-
1 selling
['selɪŋ]nome U vendita f.* * *selling /ˈsɛlɪŋ/n. [u]● selling-agent, commissionario □ selling-off (o selling-out), liquidazione; vendita totale; svendita □ (comm.) selling point, qualità ( di un prodotto) che lo rende appetibile; punto di forza □ selling price, (comm.) prezzo di vendita; ( Borsa) prezzo lettera □ ( Borsa) selling short, vendita allo scoperto □ (fin.) selling syndicate, sindacato di collocamento di titoli □ (comm.) selling value, valore venale.* * *['selɪŋ]nome U vendita f. -
2 selling sell·ing n
['sɛlɪŋ](act, business) vendita -
3 selling point
-
4 selling price
-
5 selling-off
['selɪŋɒf] [AE -ɔːf]nome (of company, assets) liquidazione f.; (of stock) svendita f.* * *['selɪŋɒf] [AE -ɔːf]nome (of company, assets) liquidazione f.; (of stock) svendita f. -
6 best-selling
[ˌbest'selɪŋ]1) [ product] più venduto2) [ writer] di successo* * *best-selling* * *[ˌbest'selɪŋ]1) [ product] più venduto2) [ writer] di successo -
7 mis-selling
mis-selling► to missell -
8 non-selling
-
9 direct selling
nComm vendita diretta -
10 pyramid selling
-
11 telephone selling
nComm vendita per telefono -
12 panic selling
-
13 real estate
2) AE (selling houses, land) (settore) immobiliare m.* * *((the buying and selling of) land and houses.) (agenzia immobiliare)* * *n Ambeni mpl immobili* * *2) AE (selling houses, land) (settore) immobiliare m. -
14 optician
-
15 sell
I [sel]nome colloq. (deception) fregatura f., bidone m.II 1. [sel]1) vendereto sell sth. to sb., to sell sb. sth. vendere qcs. a qcn.; to sell sth. at o for Ј 5 vendere qcs. a 5 sterline; "stamps sold here" "si vendono francobolli"; the novel has sold millions (of copies) il romanzo ha venduto milioni di copie; to sell sth. back — rivendere qcs
2) (promote sale of) [ scandal] fare vendere [ newspaper]3) [person, government] (put across) trasmettere, comunicare; (make attractive) fare accettare [idea, image, policy]4) colloq. (cause to appear true)2.to sell sb. sth., to sell sth. to sb. — fare credere [qcs.] a qcn. [story, excuse]
1) [person, shop] vendere2) [product, house, book] vendersi3.to sell oneself — (prostitute oneself) vendersi; (put oneself across) valorizzarsi
- sell off- sell out- sell up••to be sold on — essere entusiasta di [idea, person]
* * *[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) vendere2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) vendere3) (to be sold: His book sold well.) vendersi4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) far vendere•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *sell /sɛl/n.2 (fam.) imbroglio; turlupinatura; bidone, fregatura, fregata (pop.)● ( di un prodotto preconfezionato) sell-by date, data di scadenza: to be past one's sell-by date, ( di un prodotto) essere scaduto; (fig.: di una persona) essere passé (franc.), non essere più tanto giovane □ ( Borsa) sell order, ordine di vendita.♦ (to) sell /sɛl/(pass. e p. p. sold)A v. t.1 vendere ( anche fig.); smerciare; spacciare; (leg.) alienare, cedere; (fig.) tradire: Do you sell pet food?, vendete alimenti per animali?; to sell one's country, vendersi al nemico; tradire la patria; to sell an estate, alienare una proprietà; ( di merce) to be sold by weight, essere venduta (o andare) a peso; to sell one's life dearly, vender cara la vita (fam.: la pelle)3 (fam.) ingannare; imbrogliare; fregare (pop.)B v. i.2 (fam.) essere accettato (o accolto bene); incontrare: Do you think the idea will sell?, pensi che l'idea incontrerà?● to sell at any price, vendere (tanto) per vendere □ (fin., comm.) to sell at best, vendere al meglio □ to sell at a loss, vendere in perdita □ to sell below cost, vendere sottocosto □ to sell by auction, vendere all'asta (o all'incanto) □ to sell by retail, vendere al dettaglio (o al minuto) □ to sell cash on delivery, vendere contrassegno □ to sell st. cheap [dear], vendere qc. a basso [a caro] prezzo □ (fam.) to sell sb. down the river, tradire q.; vendere q. (fig.) □ to sell for cash, vendere per contanti □ ( Borsa) to sell for a fall, speculare al ribasso □ ( Borsa, comm.) to sell for forward (o future) delivery, vendere per consegna futura (o differita) □ ( Borsa) to sell forward, vendere a termine □ to sell st. house-to-house, vendere qc. porta a porta □ to sell insurance, stipulare contratti di assicurazione; vendere polizze □ to sell like hot cakes, andare a ruba □ to sell oneself, vendersi; prostituirsi ( anche fig.); (fam.) saper vendere la propria merce ( anche fig.) □ (fig.) to sell the pass, tradire la causa □ ( slang antiq.) to sell sb. a pup, rifilare un bidone (o una patacca) a q. □ to sell retail, vendere al dettaglio □ ( Borsa) to sell short, vendere allo scoperto ( titoli o merci) □ (fig.) to sell sb. [st.] short, presentare q. [qc.] in cattiva luce; sminuire, sottovalutare q. [qc.] □ to sell one's soul to the devil, vendere l'anima al diavolo □ to sell wholesale, vendere all'ingrosso □ (fam.) Sold again!, me (o te) l'han fatta di nuovo!; ci sono (o ci sei) cascato di nuovo □ «to be sold» ( avviso o cartello), «da vendere; in vendita».* * *I [sel]nome colloq. (deception) fregatura f., bidone m.II 1. [sel]1) vendereto sell sth. to sb., to sell sb. sth. vendere qcs. a qcn.; to sell sth. at o for Ј 5 vendere qcs. a 5 sterline; "stamps sold here" "si vendono francobolli"; the novel has sold millions (of copies) il romanzo ha venduto milioni di copie; to sell sth. back — rivendere qcs
2) (promote sale of) [ scandal] fare vendere [ newspaper]3) [person, government] (put across) trasmettere, comunicare; (make attractive) fare accettare [idea, image, policy]4) colloq. (cause to appear true)2.to sell sb. sth., to sell sth. to sb. — fare credere [qcs.] a qcn. [story, excuse]
1) [person, shop] vendere2) [product, house, book] vendersi3.to sell oneself — (prostitute oneself) vendersi; (put oneself across) valorizzarsi
- sell off- sell out- sell up••to be sold on — essere entusiasta di [idea, person]
-
16 tout
[taʊt] I1) BE (selling tickets) bagarino m.2) comm. spreg. (soliciting custom) imbonitore m. (-trice)3) (in horseracing) = chi vende informazioni sui cavalli concorrentiII 1.1) [ street merchant] imbonire3) (publicize) pubblicizzare, reclamizzare [product, invention]2.* * *(to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) (andare in cerca di clienti)* * *[taʊt]1. n(for hotels) procacciatore m di clienti, Brit, (also: ticket tout) bagarino, Racing portaquote m inv2. vito tout for business — raccogliere ordinazioni, (for hotels) procacciare clienti
3. vthe is being touted as the greatest living singer — lo stanno facendo passare come il miglior cantante vivente
* * *tout /taʊt/n.3 propagandista; piazzista.(to) tout /taʊt/A v. i.1 (comm.) andare in cerca di clienti; sollecitare ordinazioni; fare il propagandista (o il piazzista)B v. t.2 pubblicizzare; reclamizzare: This hotel is touted as the best in town, questo albergo viene reclamizzato come il migliore della città● (comm.) to tout for orders, sollecitare ordinazioni □ (polit.) to tout for votes, andare in cerca di voti.* * *[taʊt] I1) BE (selling tickets) bagarino m.2) comm. spreg. (soliciting custom) imbonitore m. (-trice)3) (in horseracing) = chi vende informazioni sui cavalli concorrentiII 1.1) [ street merchant] imbonire3) (publicize) pubblicizzare, reclamizzare [product, invention]2. -
17 business
['bɪznɪs] 1.to do business with sb. — trattare o fare affari con qcn.
to go out of business — fare fallimento, ritirarsi dagli affari
she's gone to Brussels on business — è a Bruxelles per affari o in viaggio d'affari
"business as usual" — (on shop window) "siamo aperti"
2) (custom, trade)3) (trade, profession) mestiere m.4) (company, firm) azienda f., impresa f.; (shop) negozio m.to go about one's business — svolgere le proprie attività quotidiane, occuparsi delle proprie cose
we still have some unfinished business to discuss — ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
"any other business" — (on agenda) "varie ed eventuali"
6) (concern)mind your own business! — colloq. fatti gli affari tuoi!
7) (affair) storia f., affare m.8) (bother, nuisance)2.modificatore [letter, transaction] commerciale; [ pages] di economia, affari; [meeting, travel, trip] d'affari••to be in the business of doing — occuparsi di o avere intenzione di fare
she can play the piano like nobody's business — colloq. suona il piano come se niente fosse
to work like nobody's business — colloq. lavorare in fretta e bene
* * *['biznis]1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) affari, attività2) (a shop, a firm: He owns his own business.) attività, lavoro, occupazione3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) affari•- businessman
- on business* * *['bɪznɪs] 1.to do business with sb. — trattare o fare affari con qcn.
to go out of business — fare fallimento, ritirarsi dagli affari
she's gone to Brussels on business — è a Bruxelles per affari o in viaggio d'affari
"business as usual" — (on shop window) "siamo aperti"
2) (custom, trade)3) (trade, profession) mestiere m.4) (company, firm) azienda f., impresa f.; (shop) negozio m.to go about one's business — svolgere le proprie attività quotidiane, occuparsi delle proprie cose
we still have some unfinished business to discuss — ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
"any other business" — (on agenda) "varie ed eventuali"
6) (concern)mind your own business! — colloq. fatti gli affari tuoi!
7) (affair) storia f., affare m.8) (bother, nuisance)2.modificatore [letter, transaction] commerciale; [ pages] di economia, affari; [meeting, travel, trip] d'affari••to be in the business of doing — occuparsi di o avere intenzione di fare
she can play the piano like nobody's business — colloq. suona il piano come se niente fosse
to work like nobody's business — colloq. lavorare in fretta e bene
-
18 sale
[seɪl] 1.1) (selling) vendita f.to go on sale — BE essere messo in vendita
2) (cut price) saldo m., svendita f. (di fine stagione)in the sale(s) — BE
on sale — AE in saldo
3) (event) asta f., vendita f. all'asta4) (by salesman) compravendita f.2.1) (amount sold) vendite f.2) (department) ufficio m.sing. vendite, reparto m.sing. vendite* * *[seil]1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) vendita2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) saldo, svendita3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) vendita•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of work* * *[seɪl] 1.1) (selling) vendita f.to go on sale — BE essere messo in vendita
2) (cut price) saldo m., svendita f. (di fine stagione)in the sale(s) — BE
on sale — AE in saldo
3) (event) asta f., vendita f. all'asta4) (by salesman) compravendita f.2.1) (amount sold) vendite f.2) (department) ufficio m.sing. vendite, reparto m.sing. vendite -
19 door-to-door
[ˌdɔːtə'dɔː] 1. 2.* * *[ˌdɔːtə'dɔː] 1. 2. -
20 навязывание товара
См. также в других словарях:
selling — sell‧ing [ˈselɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE FINANCE when people sell products, services, shares etc: • The dollar s decline came amid hectic dollar selling in the Japanese currency market. • In New York, dealers reported heavy selling by… … Financial and business terms
Selling the Drama — «Selling the Drama» Sencillo de Live del álbum Throwing Copper Formato 7 , 10 , 12 , CD, Cassette Género(s) rock alternativo, Post grunge Duraci … Wikipedia Español
Selling technique — is the body of methods used in the profession of sales, also often called personal selling. Techniques in use in selling interviews vary from the highly customer centric consultative selling to the heavily pressured hard close . All techniques… … Wikipedia
Selling England by the Pound — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 12. Oktober 1973 Label Charisma Records (UK); Atlantic Records (US) … Deutsch Wikipedia
-selling — suffix ► used to describe a product that people buy in large numbers: biggest /hot /fastest selling »The company has sped up production of its hot selling sport utility vehicles. → See also BEST SELLING(Cf. ↑best selling), TOP SELLING(Cf. ↑t … Financial and business terms
Selling England by the Pound — Album par Genesis Sortie novembre 1973 Enregistrement 1973 aux studios Island, Londres Durée 53 min 41 s … Wikipédia en Français
Selling England by the Pound — Álbum de Genesis Publicación 12 de octubre de 1973 Grabación Agosto de 1973 Género(s) Rock progresivo … Wikipedia Español
Selling England by the Pound — Студийный альбом Genesis Дата выпуска 12 октября 1973 Записан … Википедия
Selling Out (disambiguation) — Selling Out can mean: * Selling out , the act of compromising one s perceived principles for economic gain * The Who Sell Out , an album by the English rock band The Who * Selling Out ( SpongeBob SquarePants episode) * Selling Out ( Frasier ) *… … Wikipedia
Selling climax — refers to the slumping of stock or bond prices because investors panic all at once. Typically, a selling climax is distinguished by a dramatic increase in trading volume, coupled with a sharp drop in price. [ [http://www.encyclopedia.com/doc/1P2… … Wikipedia
Selling England By The Pound — студийный альбом Дата выпуска 12 октября 1973 Записан август 1973 Жанр прогрессивный рок … Википедия