-
81 aneinander reihen
to string together; to line up* * *an|ei|nạn|der|rei|hen sep1. vtto string together2. vrto be strung together; (zeitlich Tage etc) to run together -
82 nebeneinander reihen
ne|ben|ei|nạn|der|rei|hen sepvtto place or put side by side, to place or put next to each other -
83 Approximation einer analytischen Funktion durch Reihen
аппроксимация аналитической функции рядамиНемецко-русский математический словарь > Approximation einer analytischen Funktion durch Reihen
-
84 Perlen auf eine Schnur reihen
ensartar perlas en un hilo -
85 aus den Reihen der Konservativen
de las filas de los conservadoresDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus den Reihen der Konservativen
-
86 die Reihen lichten sich
las filas se ven diezmadas -
87 etwas an etwas reihen
poner algo en fila con algo -
88 sich aneinander reihen
sucederse -
89 Fourier-Reihen in komplexer Form
полные ряды ФурьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fourier-Reihen in komplexer Form
-
90 Fourier-Reihen
матем. ряды Фурье -
91 Mehrzylinder-Reihen-Brennkraftmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrzylinder-Reihen-Brennkraftmaschine
-
92 Vorwürfe aus den eigenen Reihen
сущ.общ. упреки от своихУниверсальный немецко-русский словарь > Vorwürfe aus den eigenen Reihen
-
93 der Tod von N riß eine Lücke in unsere Reihen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Tod von N riß eine Lücke in unsere Reihen
-
94 die Reihen schließen
арт.общ. сомкнуть рядыУниверсальный немецко-русский словарь > die Reihen schließen
-
95 die Reihen öffnen
арт.общ. разомкнуть ряды -
96 er löste Kritik aus den eigenen Reihen aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er löste Kritik aus den eigenen Reihen aus
-
97 in die Reihen der Kämpfer stellen
предл.общ. встать в ряды бойцовУниверсальный немецко-русский словарь > in die Reihen der Kämpfer stellen
-
98 die Reihe / die Reihen
-
99 die vollständige Reihe / die vollständigen Reihen
n комплект (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die vollständige Reihe / die vollständigen Reihen
-
100 Mals-Reihen-Schneidwerk
См. также в других словарях:
Reihen — Reihen, geordnete Folgen von mathematischen Größen (Gliedern), die nach einem gewissen Gesetz gebildet sind. Zu jedem Glied u gehört der Stellenzeiger, d.h. die Zahl, die angibt, das wievielte Glied u in der Reihe ist. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Reihen — Stadt Sinsheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reihen und Streichen — ist bei Parlamentswahlen in manchen Staaten eine Möglichkeit, dass die Wähler auf die Wahl der Abgeordneten einer Parteiliste Einfluss nehmen können. In Österreich beispielsweise bot das Wahlrecht diese Möglichkeit bis Anfang der 1970er Jahre. Da … Deutsch Wikipedia
Reihen [1] — Reihen, 1) in eine Reihe stellen od. ordnen; 2) von Füchsen so v.w. bellen; 3) von Wasservögeln nach der Begattung verlangen od. sich begatten; 4) eine Pflügart zur Bändigung u. Lockerung schweren, naßkalten Thonbodens mit thonigem Untergrunde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, so v.w. Reigen … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [1] — Reihen (der), soviel wie Reigen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, sich, in der Jägersprache von entenartigen Vögeln soviel wie sich begatten; Reihezeit, die Zeit, in der dies geschieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — Reihen,der:⇨Reigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — ↑ Rist … Das Herkunftswörterbuch
Reihen, der — Der Reihen, des s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches noch in einer doppelten, dem Anscheine nach verschiedenen, aber doch genau verwandten Bedeutung vorkommt. 1) Ein Gesang, ein Lied. De uns dissen Reyen gesank, der uns dieses Lied sang, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart