Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+room)

  • 81 cobweb

    ['kobweb]
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) spindelvæv
    * * *
    ['kobweb]
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) spindelvæv

    English-Danish dictionary > cobweb

  • 82 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven
    * * *
    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) krave; flip
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) halsbånd
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) få fat i nakken på; tage i kraven

    English-Danish dictionary > collar

  • 83 command

    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befale; beordre
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandere
    3) (to have by right: He commands great respect.) nyde
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) ordre; kommando
    2) (control: He was in command of the operation.) kontrol
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) befale; beordre
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) kommandere
    3) (to have by right: He commands great respect.) nyde
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) ordre; kommando
    2) (control: He was in command of the operation.) kontrol
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Danish dictionary > command

  • 84 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Danish dictionary > common

  • 85 coop up

    (to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) indespærre
    * * *
    (to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) indespærre

    English-Danish dictionary > coop up

  • 86 cramp

    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) presse sammen
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) lægge en dæmper på
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) presse sammen
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) lægge en dæmper på

    English-Danish dictionary > cramp

  • 87 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse
    2) (to crease: That material crushes easily.) krølle
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) knuse
    2) (to crease: That material crushes easily.) krølle
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) nedkæmpe
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) mase; presse
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tæt trængsel

    English-Danish dictionary > crush

  • 88 crypt

    [kript]
    (a room under a church, used for burying people.) krypt; gravhvælving
    * * *
    [kript]
    (a room under a church, used for burying people.) krypt; gravhvælving

    English-Danish dictionary > crypt

  • 89 cubby-hole

    (a very small room, cupboard etc.) lille kammer; hummer; lille oplagringsrum
    * * *
    (a very small room, cupboard etc.) lille kammer; hummer; lille oplagringsrum

    English-Danish dictionary > cubby-hole

  • 90 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) kabine; prøverum
    * * *
    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) kabine; prøverum

    English-Danish dictionary > cubicle

  • 91 cupboard

    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum
    * * *
    noun ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) skab; skabsrum

    English-Danish dictionary > cupboard

  • 92 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed
    - darkness
    - keep it dark
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mørk
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mørk; mørke-
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) dyster
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mørke; mørkets frembrud; uvidenhed
    - darkness
    - keep it dark

    English-Danish dictionary > dark

  • 93 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegere
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegeret; delegat; repræsentant
    * * *
    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegere
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegeret; delegat; repræsentant

    English-Danish dictionary > delegate

  • 94 den

    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur
    2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse
    * * *
    [den]
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur
    2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse

    English-Danish dictionary > den

  • 95 dine

    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) spise middag
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out
    * * *
    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) spise middag
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out

    English-Danish dictionary > dine

  • 96 dingy

    ['din‹i]
    (dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) trist; snusket; snavset
    * * *
    ['din‹i]
    (dull; faded and dirty-looking: This room is so dingy.) trist; snusket; snavset

    English-Danish dictionary > dingy

  • 97 disarray

    [disə'rei]
    (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) uorden
    * * *
    [disə'rei]
    (disorder: The living-room was in complete disarray after the party.) uorden

    English-Danish dictionary > disarray

  • 98 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) frastøde
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) afsky; væmmelse
    - disgustingly
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) frastøde
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) afsky; væmmelse
    - disgustingly

    English-Danish dictionary > disgust

  • 99 distaste

    [dis'teist]
    (dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) ubehag; modvilje
    - distastefully
    - distastefulness
    * * *
    [dis'teist]
    (dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) ubehag; modvilje
    - distastefully
    - distastefulness

    English-Danish dictionary > distaste

  • 100 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) gøre rent; muge ud
    * * *
    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) gøre rent; muge ud

    English-Danish dictionary > do out

Страницы

См. также в других словарях:

  • Room Dividers — are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. Room Dividers are made from a large array of materials limited by the designer s or architect s creativity. Due to this creativity, there are a… …   Wikipedia

  • Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… …   Wikipedia

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room acoustics — describes how sound behaves in an enclosed space.The way that sound behaves in a room can be broken up into roughly four different frequency zones: *The first zone is below the frequency that has a wavelength of twice the longest length of the… …   Wikipedia

  • Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 …   Wikipedia

  • Room with a View — may refer to:In literature: * A Room with a View , a novel by E. M. ForsterIn film and television: * A Room with a View (film), a 1986 film adaptation of the Forster novel * A Room with a View (TV series), a 2007 television adaptation of the… …   Wikipedia

  • room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… …   New Dictionary of Synonyms

  • Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… …   Wikipedia

  • Room to Live — Студийный альбом …   Википедия

  • Room service — is an accommodation available at many hotels where workers at the hotel bring food and other items to hotel rooms, by request of the guest and usually for extra charge.Room service may also refer to:* Room Service (Oak Ridge Boys album) (1978),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»