Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(in+skirt)

  • 21 lined

    I adjective
    (having lines: lined paper; a lined face.)
    II adjective
    ((negative unlined) having a lining: a lined skirt.)

    English-Icelandic dictionary > lined

  • 22 mainly

    adverb (more (of) the thing mentioned than anything else; mostly or largely: This skirt is mainly dark grey.) aðallega

    English-Icelandic dictionary > mainly

  • 23 miniskirt

    ['miniskə:t]
    (( abbreviation mini ['mini]) a short skirt the hem of which is well above the knees.) pínupils

    English-Icelandic dictionary > miniskirt

  • 24 patchwork

    noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) bútasaumur

    English-Icelandic dictionary > patchwork

  • 25 pleat

    [pli:t] 1. noun
    (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) felling
    2. verb
    (to make pleats in.) gera fellingar

    English-Icelandic dictionary > pleat

  • 26 pleated

    adjective a pleated skirt.) plíseraður, felldur

    English-Icelandic dictionary > pleated

  • 27 sarong

    [sə'roŋ]
    (in Singapore and Malaysia sarung) noun
    (a kind of skirt worn by Malay men and women.) sarong (ferhyrndur dúkur/klæði)

    English-Icelandic dictionary > sarong

  • 28 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) saumur
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) samskeyti
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) jarðlag
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sauma saman
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Icelandic dictionary > seam

  • 29 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) kljúfa; klofna
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) kljúfa
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) rifa, sprunga
    - split second
    - splitting headache
    - the splits

    English-Icelandic dictionary > split

  • 30 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) blettur
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) doppa
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) bóla, blettur
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) staður, vettvangur
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) smáskammtur
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) koma auga á
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) þekkja, finna út
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) lÿsa með kastljósi
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) beina sviðsljósinu að, draga athygli að
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Icelandic dictionary > spot

  • 31 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) jakkaföt; dragt
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) -klæði, -búningur, -föt
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) (dóms)mál
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) bón(orð), beiðni
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) litur, sort
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) henta, hæfa
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) klæða/fara vel
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) laga að
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Icelandic dictionary > suit

  • 32 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) toppur, efsti hluti e-s
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) efstur í bekknum
    3) (the upper surface: the table-top.) borðplata
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lok; tappi
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) toppur; blússa, peysa
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) sem er efstur/fremstur í flokki
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) setja/bæta ofan á
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) vera hærri en
    3) (to remove the top of.) fjarlægja efsta hluta (e-s)
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snúður, skopparakringla

    English-Icelandic dictionary > top

  • 33 tutu

    ['tu:tu:]
    (a female ballet dancer's short stiff skirt.) tútú, ballettpils

    English-Icelandic dictionary > tutu

  • 34 underwear

    (clothes worn under the outer clothes: She washed her skirt, blouse and underwear.) nærföt

    English-Icelandic dictionary > underwear

  • 35 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) áhætta, áhættufyrirtæki
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) voga sér
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) voga/leyfa sér
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) hætta (e-u)

    English-Icelandic dictionary > venture

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Skirt, Hirari — Single par AKB48 Face A Skirt, Hirari Face B Aozora no Soba ni Ite Sortie 7 juin 2006 Durée 18:18 …   Wikipédia en Français

  • skirt´like´ — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… …   Useful english dictionary

  • skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… …   Useful english dictionary

  • Skirt — Skirt, n. [OE. skyrt, of Scand. origin; cf. Icel. skyrta a shirt, Sw. sk[ o]rt a skirt, skjorta a shirt. See {Shirt}.] 1. The lower and loose part of a coat, dress, or other like garment; the part below the waist; as, the skirt of a coat, a dress …   The Collaborative International Dictionary of English

  • skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… …   New thesaurus

  • Skirt — Skirt, v. t. [imp. & p. p. {Skirted}; p. pr. & vb. n. {Skirting}.] 1. To cover with a skirt; to surround. [1913 Webster] Skirted his loins and thighs with downy gold. Milton. [1913 Webster] 2. To border; to form the border or edge of; to run… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skirt — Skirt, v. t. To be on the border; to live near the border, or extremity. [1913 Webster] Savages . . . who skirt along our western frontiers. S. S. Smith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skirt Mountain — is a 347 m (1148 ft) mountain lying approximately 13 km northwest of Victoria, British Columbia. It is a part of the Gowlland Range (part of the Vancouver Island Ranges), which extends from the Highlands through Metchosin. The mountain is a… …   Wikipedia

  • skirt — (n.) c.1300, lower part of a woman s dress, from O.N. skyrta shirt, see SHIRT (Cf. shirt). Sense development from shirt to skirt is possibly related to the long shirts of peasant garb (Cf. Low Ger. cognate Schört, in some dialects woman s gown ) …   Etymology dictionary

  • skirt|less — «SKURT lihs», adjective. 1. having no skirt: »a skirtless coat. 2. wearing no skirt: »Trousers, such as skirtless feminine bicyclists adopt (London Daily News) …   Useful english dictionary

  • skirt — ► NOUN 1) a woman s outer garment fastened around the waist and hanging down around the legs. 2) the part of a coat or dress that hangs below the waist. 3) a surface that conceals or protects the wheels or underside of a vehicle or aircraft. 4)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»