Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+room)

  • 61 beautify

    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) forskønne
    * * *
    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) forskønne

    English-Danish dictionary > beautify

  • 62 bedroom

    noun (a room for sleeping in.) soveværelse
    * * *
    noun (a room for sleeping in.) soveværelse

    English-Danish dictionary > bedroom

  • 63 blind

    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig
    4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene
    - the blind leading the blind
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) blind
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) blind; uoverskuelig
    4) (of or for blind people: a blind school.) blinde-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) persienne; rullegardin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) vildspor; lokkedue
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) gøre blind
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) give bind for øjnene
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med bind for øjnene
    - the blind leading the blind

    English-Danish dictionary > blind

  • 64 brighten

    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op
    * * *
    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op

    English-Danish dictionary > brighten

  • 65 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) væggelus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) virus
    4) (a small hidden microphone.) skjult mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) aflytte
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritere
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) væggelus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) virus
    4) (a small hidden microphone.) skjult mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) aflytte
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritere

    English-Danish dictionary > bug

  • 66 bundle

    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) bundt
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) bundte; samle
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) genne; skubbe; jage
    * * *
    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) bundt
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) bundte; samle
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) genne; skubbe; jage

    English-Danish dictionary > bundle

  • 67 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) hytte
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kahyt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabine
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) hytte
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kahyt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabine

    English-Danish dictionary > cabin

  • 68 ceiling

    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft
    * * *
    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft

    English-Danish dictionary > ceiling

  • 69 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle
    •
    - cellphone
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) celle
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) celle
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) celle
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) celle
    •
    - cellphone

    English-Danish dictionary > cell

  • 70 cellar

    ['selə]
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) kælder
    * * *
    ['selə]
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) kælder

    English-Danish dictionary > cellar

  • 71 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    •
    - chamber music
    * * *
    [' eimbə]
    1) (a room.) kammer
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) sal
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) kammer
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) kammer
    •
    - chamber music

    English-Danish dictionary > chamber

  • 72 chamber music

    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) kammermusik
    * * *
    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) kammermusik

    English-Danish dictionary > chamber music

  • 73 cheerless

    adjective (gloomy: a cheerless room.) glædesløs; trist
    * * *
    adjective (gloomy: a cheerless room.) glædesløs; trist

    English-Danish dictionary > cheerless

  • 74 chink

    [ iŋk]
    (a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) revne; lysstribe
    * * *
    [ iŋk]
    (a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) revne; lysstribe

    English-Danish dictionary > chink

  • 75 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasse
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasse
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasse
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasse
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) time; undervisning
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursus
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassificere
    - class-room

    English-Danish dictionary > class

  • 76 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) rydde op; gøre rent
    * * *
    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) rydde op; gøre rent

    English-Danish dictionary > clean up

  • 77 cloakroom

    1) (a room for coats, hats etc.) garderobe
    2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) toilet
    * * *
    1) (a room for coats, hats etc.) garderobe
    2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) toilet

    English-Danish dictionary > cloakroom

  • 78 clockwise

    adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) i urets retning
    * * *
    adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) i urets retning

    English-Danish dictionary > clockwise

  • 79 closeted

    adjective (engaged in a private conversation in a separate room from other people: They're closeted in his office.) i privat samtale; i enrum
    * * *
    adjective (engaged in a private conversation in a separate room from other people: They're closeted in his office.) i privat samtale; i enrum

    English-Danish dictionary > closeted

  • 80 cluttered

    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) rodet; tætpakket
    * * *
    adjective (untidy; too full of furniture etc: Some people think it's a beautiful room but it's too cluttered for my taste.) rodet; tætpakket

    English-Danish dictionary > cluttered

Страницы

См. также в других словарях:

  • Room Dividers — are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. Room Dividers are made from a large array of materials limited by the designer s or architect s creativity. Due to this creativity, there are a… …   Wikipedia

  • Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… …   Wikipedia

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room acoustics — describes how sound behaves in an enclosed space.The way that sound behaves in a room can be broken up into roughly four different frequency zones: *The first zone is below the frequency that has a wavelength of twice the longest length of the… …   Wikipedia

  • Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 …   Wikipedia

  • Room with a View — may refer to:In literature: * A Room with a View , a novel by E. M. ForsterIn film and television: * A Room with a View (film), a 1986 film adaptation of the Forster novel * A Room with a View (TV series), a 2007 television adaptation of the… …   Wikipedia

  • room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… …   New Dictionary of Synonyms

  • Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… …   Wikipedia

  • Room to Live — Студийный альбом …   Википедия

  • Room service — is an accommodation available at many hotels where workers at the hotel bring food and other items to hotel rooms, by request of the guest and usually for extra charge.Room service may also refer to:* Room Service (Oak Ridge Boys album) (1978),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»