-
1 refusal
უარი, უარის თქმაa flat / blank refusal კატეგორიული უარიhis refusal to help was the wedge that ended their friendship დახმარებაზე მისმა უარის თქმამ მათ მეგობრობას ბოლო მოუღოa gesture of refusal უარის გამომხატველი ჟესტი / ნიშანი -
2 refusal
nუარის თქმა -
3 amount
§ თანხა, ოდენობა; მიღწევა, შეგენა (თანხის)§1 ოდენობა2 მიღწევა (აღწევს), შედგენა (შეადგენს)it won`t amount to much ძვირი არ დაჯდებაthe expenses amounted to $1000 დანახარჯმა ათას დოლარს მიაღწიაa large/small amount ბევრი / ცოტა -
4 curt
მოკლე და ცივი (პასუხი) -
5 decisive
1 გადამწყვეტი2 გაბედული, შეუპოვარიa decisive character გაბედული / შეუპოვარი ხასიათი -
6 demonstrative
§ თვალსაჩინო, დემონსტრაციული; დამამტკიცებელი; ჩვენებითი (გრამ.)§1 თვალსაჩინო2 (რაც რაიმეს ნოწმობს)his words are demonstrative of his ignorance მისი სიტყვები მის უცოდინარობას მოწმობენ3 ექსპანსიური, დემონსტრატიული -
7 emphatic
§ კატეგორიული, გამაძლიერებელი, გამომეტყველი§ დაჟინებითი, მტკიცეan emphatic request / refusal დაჟინებითი თხოვნა // მტკიცე უარი -
8 flat
§ ბრტყელი, სწორი, კატეგორიული; ბინა§1 ბრტყელი, სწორიa flat chest / tyre ჩავარდნილი მკერდი // დაშვებული საბურავი2 ფრიალა, დაბალიa flat plate / saucepan ფრიალა თეფში // დაბალი ქვაბიthe battery / tyre(tire) has gone flat აკუმულატორი განიმუხტა // საბურავი დაეშვა3 უგემური, უინტერესოthe conversation / party was flat საუბარი / წვეულება უინტერესო იყო4 ბრტყლადhe fell / lay flat გაიშხლართა // გართხმული იწვა5 (Engl.) = apartment (Americ.) საცხოვრებელი ბინა6 ბრტყელი ზედაპირიa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვაa flat / blank refusal კატეგორიული უარი●●after the party his flat was a wreck წვეულების შემდეგ, მის ბინაში ქაოსი იყო -
9 gesture
§ ჟესტი, ნიშანიa gesture of refusal უარის გამომხატველი ჟესტი / ნიშანი§ ჟესტი, ხელის მოძრაობა; ნიშანი -
10 obdurate
ჯიუტი, კერპი -
11 receive
1 მიღება (მიიღებს)to receive a letter / present / warning / support / refusal წერილის / საჩუქრის / გაფრთხილების / მხარდაჭერის / უარის მიღებაto receive education / information განათლების / ინფორმაციის მუღებაto receive guests / patients სტუმრების / პაციენტების მიღებაI received my salary less $10 ჯამაგირი ათი დოლარით ნაკლები მივიღე // ჯამაგირიდან ათი დოლარი დამაკლესI have received no word from him yet ჯერ მისგან არაფერი ამბავი არ მომსვლიაlet x denote a sum received დავუშვათ, რომ x აღნიშნავს მიღებულ თანხასwe received your communication თქვენი ცნობა / შეტყობინება მივიღეთhe has received a good grounding in physics ფიზიკის საფუძვლები კარგად ასწავლესto receive high/low wages დიდი/მცირე ხელფასის მიღებაhe received an award ჯილდო მიიღო / მიენიჭა -
12 shock
§ დარტყმა, დაკვრა, ბიძგი§1 ელდა, თავზარი, თავზარის დაცემა●●you gave me a shock! როგორ შემაშინე2 დარტყმა, ბიძგი3 შოკი4 დიდად აღელვება (ააღელვებს), თავზარის დაცემაI was shocked by the news of her death მისი დაღუპვის ამბის გაგებამ თავზარი დამცა / შემძრა5 შეცბუნება (შეაცბუნბეს)cultural shock კულტურული შოკი / უცხო კულტურასთან შეუგუებლობა -
13 straight
1 სწორიhe put his tie straight ყელსახვევი / ჰალსტუხი გაისწორაa straight road / line სწორი გზა / ხაზი●●I could hardly keep a straight face სიცილისაგან თავს ძლივს ვიკავებდი2 პირდაპირი, გულახდილიI'll be straight with you გულახდილად / პირდაპირ გეტყვი●●straight refusal გადაჭრილი / მტკიცე უარი3 მოწესრიგებულიto put sth. straight რისიმე წესრიგში მოყვანაput your affairs / papers straight! მოაწესრიგე შენი საქმეები / ქაღალდები4 პირდაპირ●●straight away ახლავე5 სწორადsit / stand straight! სწორად დაჯექი! / დადექი! // გასწორდი!right / straight off დაუყოვნებლივ -
14 wedge
§ სოლი; სოლის ჩასობა§1 სოლი2 განხეთქილების მიზეზი;his refusal to help was the wedge that ended their friendship დახმარებაზე მისმა უარის თქმამ მათ მეგობრობას ბოლო მოუღოshe wedged the door open რომ არ დახურულიყო, კარს სოლი ამოუდო;my foot was wedged between two branches ფეხი ორ ტოტს შუა გამეჩხირა.
См. также в других словарях:
Refusal to serve in the Israeli military — includes both refusal to obey specific orders and refusal to serve in the Israel Defense Forces (IDF) in any capacity due to pacifistic or antimilitaristic views or disagreement with the policies of the Israeli government as implemented by the… … Wikipedia
Refusal of work — is behavior which refuses to adapt to regular employment.[1] As actual behavior, with or without a political or philosophical program, it has been practiced by various subcultures and individuals. Radical political positions have openly advocated … Wikipedia
refusal — re‧fus‧al [rɪˈfjuːzl] noun give/offer someone first refusal to let someone be the first to decide whether they want to buy something you are selling before you offer it to other people: • If you ever sell the business I d like to be offered… … Financial and business terms
refusal — I noun abjuration, abnegation, ban, debarment, declination, declinature, defiance, denial, disallowance, disapprobation, disapproval, disavowal, disclaimer, discountenance, enjoinment, exclusion, incompliance, interdiction, negation, negative… … Law dictionary
Refusal skills — are a set of skills designed to help children avoid participating in high risk behaviors. Programs designed to discourage drug use, violence, and/or sexual activity frequently include refusal skills in their curricula to help students resist peer … Wikipedia
Refusal — Re*fus al ( al), n. 1. The act of refusing; denial of anything demanded, solicited, or offered for acceptance. [1913 Webster] Do they not seek occasion of new quarrels, On my refusal, to distress me more? Milton. [1913 Webster] 2. The right of… … The Collaborative International Dictionary of English
refusal to supply — Particularly where a trader has a dominant position, refusal to supply a particular customer can amount to an infringement of UK and EU competition law (i.e. the Competition Act 1980 and the Treaty of Rome respectively), particularly where there… … Law dictionary
Refusal to deal — is one of several anti competitive practices forbidden in countries which have free market economies. For example, in Australia:*Agreements involving competitors that involve restricting the supply of goods are prohibited if they have the purpose … Wikipedia
refusal of agreement — index dissension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refusal of approval — index veto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refusal of bail — index bondage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary