehdoitta -
10 capitulate
• antautua• leppyä* * *kə'pitjuleit(to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) antautua -
11 hand over
• ojentaa• toimittaa• jättää hoidettavaksi• hoitoon• siirtää• siirtää (BIO)• antaa• jättää• haltuun• luovuttaa• luovuttaa (jättää)* * *(to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) luovuttaa -
12 unconditional
• tiukka• tinkimätön• järkähtämätön• jyrkkä• järkkymätön• jyrkkäsävyinen• varaukseton• ehdoton• ankara• rigoristinen• kategorinen• kertakaikkinen• säälimätön• lahjomaton• kova• luja* * *(complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions: The victorious side demanded unconditional surrender.) ehdoton -
13 vow
• juhlallinen lupaus• vannoa• vala• papinvala• luvata• lupaus* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) lupaus2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) vannoa2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) vannoa -
14 yield
• painua• saalis• saanto• tulos• tulot• tulo• nujertua• hyöty• joustaa• tunnustaa• tuottaa voittoa• tuotto• tuottaa• tuottaa (antaa)• tuotos• tuotantofinance, business, economy• tuottavuus• hellittää• hellitä• hyllyä• alistua• antoisuus• antimet• antautua• apaja• antaa• ansio• antaa myöten• voitto• väistyä• väistää• kantaa• leppyä• myöntää• myöntyä• pettää• sato• suoda• suostua• taipuafinance, business, economy• korkotuotto• luopua jostakin• luovuttaa* * *ji:ld 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) luovuttaa2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) antaa periksi3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) tuottaa2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) sato
См. также в других словарях:
Surrender — or surrendering may refer to: * Surrender (military), capitulation * Surrender (spirituality and psychology), the relinquishment of one s own will * Surrender (film), starring Sally Field and Michael Caine * Surrender (1931 film), starring Warner … Wikipedia
surrender — sur·ren·der 1 vt 1 a: to yield to the control or possession of another surrender the leased premises surrender collateral to a creditor b: to give up completely or agree to forgo c: to cancel (one s insurance policy) voluntarily 2: to g … Law dictionary
Surrender (Diana Ross album) — Surrender Studio album by Diana Ross Released June 1971 … Wikipedia
Surrender — puede referirse a: Surrender, álbum de The Chemical Brothers año 1999 ; Surrender, álbum de Diana Ross (→ en); Surrender, canción de U2; Surrender, película de 1931 (→ en); Surrender, película de 1987 (→ en); Surrender, canción de Cheap Trick;… … Wikipedia Español
surrender — vb abandon, resign, *relinquish, yield, leave, cede, waive Analogous words: *abdicate, renounce: *forgo, forbear, sacrifice, eschew: submit, capitulate, succumb (see YIELD): *commit, consign, confide, entrust surrender … New Dictionary of Synonyms
surrender value — n: cash surrender value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. surrender value … Law dictionary
Surrender — Sur*ren der, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p. pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur over + rendre to render. See {Sur }, and {Render}.] 1. To yield to the power of another; to give or deliver up possession of… … The Collaborative International Dictionary of English
Surrender Dorothy — is a famous special effect used in the movie The Wizard of Oz , which later attained local fame as a graffito in the Washington, D.C metropolitan area.Appearance in the movieThe first appearance of the phrase is in the famous 1939 version of The… … Wikipedia
Surrender (canción de Cheap Trick) — «Surrender» es una canción del grupo Cheap Trick grabada en 1977, editada por primera vez en el álbum Heaven Tonight (Epic, 1978) y después en el sencillo «Surrender/Auf Wiedersehen» lanzado en junio de 1978, primero del álbum y el primero del… … Wikipedia Español
surrender penalty — ➔ penalty * * * surrender penalty UK US noun [C] (also surrender charge) ► INSURANCE a charge made by an insurance company for ending an insurance policy early, before its original end date: »The company will levy a surrender penalty, which is 3% … Financial and business terms
Surrender — Sur*ren der, n. 1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning one s person, or the possession of something, into the power of another; as, the surrender of a castle to an enemy; the surrender of a right. [1913 Webster] That he may … The Collaborative International Dictionary of English
