-
1 river
ʀiveverbe transitif to clinch [clou]; to rivet [plaques de tôle]; to fasten [prisonnier] (à to)être rivé à quelque chose — fig to be tied to [travail]; to be glued to [télévision]
••river son clou à quelqu'un — (colloq) to leave somebody speechless
* * *ʀive vt[plaques] to rivet together, [clou, pointe] to clinchêtre rivé sur; être rivé à fig — to be riveted on, to be riveted to
Il a passé la journée les yeux rivés sur l'horloge. — He spent the whole day with his eyes riveted on the clock.
* * *river verb table: aimer vtr to clinch [clou, rivet]; to rivet [plaques de tôle]; to fasten [forçat, prisonnier] (à to); être rivé à qch fig to be tied to [travail, famille]; to be glued to [télévision]; je suis restée rivée sur place par la surprise I stood riveted ou rooted to the spot with surprise; avoir les yeux rivés sur to have one's eyes riveted on.river son clou à qn to leave sb speechless.[rive] verbe transitifil avait les yeux rivés sur elle/les diamants he couldn't take his eyes off her/the diamondsêtre rivé à la télévision/à son travail to be glued to the television/chained to one's workrester rivé sur place to be riveted ou rooted to the spotils étaient rivés au sol par une force invisible an invisible force held ou pinned them to the ground -
2 river
v. trans. River son clou à quelqu'un: To silence someone with a cutting riposte. -
3 river
v1) set v2) clench v3) clinch v4) inlay v* * *1) clinch (to), rivet (to)2) (bouton, clou) clench (to), clinch (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > river
-
4 river
Architecture française et le dictionnaire de construction > river
-
5 clou à river
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clou à river
-
6 marteau à river
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau à river
-
7 pistolet à river
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pistolet à river
-
8 dérivation des cours d'eau
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDictionnaire français-anglais de géographie > dérivation des cours d'eau
-
9 transfert des cours d'eau
river diversion flow; river flow diversion; river flow transfer; water transferDictionnaire français-anglais de géographie > transfert des cours d'eau
-
10 bassin fluvial
river basin; river drainage basinDictionnaire français-anglais de géographie > bassin fluvial
-
11 bassin versant
river basin; river drainage basinDictionnaire français-anglais de géographie > bassin versant
-
12 port fluvial
-
13 réseau fluvial
-
14 balance de charge fluviale
Dictionnaire français-anglais de géographie > balance de charge fluviale
-
15 confluent
-
16 cône de delta
-
17 distribution d'eau
Dictionnaire français-anglais de géographie > distribution d'eau
-
18 fleuve
* -
19 glace de rivière
Dictionnaire français-anglais de géographie > glace de rivière
-
20 hydrologie fluviale
Dictionnaire français-anglais de géographie > hydrologie fluviale
См. также в других словарях:
River Nene — River The River Nene at Kislingbury Watermill, Northamptonshir … Wikipedia
River Don, South Yorkshire — River Don The River Don as it flows past Hillsborough Stadium. Origin Pennines … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia
River Oaks, Houston, Texas — River Oaks redirects here. For the city in Tarrant County, see River Oaks, Texas .River Oaks is an affluent community located in the geographic center of Houston, Texas, United States. Located within the 610 Loop and halfway between Downtown and… … Wikipedia
River Poulter — River The ford at Crookford, where a track crosses the Poulter … Wikipedia
River Phoenix — Saltar a navegación, búsqueda River Phoenix River Phoenix en la 61º entrega de los Oscars en 1989 Nombre real River Jude Bottom Nacimiento … Wikipedia Español
River trekking — or river tracing is a form of hiking or outdoor adventure activity, particularly popular in Hong Kong and Taiwan, and, in some ways, similar to canyoning or canyoneering. River trekking is a combination of trekking and climbing and sometimes… … Wikipedia
River Plate Buenos Aires — River Plate Voller Name Club Atlético River Plate Ort Buenos Aires Gegründet … Deutsch Wikipedia
River Flotilla of the Serbian Armed Forces — River Flotilla of Serbian Armed Forces Rečna Flotila River Flotilla Unit Emblem and Flag … Wikipedia
river — [ rive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1170; de rive « bord » 1 ♦ Attacher solidement et étroitement, au moyen de pièces de métal. ⇒ enchaîner. « C est ainsi qu ils croupissaient ensemble, rivés au même fer » (A. Daudet). ♢ Fig. Assujettir,… … Encyclopédie Universelle
River City Ransom — North American box art Developer(s) Technōs Japan (NES) SPS (X68000) KID (Super CD ROM²) … Wikipedia