Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(in+sewing)

  • 1 sewing

    1) (the activity of sewing: I was taught sewing at school.) ραπτική
    2) (work to be sewn: She picked up a pile of sewing.) ράψιμο,ραψίδια

    English-Greek dictionary > sewing

  • 2 sewing-machine

    noun (a machine for sewing.) ραπτομηχανή

    English-Greek dictionary > sewing-machine

  • 3 Sewing

    subs.
    P. ῥαφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sewing

  • 4 machine

    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) μηχανή,μηχάνημα
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) μηχανή, μοτοσικλέτα
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) επεξεργάζομαι μηχανικά
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) ράβω στη ραπτομηχανή, γαζώνω
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.)

    English-Greek dictionary > machine

  • 5 needle

    ['ni:dl]
    1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) βελόνα
    2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) βελόνα
    3) ((in a compass etc) a moving pointer.) βελόνα
    4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) βελόνα
    •
    - needlework

    English-Greek dictionary > needle

  • 6 sew

    [səu]
    past tense - sewed; verb
    (to make, stitch or attach with thread, using a needle: She sewed the pieces together; Have you sewn my button on yet?) ράβω
    - sewing
    - sewing-machine
    - sew up
    - sewn up

    English-Greek dictionary > sew

  • 7 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) βελονιά,πόντος
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) γαζί,πλέξη
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) σουβλιά στο πλευρό
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ράβω
    - in stitches
    - stitch up

    English-Greek dictionary > stitch

  • 8 invention

    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) εφευρετικότητα
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) εφεύρεση

    English-Greek dictionary > invention

  • 9 machinist

    noun (a person skilled in the use of machines, eg a sewing-machine, or electrical tools: She's a machinist in a clothes factory.) χειριστής μηχανής

    English-Greek dictionary > machinist

  • 10 manually

    adverb (by hand: You have to operate this sewing-machine manually - it is not electric.) με το χέρι

    English-Greek dictionary > manually

  • 11 mending

    1) (the act of repairing: the mending of the chair.) επιδιόρθωση,μαντάρισμα
    2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) ρούχα για μαντάρισμα

    English-Greek dictionary > mending

  • 12 needlework

    noun (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) κέντημα,εργόχειρο,ράψιμο

    English-Greek dictionary > needlework

  • 13 operate

    ['opəreit]
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) λειτουργώ
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) χειρουργώ,εγχειρίζω
    •
    - operational
    - operative
    - operator
    - operating room

    English-Greek dictionary > operate

  • 14 patch

    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) μπάλωμα
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) κομμάτι γης
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) μπαλώνω
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Greek dictionary > patch

  • 15 patchwork

    noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; ( also adjective) a patchwork quilt.) συρραφή ρεταλιών,κουρελού

    English-Greek dictionary > patchwork

  • 16 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) καρούλι, μπομπίνα
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) ζωηρός χορός
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.)
    - reel off

    English-Greek dictionary > reel

  • 17 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) σχολείο
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) σχολείο
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) σχολή
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) σχολή
    5) ((American) a university or college.) σχολή,πανεπιστήμιο
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) σχολή
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) εκπαιδεύω
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > school

  • 18 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) ραφή
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) αρμός,ένωση
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) φλέβα
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) κάνω ραφή
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Greek dictionary > seam

  • 19 seamstress

    ['semstrəs, 'si:mstrəs]
    noun (a woman who earns her living by sewing.) μοδίστρα

    English-Greek dictionary > seamstress

  • 20 sew up

    (to fasten completely or mend by sewing.) ράβω

    English-Greek dictionary > sew up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sewing — or stitching is the fastening of cloth, leather, furs, bark, or other flexible materials, using needle and thread. Its use is nearly universal among human populations and dates back to Paleolithic times (30,000 BC). Sewing predates the weaving of …   Wikipedia

  • Sewing — Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed. {Sewing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewing horse — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewing machine — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewing press — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewing table — Sewing Sew ing, n. 1. The act or occupation of one who sews. [1913 Webster] 2. That which is sewed with the needle. [1913 Webster] {Sewing horse} (Harness making), a clamp, operated by the foot, for holding pieces of leather while being sewed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sewing with Nancy — is an American television sewing show, hosted by Nancy Zieman. It made its debut on the now defunct Satellite Program Network (SPN, later Tempo Television) in September, 1982. Later in the 1980s, PBS began airing the series, and is distributed by …   Wikipedia

  • Sewing — ist der Familienname folgender Personen: Magdalene Sewing (1898–1952), Kommunal und Landespolitikerin (CDU) Werner Sewing (1951–2011), deutscher Architekturtheoretiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • sewing machine — sewing machines N COUNT A sewing machine is a machine that you use for sewing …   English dictionary

  • Sewing-Machine Needles — (coord|62|58|S|60|30|W|) is a three prominent rock needles, the highest 45 m, lying close southeast of Rancho Point, Deception Island, in the South Shetland Islands. The name Sewing Machine Rock was given by whalers for what was originally a… …   Wikipedia

  • sewing machine — sewing ma,chine noun count a machine used for sewing cloth …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»