-
61 to soft-soap somebody into doing something
engatusar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to soft-soap somebody into doing something
-
62 to stampede somebody into doing something
empujar a alguien a hacer algoEnglish-spanish dictionary > to stampede somebody into doing something
-
63 to streamroller somebody into doing something
forzar a alguien a hacer algo, obligar a alguien a hacer algoEnglish-spanish dictionary > to streamroller somebody into doing something
-
64 to sweet-talk somebody into doing something
camelar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to sweet-talk somebody into doing something
-
65 to swindle somebody out of something
estafar algo a alguienEnglish-spanish dictionary > to swindle somebody out of something
-
66 to tackle somebody about/on something
to tackle somebody about/on somethingplantarle a alguien algoEnglish-spanish dictionary > to tackle somebody about/on something
-
67 to talk somebody out of something
disuadir a alguien de hacer algoEnglish-spanish dictionary > to talk somebody out of something
-
68 to terrorize somebody into doing something
atemorizar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to terrorize somebody into doing something
-
69 to trick somebody into doing something
engañar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to trick somebody into doing something
-
70 to trick somebody out of something
estafar a alguien, timar a alguienEnglish-spanish dictionary > to trick somebody out of something
-
71 to wean somebody (away) from something
deshabituar a alguien de algoEnglish-spanish dictionary > to wean somebody (away) from something
-
72 to wheedle somebody into doing something
engatusar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to wheedle somebody into doing something
-
73 to cajole somebody out of something
to cajole somebody out of somethinginduzir alguém a desistir de alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to cajole somebody out of something
-
74 tell somebody to shove something up somebody's ass
Табуированная лексика: грубо уклониться от ответа на вопрос типа "What shall I do with this?"Универсальный англо-русский словарь > tell somebody to shove something up somebody's ass
-
75 I wouldn't put it past somebody to do something
Общая лексика: от него этого можно ожидать, с него/ неё станетсяУниверсальный англо-русский словарь > I wouldn't put it past somebody to do something
-
76 to talk around somebody around TO something/-ING
he talk arounded them around to his point of view/to accepting the offer — los convenció de que tenía razón/de que aceptaran la oferta
* * *he talk arounded them around to his point of view/to accepting the offer — los convenció de que tenía razón/de que aceptaran la oferta
English-spanish dictionary > to talk around somebody around TO something/-ING
-
77 to argue somebody out of something
atrunāt kādu no kaut kāEnglish-Latvian dictionary > to argue somebody out of something
-
78 to bamboozle somebody out of something
izkrāpt kādam kaut koEnglish-Latvian dictionary > to bamboozle somebody out of something
-
79 to beguile somebody into doing something
ar viltu pierunāt kādu kaut ko izdarītEnglish-Latvian dictionary > to beguile somebody into doing something
-
80 to bulldoze somebody into doing something
piespiest kādu kaut ko darītEnglish-Latvian dictionary > to bulldoze somebody into doing something
См. также в других словарях:
talk somebody into of something — ˌtalk sb ˈinto/ˈout of sth derived to persuade sb to do/not to do sth • I didn t want to move abroad but Bill talked me into it. • talk somebody into of something doing sth She tried to talk him out of leaving. Main entry: ↑talkderived … Useful english dictionary
talk somebody out of something — ˌtalk sb ˈinto/ˈout of sth derived to persuade sb to do/not to do sth • I didn t want to move abroad but Bill talked me into it. • talk somebody out of something doing sth She tried to talk him out of leaving. Main entry: ↑talkderived … Useful english dictionary
tip somebody off (about something) — ˌtip sbˈoff (about sth) derived (informal) to warn sb about sth that is going to happen, especially sth illegal • Three men were arrested after police were tipped off about the raid. • tip somebody off (about something) that… They were tipped off … Useful english dictionary
bail somebody out of something — ˌbail sbˈout (of sth) derived to rescue sb from a difficult situation • The government had to bail the company out of financial difficulty. • Ryan s late goal bailed out his team. Main entry: ↑bailderived … Useful english dictionary
beat somebody out of something — ˈbeat sb out of sth derived (NAmE, informal) to cheat sb by taking sth from them • Her brother beat her out of $200. Main entry: ↑beatderived … Useful english dictionary
beat somebody down to something — ˌbeat sb/sth ˈdown (to sth) derived to persuade sb to reduce the price at which they are selling sth • He wanted $8 000 for the car but I beat him down to $6 000. • I beat down the price to $6 000. Main entry: ↑beatderived … Useful english dictionary
bluff somebody into doing something — ˈbluff sb into doing sth derived to make sb do sth by tricking them, especially by pretending you have more experience, knowledge, etc. than you really have Main entry: ↑bluffderived … Useful english dictionary
bog somebody down (in something) — … Useful english dictionary
boot somebody out (of something) — ˌboot sbˈout (of sth) derived (informal) to force sb to leave a place or job Main entry: ↑bootderived … Useful english dictionary
break (somebody) loose from something — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary
cut (somebody) loose from something — break/cut/tear (sb/sth) ˈloose from sb/sth idiom to separate yourself or sb/sth from a group of people or their influence, etc • The organization broke loose from its sponsors. • He cut himself loose from his family. Main entry: ↑looseidiom … Useful english dictionary