-
41 sew up
(to fasten completely or mend by sewing.) costurar* * *sew up[s'ou ∧p] vt 1 remendar completamente. 2 sl ter uso ou controle exclusivo sobre algo. -
42 shirring
shirr.ing[ʃ'iriŋ] n Sewing franzimento, plissagem. -
43 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lançadeira2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) naveta3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vaivém•* * *shut.tle[ʃ'∧təl] n 1 lançadeira, naveta de máquina de costura. 2 serviço de transporte por avião, ônibus ou trem que faz viagens freqüentes de ida e volta entre dois lugares (relativamente próximos). 3 peteca. • vt 1 mover-se para lá e para cá. 2 fazer viagens freqüentes de ida e volta. 3 fazer tal transporte. -
44 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tacha2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) alinhavo3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bordada4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) rumo2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) pregar2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) bordejar* * *tack1[tæk] n 1 tacha, preguinho de cabeça larga. 2 alinhavo. 3 Naut curso de um navio em relação à posição das velas. 4 Naut movimento em ziguezague, cruzeiro. 5 curso de ação, direção, conduta. 6 escota, corda, cabo. • vt 1 pregar com tachas. 2 alinhavar. 3 ajuntar, adicionar, incluir. 4 Naut cruzar, manobrar, mudar de rumo ou curso. 5 fig mudar de conduta ou política. on the wrong tack no caminho errado. to be on the port (starboard) tack ter o vento de bombordo (estibordo). to change tack tomar nova direção, mudar o curso. to get down to brass tacks chegar ao ponto essencial da questão, encarar os fatos. to go off on a new tack tomar outro rumo.————————tack2 -
45 thimble
['Ɵimbl](a kind of metal or plastic capital to protect the finger and push the needle when sewing.) dedal* * *thim.ble[θ'imbəl] n 1 dedal. 2 tubo curto de metal, ponteira. 3 Naut sapatilha, ilhó. 4 terminal de cabo. • vi usar dedal. -
46 thread
[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) linha2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) rosca3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) fio2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) enfiar2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) ziguezaguear•* * *[θred] n 1 linha de coser, fio. the thread is broken / o fio arrebentou. 2 filamento, fibra. 3 sl filete, veia. 4 rosca, filete de rosca. • vt+vi 1 enfiar (fio na agulha). 2 enfileirar, enfiar (pérolas). 3 formar em fios. 4 passar com dificuldade. 5 roscar, fazer rosca em. my life hung by a thin thread minha vida suspensa por um fio. she lost the thread of her tale ela perdeu o fio da sua história. thread of life Myth fio da vida. to thread one’s way through procurar seu caminho com dificuldade, atravessar com dificuldade. -
47 invention
[-ʃən]1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) invenção2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) invenção -
48 machinist
noun (a person skilled in the use of machines, eg a sewing-machine, or electrical tools: She's a machinist in a clothes factory.) mecânico -
49 manually
adverb (by hand: You have to operate this sewing-machine manually - it is not electric.) manualmente -
50 mending
1) (the act of repairing: the mending of the chair.) conserto2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) coisas para consertar -
51 needlework
noun (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) trabalho de agulha -
52 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar•- operational - operative - operator - operating room -
53 patch
[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) remendo2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) canteiro2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) remendar- patchy- patchiness - patchwork - patch up -
54 patchwork
noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) trabalho de retalhos -
55 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) carretel2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) rodopiar- reel in- reel off -
56 school
I 1. [sku:l] noun1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) escola2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) escola3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) curso4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) instituto, departamento5) ((American) a university or college.) faculdade, colégio6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) escola2. verb(to train through practice: We must school ourselves to be patient.) adestrar, treinar- schoolboy - schoolgirl - schoolchild - school-day - schooldays - schoolfellow - school-leaver - schoolmaster - schoolmate - school-teacher II [sku:l] noun(a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) cardume -
57 seam
[si:m] 1. noun1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) costura2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) junta3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) veio2. verb(to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) costurar- the seamy side of life - the seamy side -
58 seamstress
['semstrəs, 'si:mstrəs]noun (a woman who earns her living by sewing.) costureira -
59 sew up
(to fasten completely or mend by sewing.) costurar -
60 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lançadeira2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) naveta3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) viagens curtas de ida e volta•
См. также в других словарях:
Sewing — or stitching is the fastening of cloth, leather, furs, bark, or other flexible materials, using needle and thread. Its use is nearly universal among human populations and dates back to Paleolithic times (30,000 BC). Sewing predates the weaving of … Wikipedia
Sewing — Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed. {Sewing… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewing horse — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewing machine — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewing press — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewing table — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewing with Nancy — is an American television sewing show, hosted by Nancy Zieman. It made its debut on the now defunct Satellite Program Network (SPN, later Tempo Television) in September, 1982. Later in the 1980s, PBS began airing the series, and is distributed by … Wikipedia
Sewing — ist der Familienname folgender Personen: Magdalene Sewing (1898–1952), Kommunal und Landespolitikerin (CDU) Werner Sewing (1951–2011), deutscher Architekturtheoretiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
sewing machine — sewing machines N COUNT A sewing machine is a machine that you use for sewing … English dictionary
Sewing-Machine Needles — (coord|62|58|S|60|30|W|) is a three prominent rock needles, the highest 45 m, lying close southeast of Rancho Point, Deception Island, in the South Shetland Islands. The name Sewing Machine Rock was given by whalers for what was originally a… … Wikipedia
sewing machine — sewing ma,chine noun count a machine used for sewing cloth … Usage of the words and phrases in modern English