-
61 член парламента
-
62 Европейский Парламент
Европейский Парламент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Parliament
Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Парламент
-
63 Европейский парламент
1) General subject: Euro Parliament2) Politics: European ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > Европейский парламент
-
64 Заместитель председателя Европейского парламента
Politico-military term: Vice Chairman of the European Parliament, Vice-President of the European ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель председателя Европейского парламента
-
65 баллотироваться в парламент
1) General subject: run for parliament, stand for Parliament2) Politics: run for a seat in parliamentary electionsУниверсальный русско-английский словарь > баллотироваться в парламент
-
66 быть снова избранным в парламент
Diplomatic term: hold a seat in Parliament, keep a seat in ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > быть снова избранным в парламент
-
67 в нарушение законов парламента
1) General subject: in contravention of the Acts of Parlament, in contravention of the Acts of Parliament2) Diplomatic term: in contravention of the Acts of Parliament (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > в нарушение законов парламента
-
68 в пределах срока, на который избран данный парламент
Politics: during parliament, in this parliamentУниверсальный русско-английский словарь > в пределах срока, на который избран данный парламент
-
69 вновь избранный парламент
1) General subject: new Parliament2) Politics: newly elected parliamentУниверсальный русско-английский словарь > вновь избранный парламент
-
70 за время работы теперешнего парламента
Politics: during parliament, in this parliamentУниверсальный русско-английский словарь > за время работы теперешнего парламента
-
71 законодательная власть
1) General subject: constituent power, legislative, legislature, legislative body, legislative power2) Law: King in Parliament (в Великобритании), Queen in Parliament (в Великобритании), lawgiver, legislative authority, legislative branch, legislative department of government, legislative government3) Diplomatic term: legislative department (of government), legislative powers4) Politics: legislation5) leg.N.P. legislative department (of government)6) Makarov: edictal powers, the Legislative BranchУниверсальный русско-английский словарь > законодательная власть
-
72 зал заседаний парламента
1) General subject: parliament chamber, parliament-chamber2) Politics: parliamentary chamberУниверсальный русско-английский словарь > зал заседаний парламента
-
73 заседание парламента
1) General subject: meeting of parliament, sitting of Parliament2) Business: parliamentary sessionУниверсальный русско-английский словарь > заседание парламента
-
74 избирать новый парламент
Универсальный русско-английский словарь > избирать новый парламент
-
75 канадский парламент
General subject: Parliament Hill, parliament gingerbreadУниверсальный русско-английский словарь > канадский парламент
-
76 король провозгласил свое намерение созвать парламент
Универсальный русско-английский словарь > король провозгласил свое намерение созвать парламент
-
77 легислатура
1) Law: duration, legislative assembly, legislature2) leg.N.P. congress (specifically with regard to the congress of the USA), duration of a parliament (specifically with regard to british parliament), legislative body, term or duration of a legislature -
78 места для избирателей в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > места для избирателей в парламенте
-
79 один из старейших членов парламента
General subject: a veteran member of Parliament, veteran courtier of ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > один из старейших членов парламента
-
80 парламент
1) General subject: diet (неанглийский), parliament2) Colloquial: talking shop3) Law: common council of the realm, diet (не английский), parliamentary assembly4) Politics: parliamentary body5) Rhetoric: senate6) Business: Houses of Parliament (Великобритания)
См. также в других словарях:
Parliament of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of New Zealand — Pāremata Aotearoa 49th New Zealand Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Malaysia — Parlimen Malaysia 马来西亚国会 மலேசிய நாடாளுமன்றம் Type Type Bicameral Leadership Speaker of the Dewan Rakyat Pandikar … Wikipedia
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of New South Wales — 55th Parliament Type Type Bicameral … Wikipedia
Parliament House, Canberra — Parliament House is the meeting place of the Parliament of Australia. It is located in Canberra, the capital of Australia. It was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II. [ The Australian Political System, p.737 ] Its construction cost was… … Wikipedia
Parliament of the Republic of Moldova — Parlamentul Republicii Moldova Type Type … Wikipedia
Parliament of India — भारत की संसद Bhārat kī Sansad Type Type … Wikipedia
Parliament of the Brussels-Capital Region — French: Parlement de la Région de Bruxelles Capitale Dutch: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest … Wikipedia
Parliament Hill — (colloquially The Hill, French Colline du Parlement ) is a scenic location on the southern banks of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario. Its Gothic revival suite of buildings ndash; the Parliament Buildings ndash; serves as the home of… … Wikipedia