-
1 reihen
(Stoff) - {to gather} tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được, kết luận, suy ra, tập hợp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, mưng mủ - {to string (strung,strung) buộc bằng dây, treo bằng dây, lên, căng, động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót, tước xơ, xâu thành chuỗi, chơi khăm, chơi xỏ, to string someone along đánh lừa ai - kéo dài ra thành dây, chảy thành dây, đánh mở đầu = sich reihen {to form a row}+ = sich reihen [an] {to be followed [by]}+ -
2 in engen Reihen
- {close ranked} = in Reihen aufstellen {to range}+ = in Reihen marschieren {to defile}+ = in Reihen vorbeimarschieren {to file past}+
См. также в других словарях:
Reihen — Reihen, geordnete Folgen von mathematischen Größen (Gliedern), die nach einem gewissen Gesetz gebildet sind. Zu jedem Glied u gehört der Stellenzeiger, d.h. die Zahl, die angibt, das wievielte Glied u in der Reihe ist. Man unterscheidet… … Lexikon der gesamten Technik
Reihen — Stadt Sinsheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reihen und Streichen — ist bei Parlamentswahlen in manchen Staaten eine Möglichkeit, dass die Wähler auf die Wahl der Abgeordneten einer Parteiliste Einfluss nehmen können. In Österreich beispielsweise bot das Wahlrecht diese Möglichkeit bis Anfang der 1970er Jahre. Da … Deutsch Wikipedia
Reihen [1] — Reihen, 1) in eine Reihe stellen od. ordnen; 2) von Füchsen so v.w. bellen; 3) von Wasservögeln nach der Begattung verlangen od. sich begatten; 4) eine Pflügart zur Bändigung u. Lockerung schweren, naßkalten Thonbodens mit thonigem Untergrunde,… … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, so v.w. Reigen … Pierer's Universal-Lexikon
Reihen [1] — Reihen (der), soviel wie Reigen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reihen [2] — Reihen, sich, in der Jägersprache von entenartigen Vögeln soviel wie sich begatten; Reihezeit, die Zeit, in der dies geschieht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reihen — reihen:1.⇨aufreihen(2)–2.⇨ordnen(1)–3.r.|auf|:⇨aufreihen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — Reihen,der:⇨Reigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reihen — ↑ Rist … Das Herkunftswörterbuch
Reihen, der — Der Reihen, des s, plur. ut nom. sing. ein Wort, welches noch in einer doppelten, dem Anscheine nach verschiedenen, aber doch genau verwandten Bedeutung vorkommt. 1) Ein Gesang, ein Lied. De uns dissen Reyen gesank, der uns dieses Lied sang, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart