Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(in+smell)

  • 41 smell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (good or bad)
    [Swahili Word] harufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell
    [Swahili Word] harufu
    [Swahili Plural] harufu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (good or bad)
    [Swahili Word] arufu
    [Swahili Plural] harufu
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: arufu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (either good or bad)
    [Swahili Word] nuko
    [Swahili Plural] manuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] nuka
    [English Example] what is causing that bad smell?
    [Swahili Example] nuko hilo mbaya limetoka wapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell
    [Swahili Word] -nusa
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sweet smell
    [Swahili Word] mnukio
    [Swahili Plural] minukio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nukia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sweet smelling thing
    [Swahili Word] nukato
    [Swahili Plural] manukato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] nuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell good
    [Swahili Word] -nukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell sweet
    [Swahili Word] -nukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] emit a good smell
    [Swahili Word] -nukia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a pleasant smell
    [Swahili Word] -firidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] detect a pleasant odor
    [Swahili Word] -nukilia vizuri
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad smell
    [Swahili Word] mnuko
    [Swahili Plural] minuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad smell
    [Swahili Word] kijusi
    [Swahili Plural] vijusi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ujusi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad smell
    [Swahili Word] uvundo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unusual smell
    [English Plural] unusual smells
    [Swahili Word] kidusi
    [Swahili Plural] vidusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (bad)
    [Swahili Word] -nuka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nukato, nuko, mnukio, mnuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell bad
    [Swahili Word] -vunda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] produce a bad smell
    [Swahili Word] -vundikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (too) strongly of perfume
    [Swahili Word] -wapilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell of perspiration
    [Swahili Word] ufukuto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell of perspiration
    [Swahili Word] uvukuto
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell of wild animal
    [English Plural] animal smells
    [Swahili Word] kidusi
    [Swahili Plural] vidusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (natural odor of animals)
    [Swahili Word] udusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (natural odor of animals)
    [Swahili Word] ujusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell (of sea animals such as crab)
    [Swahili Word] mwengo
    [Swahili Plural] miengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural smell of fish (not rotten)
    [Swahili Word] shombo
    [Swahili Plural] shombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (bad) smell of fish
    [Swahili Word] vumba
    [Swahili Plural] mavumba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] smell out
    [Swahili Word] -nukilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nuka, -nukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sense of smell
    [Swahili Word] kunusa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nuka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sense of smell
    [Swahili Word] pua
    [Swahili Plural] pua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > smell

  • 42 smell

    I [smel] n
    запах, аромат

    Dogs have a keen/acute sense of smell. — У собак острый нюх.

    There was a smell of powder (of treachery, of corruption, of bribery). — Там запахло порохом (предательством, коррупцией, взятками).

    - sweet smell
    - damp smell
    - smell of pepper
    - liquid with a smell
    - have a smell
    - catch the smell of smoke
    - give off a nice smell
    - go by smell
    - have an unpleasand smell
    - have a smell of some wine
    - remove a sickish and nauseous smell
    - get rid of a disgusting smell
    - take a smell at the fish
    - smell of flowers hangs in the air
    - there is a smell of burning
    II [smel]
    (smelled [smel(ə)d], smelt)
    1) пахнуть, издавать запах, иметь запах

    The parfume smells good. — Эти духи хорошо пахнут.

    - smell well
    - smell sweet
    - smell of flowers
    3) чувствовать запах, обонять, чуять

    I don't smell anything. — Я не чувствую никакого запаха.

    USAGE:
    (1.) Глагол to smell в значении "пахнуть" употребляется обычно с последующим прилагательным: to smell nice (sweet, bitter) иметь приятный (сладкий, горький) запах. (2.) For smell 1.; See hate, v; USAGE (1.), (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > smell

  • 43 smell

    1. [smel] n
    1. обоняние

    organ [sense] of smell - орган [чувство] обоняния

    fine /keen/ sense of smell - тонкое обоняние, тонкий нюх

    2. 1) запах

    sweet smell - аромат, благоухание

    to exude /to give off, to give out, to emit/ a smell - издавать /испускать/ запах

    there is a smell of cooking [of gas, of fresh paint] - пахнет кухней [газом, непросохшей краской]

    2) дурной запах, вонь, зловоние

    what a smell! - какая вонь!

    3. 1) намёк, признак, след

    there is a smell of corruption [of treachery] here - здесь пахнет коррупцией [предательством]

    2) атмосфера, дух

    there is a smell of affluence [of power] here - здесь всё дышит богатством [властью]

    4. капелька, чуточка
    5. нюханье

    to take a smell at smth. - понюхать что-л.

    a smell of powder - боевой опыт

    a smell of the lamp - кабинетность, вымученность (стиля и т. п.); нудный педантизм; наукообразность

    2. [smel] v (smelt, редк. smelled [-{smel}t])
    1. 1) обонять; чувствовать запах; чуять

    to smell gas - слышать /чувствовать/ запах газа

    the camels smelt the water a mile off - верблюды чуяли воду за милю от колодца

    2) чуять, чувствовать

    he smelt a plot - он почувствовал, что готовится заговор

    he smelt trouble - он почувствовал, что дело неладно

    2. нюхать, вдыхать запах

    to smell smth., to smell at smth. - понюхать что-л.

    3. 1) пахнуть; иметь запах

    to smell good [nice, sour] - иметь хороший [приятный, кислый] запах

    his breath smells of garlic - от него пахнет /несёт/ чесноком

    2) пахнуть, отдавать
    4. дурно пахнуть, вонять; иметь дурной запах

    to smell to heaven - издавать удушливый смрад; смердеть, вонять

    bribery and corruption smelt to heaven - взяточничество и коррупция отравляли атмосферу

    fish soon smells in summer if it is not kept on ice - летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд

    to smell powder - понюхать пороху

    to smell a rat - подозревать обман и т. п.; чуять неладное

    to smell of the lamp /of the candle, of oil/ - быть вымученным ( о литературном произведении)

    to smell the ground /the bottom/ - сбавлять ход ( о корабле)

    to smell of the shop - быть слишком мудрёным; быть слишком специальным

    to smell one's oats - воспрянуть духом, приободриться

    НБАРС > smell

  • 44 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) voh
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) vonj
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) duhanje
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) zavohati
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) imeti duh
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) poduhati
    - smelly
    - smelliness
    - smell out
    * * *
    I [smel]
    noun
    duh, vonj; voh; colloquially (po)duhanje; slab, neprijeten vonj, smrad; figuratively sled, nadih (of česa)
    sense of smell — vonj, voh
    to take a smell at ( American of) s.th.poduhati kaj
    II [smel]
    transitive verb & intransitive verb
    (za)duhati, poduhati (at kaj), zavohati; vonjati, imeti duh, dišati (of po); figuratively smrdeti; (o psu) zaslediti (divjačino); figuratively dati slutiti; figuratively natančneje (p)ogledati
    to smell one's oats figuratively zaduhati hlev, pripraviti se za končni spurt (o konju)
    to smell of a shop figuratively biti prevcč strokoven
    to smell a rat figuratively zavohati nekaj sumljivega, zaslutiti nevarnost
    to smell about figuratively zavohati, odkriti

    English-Slovenian dictionary > smell

  • 45 smell

    [smel] 1. сущ.
    Syn:
    2)
    а) запах; аромат

    acrid / pungent smell — едкий, острый запах

    bad / disagreeable / foul smell — неприятный запах

    faint / slight smell — слабый запах

    Syn:
    б) зловоние, вонь
    Syn:
    3)
    а) след; отпечаток, признак; намёк, указание
    Syn:
    б) аура, атмосфера (чего-л.)

    the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия

    Syn:
    4) незначительное количество; капелька, чуточка

    Add only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока.

    5) нюханье; втягивание носом
    Syn:
    sniff 1.
    2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. smelt, = smelled
    1) чувствовать запах, чуять; обонять

    The sharks will smell blood. — Акулы учуют запах крови.

    I could smell alcohol on his breath. — От него пахло вином.

    2) чуять, чувствовать

    He smelt danger. — Он почувствовал опасность.

    Syn:
    sniff 2.
    4)
    а) иметь запах; пахнуть

    His breath smelt of garlic. — От него пахло чесноком.

    б) дурно пахнуть; вонять
    Syn:
    stink 2.
    - smell out
    - smell round
    - smell up
    ••

    to smell powder — "понюхать пороху"

    to smell of the lamp / candle / oil — быть вымученным ( о тексте)

    Англо-русский современный словарь > smell

  • 46 smell

    {smel}
    I. 1. миризма, мирис, аромат (of на)
    to have/take a SMELL of something помирисвам нещо
    2. обоняние
    II. 1. усещам мирис (на), мириша, помирисвам
    душа (и с at), подушвам, надушвам
    2. издавам/имам мирис/аромат, мириша (of на), воня, смърдя
    3. прен. воня, смърдя, много съмнителен съм
    to SMELL to high heaven воня (и прен. -за сделка и пр.)
    smell about/around прен. душа, търся сведения
    smell of мириша на, имам аромат/миризма на, прен. намирисвам/приличам на
    something SMELLs of the lamp изглежда, че нещо е изработено с много труд/с много нощни бдения
    to SMELL of the shop полагам големи усилия да си продам стоката, говоря твърде технически/професионално
    smell out подушвам, откривам/намирам с душене, разкривам, откривам (тайна)
    smell up умирисвам, вмирисвам
    * * *
    {smel} n 1. миризма, мирис, аромат (of на); to have/take a smell of(2) {smel} v (smelled, smelt {smelt}) 1. усещам мирис (на); м
    * * *
    обоняние; помирисвам; аромат;
    * * *
    1. i. миризма, мирис, аромат (of на) 2. ii. усещам мирис (на), мириша, помирисвам 3. smell about/around прен. душа, търся сведения 4. smell of мириша на, имам аромат/миризма на, прен. намирисвам/приличам на 5. smell out подушвам, откривам/намирам с душене, разкривам, откривам (тайна) 6. smell up умирисвам, вмирисвам 7. something smells of the lamp изглежда, че нещо е изработено с много труд/с много нощни бдения 8. to have/take a smell of something помирисвам нещо 9. to smell of the shop полагам големи усилия да си продам стоката, говоря твърде технически/професионално 10. to smell to high heaven воня (и прен. -за сделка и пр.) 11. душа (и с at), подушвам, надушвам 12. издавам/имам мирис/аромат, мириша (of на), воня, смърдя 13. обоняние 14. прен. воня, смърдя, много съмнителен съм
    * * *
    smell [smel] I. n 1. миризма, мирис, аромат; to take a \smell at помирисвам, надушвам, подушвам; 2. обоняние; II. v ( smelt или smelled) 1. имам обоняние, имам нюх, усещам мирис; мириша, помирисвам, подушвам, душа (с out, at); to \smell out откривам; 2. издавам миризма, мириша; воня, смърдя; to \smell a rat подозирам, че нещо не е наред; to \smell fish (s.th. fishy) прен. надушвам нещо съмнително; to \smell danger предчувствам (предусещам) опасност.

    English-Bulgarian dictionary > smell

  • 47 smell

    I [smel]
    1) (odour) odore m.; (pleasant) profumo m.; (unpleasant) puzzo m., puzza f., fetore m.

    (sense of) smell — olfatto, odorato

    to have a smell of o at sth. — odorare o annusare qcs

    4) fig. (of dishonesty) puzzo m., sentore m.
    II 1. [smel]
    verbo transitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)
    1) (notice) sentire odore di; (sniff deliberately) annusare; [ animal] fiutare
    2) fig. (detect) fiutare [danger, problem]; scoprire [liar, cheat]
    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)
    1) (have odour) avere odore; (pleasantly) profumare; (unpleasantly) puzzare
    2) fig.

    to smell of — puzzare di [racism, corruption]

    3) (have sense of smell) avere l'olfatto, sentire gli odori
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) odorato, olfatto
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) odore
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) annusata
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) sentire
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) odorare, sapere di
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) odorare, annusare
    - smelly
    - smelliness
    - smell out
    * * *
    I [smel]
    1) (odour) odore m.; (pleasant) profumo m.; (unpleasant) puzzo m., puzza f., fetore m.

    (sense of) smell — olfatto, odorato

    to have a smell of o at sth. — odorare o annusare qcs

    4) fig. (of dishonesty) puzzo m., sentore m.
    II 1. [smel]
    verbo transitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)
    1) (notice) sentire odore di; (sniff deliberately) annusare; [ animal] fiutare
    2) fig. (detect) fiutare [danger, problem]; scoprire [liar, cheat]
    2.
    verbo intransitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)
    1) (have odour) avere odore; (pleasantly) profumare; (unpleasantly) puzzare
    2) fig.

    to smell of — puzzare di [racism, corruption]

    3) (have sense of smell) avere l'olfatto, sentire gli odori

    English-Italian dictionary > smell

  • 48 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) lugtesans
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) duft; lugt
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) lugt
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) lugte
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) dufte; lugte
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) dufte til; lugte til
    - smelly
    - smelliness
    - smell out
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) lugtesans
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) duft; lugt
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) lugt
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) lugte
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) dufte; lugte
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) dufte til; lugte til
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Danish dictionary > smell

  • 49 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) olfacto
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) cheiro
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) cheiro
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) cheirar
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) cheirar
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) cheirar
    - smelly
    - smelliness
    - smell out
    * * *
    [smel] n 1 ato de cheirar, olfação. 2 sentido de cheiro, olfato. 3 cheiro, odor, aroma. 4 fedor. 5 traço, indício. • vt+vi (ps+pp smelt, smelled) 1 cheirar, perceber com o olfato. 2 emitir cheiro, cheirar, ter cheiro. 3 perceber, pressentir. 4 ter traços de, ter características de, parecer ter. 5 feder. 6 descobrir, caçar. to smell a rat suspeitar, desconfiar. to smell blood sl excitar. to smell like a rose sl ser puro e inocente. to smell out descobrir, farejar. to smell/ stink to high heaven feder, cheirar muito mal. to smell up causar mau cheiro.

    English-Portuguese dictionary > smell

  • 50 smell

    1. n
    1) нюх
    2) запах
    3) сморід
    4) натяк; ознака; слід
    5) нюхання

    smell of the lamp — кабінетність; нудний педантизм

    2. v (past і p.p. smelt, smelled)
    1) чути носом; відчувати запах
    2) перен. відчувати
    3) нюхати, вдихати запах

    to smell smth., to smell at smth.понюхати щось

    4) пахнути; мати запах
    5) смердіти

    smell about, smell round — обнюхувати, винюхувати (щось)

    smell out — вистежувати, винюхувати; рознюхати, розкрити

    to smell a ratперен. відчувати недобре, підозрівати обман

    to smell one's oats — піднестися духом, підбадьоритися

    * * *
    I [smel] n

    sweet smell — аромат, пахощі; поганий запах, сморід

    3) натяк, ознака, слід; атмосфера, дух
    4) крапелька, дещиця
    II [smel] v
    (smelt, smelled [-t])
    1) відчувати запах; чуяти; чуяти, відчувати
    2) нюхати, вдихати запах
    3) пахнути; мати запах; пахнути (перен.), віддавати
    4) погано пахнути, смердіти; мати поганий запах

    English-Ukrainian dictionary > smell

  • 51 smell

    /smel/ * danh từ - khứu giác =a fine sense of smell+ mũi thính - sự ngửi, sự hít =to have a smell at something+ ngửi cái gì - mùi =the smell of roses+ mùi hoa hồng - mùi thối, mùi ôi * ngoại động từ smelt, (từ hiếm,nghĩa hiếm) smelled - ngửi, ngửi thấy, thấy mùi =I am sure I smell gas+ tôi cam đoan có mùi hơi đốt - cảm thấy, đoán được =do you smell anything unusual?+ anh có cảm thấy có điều gì không bình thường không? - đánh hơi tìm ra, đánh hơi tìm; (bóng) khám phá, phát hiện =to smell out a plot+ khám phá ra một âm mưu * nội động từ - có mùi, toả mùi =these flowers smell sweet+ những hoa này có mùi thơm dịu =to smell of garlic+ có nùi tỏi =this milk smells sour+ sữa này có mùi chua =to smell of jobberyd+ sặc mùi xoay xở =his talk smells of war+ bài nói của hắn sặc mùi chiến tranh !to smell about - đánh hơi - quen hơi (quen với một mùi gì) !to smell up - sặc mùi thối, sặc mùi ôi; làm nồng nặc mùi hôi thối !to smell of the lamp - (xem) lamp !to smell of the shop - quá nặng tính chất chuyên môn, quá nặng tính chất kỹ thuật !to smell a rat - (nghĩa bóng) cảm thấy có âm mưu, nghi có sự dối trá

    English-Vietnamese dictionary > smell

  • 52 smell

    [smel] n
    1) ( sense of smelling) Geruch m;
    sense of \smell Geruchssinn m;
    to have a \smell of sth an etw dat riechen
    2) ( characteristic odour) Geruch m; perfume Duft m;
    the \smell of success ( fig) der Ruhm des Erfolgs;
    delicious \smell herrlicher Duft;
    3) (pej: bad odour) Gestank m vi < smelt or (Am) -ed, smelt or (Am) - ed>
    1) ( perceive) riechen
    2) + adj ( give off odour) riechen;
    ( pleasantly) duften;
    to \smell of [or like] sth nach etw dat riechen;
    evil-\smelling übel riechend, stinkend;
    sweet-\smelling duftend, wohlriechend;
    3) (pej: have an unpleasant smell) stinken;
    your feet \smell du hast Käs[e]füße
    PHRASES:
    to \smell fishy verdächtig sein;
    to come up [or out of sth] \smelling of [or (Am) like] roses frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen vt < smelt or (Am) -ed, smelt or (Am) - ed> to \smell sth etw riechen;
    can't you \smell something burning? riechst du nicht, dass etwas brennt?
    PHRASES:
    to \smell blood Blut riechen;
    to \smell sth a mile [or long way] off etw schon von weitem riechen;
    to \smell a rat Lunte [o den Braten] riechen ( fam)

    English-German students dictionary > smell

  • 53 smell

    Англо-русский синонимический словарь > smell

  • 54 smell ***

    English-Italian dictionary > smell ***

  • 55 smell

    I
    [smel] n հոտառություն, հոտ. strong/ faint/horrible/bad smell ուժեղ/թույլ/աhավոր, սար սափելի/վատ հոտ. disgusting smell զզվելի գարշահոտություն. fragrant smell բուրմունք. a smell of powder փխբ. մարտական փորձառություն. take/have a smell at հոտոտել, հոտ քաշել. keen sense of smell սուր/նուրբ հոտառություն. a smell of burning վառածի հոտ
    II
    [smel] v հոտ քաշել, հոտոտել. smell a rose վարդից հոտ քաշել. smell danger վտանգ զգալ. smell a rat փխբ. վատ բան (նախա)զգալ. (հոտ ունենալ/արձակել) smell of garlic սխտորի հոտ ունենալ/արձակել. It smells of treachery փխբ. Սրանից դավաճանության հոտ է գալիս

    English-Armenian dictionary > smell

  • 56 smell

    szaglás, szag to smell: vmilyen szagú, érzi a szagát, érzi a szagát
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) szaglás
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) szag
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) szaglás
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) érzi vminek a szagát
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) vmilyen szagú
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) megszagol vmit
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Hungarian dictionary > smell

  • 57 smell

    [smɛl] 1. n
    ( odour) zapach m; ( sense) węch m, powonienie nt
    2. vt; pt, pp smelt or smelled 3. vi; pt, pp smelt or smelled
    pachnieć; ( pej) śmierdzieć

    to smell ofpachnieć +instr ( pej) śmierdzieć +instr

    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) węch
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) zapach
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) wąchanie
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) czuć (nosem)
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) pachnieć
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) wąchać
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Polish dictionary > smell

  • 58 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) lyktarskyn
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) lykt, þefur, ilmur, daunn
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) það að lykta/þefa af e-u
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) finna (e-a) lykt af
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) lykta, þefja, anga
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) lykta/þefa af
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Icelandic dictionary > smell

  • 59 smell

    n. koku, koklama, koku alma duyusu, pis koku, ima
    ————————
    v. koklamak, koku almak, kokusunu almak, kokusunda olmak, sezmek, hissetmek, kokmak, kötü kokmak
    * * *
    1. kok (v.) 2. koku (n.)
    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) koku alma duyusu
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) koku
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) koklama
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) kokusunu almak
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) kokmak
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) koklamak
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Turkish dictionary > smell

  • 60 smell

    • nuuhkia
    • nuuhkaista
    • nuuskia
    • tuntea hajua
    • tuoksahtaa
    • tuoksua
    • tuoksu
    • vainuta
    • katku
    • katkuta
    • lemahdus
    • lemahtaa
    • lemu
    • lemuta
    • haju
    • haiskahtaa
    • haistaa
    • haistella
    • haista
    • hajuaisti
    • haisu
    • haisti
    • löyhkä
    • löyhkätä
    • käry
    • kärytä
    * * *
    1. smel noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) hajuaisti
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) haju, tuoksu
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) haistaa
    2. smelt verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) haistaa
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) haista, tuoksua
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) haistaa
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Finnish dictionary > smell

См. также в других словарях:

  • smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Smell-O-Vision — was a system that released odors during the projection of a film so that the viewer could smell what was happening in the movie. The technique was created by Hans Laube and made its only appearance in the 1960 film Scent of Mystery , produced by… …   Wikipedia

  • Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Smelled}, {Smelt}; p. pr. & vb. n. {Smelling}.] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. {Smell}, n.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… …   English World dictionary

  • smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; …   English syllables

  • Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See {Smell}, v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See {Sense}. [1913 Webster] 2. The quality of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smell and Quim — is a freeform improvised noise band, composed of Milovan Srdenovic (né Davy Walklett) and Stewart Keith (né Walden, then Bizarro, then Treize), who have released music initially in cassette form, but also more recently on compact disc. Artforms… …   Wikipedia

  • Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… …   Modern English usage

  • Smell-less — Smell less, a. Destitute of smell; having no odor. [1913 Webster] Daisies smell less, yet most quaint. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smell Of Female — Album live par The Cramps Sortie 1983 Enregistrement 25 et 26 février 1983 Genre(s) Psychobilly Producteur(s) The Cramps …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»