-
1 real
§ ნამდვილი, ფაქტიური; უძრავი ქონება§ ნამდვილი, ჭეშმარიტი, რეალურიa real friend / idiot / fact ნამდვილი მეგობარი / იდიოტი / ფაქტიreal friendship / love ჭეშმარიტი მეგობრობა / სიყვარულიreal silk / wool ნამდვილი აბრეშუმი // სუფთა შალი / მატყლი -
2 child
(pl. children) ბავშვი (ბავშვები)that’s child’s play to him მისთვის ეს ძალიან ადვილი საქმეაhappy / joyless childhood ბედნიერი, ლაღი / უსიხარულო, უღიმღამო ბავშვობაchildren are frolicing about in the swimming-pool ბავშვები აუზში მხიარულად ჭყუმპალაობენhe drives the children to school every morning ყოველ დილას ბავშვები სკოლაში დაჰყავს (მანქანით)this book is primarily for children ეს წიგნი პირველ რიგში ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი●●an infant prodigy / a child prodigy ვუნდერკინდიa naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდეan illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი●●a spoilt child of fortune ბედის ნებიერიis this toy safe for children? ეს სათამაშო საშიში ხომ არ არის ბავშვებისათვის?he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირაdon’t hit the child! ბავშვს ნუ სცემ!a frail child / support სუსტი ბავშვი / მხარდაჭერაI’m fond of children ბავშვები მიყვარსthe child can’t feed himself yet ბავშვი ჯერ თვითონ ვერ ჭამსchildren are easily distracted. ბავშვებს ყურადღება ადვილად ეფანტებათbad influence is destructive to a child ცუდი გავლენა ბავშვისათვის დამღუპველიაsweets destroy children’s teeth კანფეტი ბავშვებს კბილებს უფუჭებსshe was desperately trying to save her child თავგანწირვით ცდილობდა შვილის გადარჩენასto be delivered of a child ბავშვის გაჩენა / შობა //მოლოგინებაthe fireman delivered the child from death მეხანძრემ ბაცშვი სიკვდილისაგან იხსნაa mentally defective child დეფექტური / გონებრივად ჩამორჩენილი / გონებასუსტი / ჭკუასუსტი ბავშვიshe’s good at dealing with children ბავშვებთან კარგი მიდგომა აქვსparents are usually more conservative than their children ჩვეულებრივ, მშობლები შვილებზე უფრო კონსერვატიულები არიანshe confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენmany children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდაmother coaxed her child to take the medicine დედამ ბავშვი წამლის მიღებაზე მოფერებით დაიყოლიაthey classified the children according to age ბავშვები ასაკის მიხედვით დაყვეს / დააჯგუფესthe children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნაthe children were clamant for food ბავშვები ხმაურიანად საჭმელს მოითხოვდნენto bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდაas a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდიthe flower arrested the child`s attention ყვავილმა ბავშვის ყურადღება მიიპყროdivide it among the children ბავშვებს დაურიგე / დაუნაწილე / გაუნაწილეthis child is very much alive ეს ძალიან ცოცხალი / მკვირცხლი / ცქვიტი ბავშვიაan ailing child სუსტი / სნეული ბავშვი
См. также в других словарях:
Real-life superhero — Real life superheroes (RLSH) are men and women who engage in different forms of activism using the thematic device of the costumed superhero, many of them adopting pseudonyms and wearing custom made outfits.[1][2] They perform services that they… … Wikipedia
Real life (reality) — Real life is a term referring to life in the real world. It is generally used in reference to life or consensus reality outside of an environment seen as fiction or fantasy, as on the Internet, virtual reality, dreams, novels, or movies. Online,… … Wikipedia
Real Life (band) — Real Life was a Melbourne based Australian New Wave band that had hits with its debut single, Send Me an Angel (1983) and with Catch Me, I m Falling (1984), both of which were featured on the band s debut album Heartland (1983).CareerThe band… … Wikipedia
Real Life (álbum de Magazine) — Saltar a navegación, búsqueda Real Life Álbum de Magazine Publicación Abril de 1978 Grabación Marzo Abril de … Wikipedia Español
Real Life (Aurora song) — Real Life is a single by Aurora and was released in the US on 13 December 2005, while the 12 vinyl was released in Spain in October 2004.Track listing* US CDM (2005) # Real Life (Radio Edit) (3:20) # Real Life (Aurora Club Mix) (7:58) # Real Life … Wikipedia
Real life — Saltar a navegación, búsqueda Real Life puede referirse a: Real Life, grupo de los 80. Real Life, álbum de Magazine. Real Life, álbum de Joan as Police Woman. The Real Life, álbum de Raven Maize. Life is Real (Song for Lennon) , canción del álbum … Wikipedia Español
Real Life Ministries — is a non denominational, Evangelical Christian church in Post Falls, Idaho, situated in Kootenai County, Idaho. The church was planted in 1998 by four families, including now senior pastor and elder, Jim Putman. Since its founding, the church has … Wikipedia
Real life — ist: ein Begriff der Netzkultur, siehe Real Life (Netzkultur) eine Band, siehe Real Life (Band) ein US amerikanischer Film Real Life (Film) aus dem Jahr 1979 … Deutsch Wikipedia
Real Life (альбом) — Real Life … Википедия
Real life experience — (RLE), sometimes called real life test (RLT), is a process where transsexual and transgender people live in their preferred gender role for a period of time, in order to demonstrate that they can function in the preferred role. Historically, this … Wikipedia
Real Life with Jane Pauley — was a newsmagazine television program aired in the United States by NBC from 1990 to 1991. Real Life with Jane Pauley seems to have been presented as an answer to both critics and members of the general public to the frequently repeated viewpoint … Wikipedia