-
1 poetry
1) (poems in general: He writes poetry.) poezija2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) pesništvo* * *[póuitri]nounpoezija, pesništvo; pesniška dela, pesmi; figuratively romantika, razpoloženje -
2 verse
[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) kitica2) (a short section in a chapter of the Bible.) svetopisemski verz3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verz* * *I [və:s]nounstih, verz; kitica, strofa; pesništvo, poezija; ecclesiastic vrstica (iz biblije); (singular construction) stihiblank verse — blankverz, neriman stihverse monger — rimar, rimač, pesnikunto cap verses — povezati stihe tako, da je zadnja črka predhodnega stiha tudi začetna črka naslednjega stihato give chapter and verse for — navesti točne podatke o delu, iz katerega je vzet citat (navedek)II [və:s]transitive verbspremeniti v stihe, verzificirati; opevati ali izraziti s stihi; intransitive verb kovati, pisati ali peti stihe; pesnitiIII [və:s]verbto verse o.s. in — seznaniti se z; včitati se ( in the teɔt v tekst) -
3 anthology
[æn'Ɵolə‹i]plural - anthologies; noun(a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antologija* * *[ænmɔlədži]nounantologija, izbor literarnih del, cvetnik -
4 appreciation
1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) hvaležnost2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) razumevanje, navdušenje3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) pojem, predstava4) (an increase in value.) zvišanje vednosti5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena, kritika* * *[əpri:šiéišən]noun(of) ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev -
5 bucolic
I [bjukɔlik]adjective ( bucolically adverb)pastirski, kmečki, podeželski, idiličenII [bju:kɔlik]nounpastirska pesem, idila; kmetič, kmetavz -
6 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) sestaviti2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) skladati3) (to control (oneself) after being upset.) umiriti se•- composed- composer
- composition
- composure* * *[kɔmpóuz]transitive verbsestaviti, sestavljati; spisati, uglasbiti; (po)miriti; pripraviti, pripravljati se; urediti, urejati; (po)staviti (tisk)to compose o.s. — pomiriti, sprijazniti seto compose o.s. to sleep — spraviti se spat -
7 doggerel
-
8 fragment
1. ['fræɡmənt] noun1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) drobec2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) odlomek2. verb(to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) drobiti (se)* * *[fraegmənt]nounodlomek, drobec, delec -
9 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vedeti2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) poznati3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) poznati4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) prepoznati•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *I [nóu]nounvednost, znanjecolloquially to be in the know — vedeti (zaupne stvari), spoznati seII [nóu]1.transitive verbvedeti, poznati, znati prepoznati; razpoznati, ločiti ( from);2.intransitive verbvedeti (of za, o); spoznati se ( about na)to know one's bussiness — ali to know a thing or two about, to know all about it, to know what is what, to know the ropes — dobro se na kaj spoznati, vedeti vse o čem, biti izkušen v čemI know better than to — nisem tako neumen, da bito know one from the other — razločiti med dvema, razpoznatidon't know him from Adam — nimam pojma, kdo jeto get ( —ali come) to know — spoznati, zvedetito let s.o. know — sporočiti komuto make known — razglasiti, oznanitito make o.s. known to — predstaviti se komu, seznaniti se s komto know one's own mind — vedeti, kaj hočeš, ne omahovatinot to know what to make of a thing — ne razumeti česa, ne znati si česa razložitinot that I know — ne da bi vedel, kolikor je meni znano neto know one's place — vedeti, kje je komu mesto, ne riniti se naprejto know one's way around — znajti se, spoznati seto know which side one's bread is buttered — vedeti kdo ti reže kruh, vedeti, kaj ti koristito know from a bull's foot — znati razlikovati, znati ločitibefore you know where you are — hipoma, preden se zavešdon't I know it! — pa še kako to vem!he wouldn't know (that) — težko, da bi vedel, ne more vedetiI would have you know that — rad bi ti povedal, da; rad bi ti pojasnilI have never known him to lie — kolikor jaz vem, ni nikoli lagalI know of s.o. who — vem za nekoga, kicolloquially not that I know of — ne da bi vedel -
10 lyric
['lirik] 1. adjective((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) liričen2. noun1) (a lyric poem.) lirična pesem2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) besedilo* * *[lirik]1.adjective ( lyrically adverb)liričen, Iirski;2.nounlirska pesem; pl:irika; plural music tekst pesmi -
11 macaronic
-
12 metre
I ['mi:tə] noun((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter- metric- the metric system II ['mi:tə] noun((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metrum- metrical* * *[mí:tə]nounBritish English see meter2 -
13 metrical
['me-]adjective (of or in poetry: The translation is not metrical - it is in prose.) metričen* * *[métrikəl]adjective ( metrically adverb)metrski, merski; metričen; ritmičen -
14 non-fiction
[non'fikʃən](books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) strokovna literatura* * *[nɔnfíkšən]nounstvarna (nebeletristična) literatura -
15 ordinary
['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) navaden2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) povprečen•- out of the ordinary* * *I [ɔ:dinəri]adjective ( ordinarily adverb)navaden, pravilen, običajen, vsakdanji; povprečen; reden, stalenII [ɔ:dinəri]nounobičajnost, vsakdanjost; ecclesiastic ordinarij, redni škof, verski obred; British English gostilniški obrok za stalno ceno; heraldry enostaven grb; bicikel starega tipa (z enim velikim kolesom)in ordinary — v redni službi, reden (profesor, zdravnik itd.)out of the ordinary — neobičajen, redek -
16 piece
[pi:s] 1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) kos2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) kos; primerek3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) delo4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) kovanec5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figura•2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) nepovezan- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces* * *I [pi:s]nounkos, komad; del (stroja itd.); primerek (npr. a piece of advice nasvet); določena trgovska količina (npr. bala papirja, blaga; sod vina itd.); military revolver, puška, top; kovanec; (umetniško) delo, manjše literarno delo, gledališki komad, odlomek; šahovska figura; slang ženska, deklina; colloquially kos poti, hipec, kratek časall of a piece — izcela, iste vrste, skladenpiece by piece — kos za kosom, po kosihmilitary slang it's a piece of cake — to je lahkoa piece of news — novica, vesthumorously a piece of goods — človeka piece of luck — sreča, srečen slučaja piece of eight — figura (šah, dama)to give s.o. a piece of one's mind — povedati komu svoje mnenjecolloquially to say one's piece — povedati, kar ti leži na dušito go to pieces — zrušiti se (človek), izgubljati živcein pieces — razbit, v kosihof a piece with — prav tak kakor, v zvezi s čimto pay by the piece — plačati po kosu, plačati na akordto pick ( —ali pull) to pieces — raztrgati, skritiziratihumorously pick up the pieces! — vstani!, poberi se!II [pi:s]transitive verbsestaviti, povezati, zakrpatito piece on — dodati; pristajati, odgovarjatito piece out — podaljšati, razširiti; figuratively povečati, dopolnitito piece up — zakrpati, sestaviti po kosih; figuratively urediti, izgladitito piece together — sestaviti, zložiti -
17 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) prosim- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *[pli:z]1.transitive verbugajati komu, narediti veselje, razveseliti; ustreči, zadovoljiti; ironically blagovoliti ( to do kaj narediti);2.intransitive verbdopasti se, ugajati, prikupiti se, biti po voljiit pleases me, I am pleased with — ugaja miI'm pleased to say — veseli me, da lahko rečemto please o.s., to do what one pleases — delati, kar se komu zljubiplease yourself — postrezi si, kot želišif you please — če dovoliš, če ti je pravand now if you please — zamisli, lepo te prosim -
18 poet
['pouit]feminine - poet, poetess; noun(a person who writes poems.) pesnik- poetic- poetically
- poetry* * *[póuit]nounpesnikPoet's Corner — kotiček pesnikov (pokopanih v Westminsterski opatiji v Londonu); humorously litararni kotiček (v časopisu) -
19 poet.
abbreviationpoetic(al); poetry -
20 readable
1) (easy or pleasant to read: I don't usually enjoy poetry but I find these poems very readable.) berljiv2) (able to be read: Your handwriting is scarcely readable.) čitljiv* * *[rí:dəbl]adjective ( readably adverb)čitljiv, ki se da čitati, je vreden branja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poetry-Slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry slam — (deutsch: Dichterwettstreit) ist ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags.… … Deutsch Wikipedia
Poetry analysis — is the process of investigating a poem s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one s own and others understanding and appreciation of the work.The words poem and poetry derive from the Greek poiēma (to make)… … Wikipedia
Poetry Slam, Inc. — Poetry Slam, Inc. (PSI) is the official 501(c)(3) non profit organization charged with overseeing the international coalition of poetry slams. Established in 1997, PSI is responsible for making poetry slam more visible and accessible to the world … Wikipedia
Poetry.com — is a web site run by The International Library of Poetry, also known as the International Society of Poets and the International Poetry Hall of Fame,cite web url=http://www.sfwa.org/beware/contests.html title=Writer Beware: Contests and Vanity… … Wikipedia
Poetry Africa — is an international poetry festival held annually in Durban, South Africa.More than twenty poets, predominantly from South Africa and elsewhere on the African continent, participate in the 7 10 day Poetry Africa international poetry festival that … Wikipedia
Poetry for the Poisoned — Poetry for the Poisoned … Википедия
Poetry for Poetry's Sake — Poetry for Poetry’s Sake was an inaugural lecture given at Oxford University by the English literary scholar Andrew Cecil Bradley on June 5, 1901 and published the same year by Oxford at the Clarendon Press. The topic of the speech is the role of … Wikipedia
Poetry London — is a London based literary periodical. As Poetry London: A Bi Monthly of Modern Verse and Criticism it was founded by Tambimuttu and the first issue was dated January/February 1939. In a new form the magazine is still in print. Contents 1… … Wikipedia
Poetry Central — was a loose collection of performance poets and audiences in the area of Rochester N.Y. Performances and readings were presented publicly under its sponsorship, originally at the. First Unitarian Universalist Church on Clinton Avenue, from about… … Wikipedia
Poetry Northwest — was founded as a quarterly, poetry only journal in 1959 by Errol Pritchard, with Carolyn Kizer, Richard Hugo, and Nelson Bentley as co editors. The first issue was 32 pages and included the work of Richmond Lattimore, May Swenson, Philip Larkin,… … Wikipedia