Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+novel)

  • 1 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) romāns
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) jauns; nebijis
    * * *
    romāns; novele; nebijis, jauns

    English-Latvian dictionary > novel

  • 2 novel idea

    jauna ideja

    English-Latvian dictionary > novel idea

  • 3 dime novel

    lubu romāns

    English-Latvian dictionary > dime novel

  • 4 his latest novel

    viņa jaunākais romāns

    English-Latvian dictionary > his latest novel

  • 5 historical novel

    vēsturisks romāns

    English-Latvian dictionary > historical novel

  • 6 mystery novel

    šausmu romāns

    English-Latvian dictionary > mystery novel

  • 7 serial novel

    romāns turpinājumos

    English-Latvian dictionary > serial novel

  • 8 the novel will be published in monthly installments

    romāns tiks publicēts žurnālā atsevišķās daļās reizi mēnesī

    English-Latvian dictionary > the novel will be published in monthly installments

  • 9 to adapt a novel

    adaptēt romānu; dramatizēt romānu

    English-Latvian dictionary > to adapt a novel

  • 10 to design a novel

    iecerēt romānu

    English-Latvian dictionary > to design a novel

  • 11 at work

    (working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) pie darba; darbā
    * * *
    darbā

    English-Latvian dictionary > at work

  • 12 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) raksturs
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) raksturīgas iezīmes; personība
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputācija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) tēls; personāžs
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tips
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) burts; rakstu zīme
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) raksturīga pazīme
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    raksturs; raksturīga pazīme; personība, persona; tips; tēls, raksturs; raksturojums, rekomendācija; reputācija; rakstu zīme, burts; simbols, zīme; simbols; rakstura

    English-Latvian dictionary > character

  • 13 climax

    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) kulminācija
    * * *
    kulminācijas punkts

    English-Latvian dictionary > climax

  • 14 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) zīmēt
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) aprakstīt
    * * *
    zīmēt; aprakstīt, attēlot

    English-Latvian dictionary > depict

  • 15 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialogs
    * * *
    dialogs, saruna; domu apmaiņa

    English-Latvian dictionary > dialogue

  • 16 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatizēt
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatizēt
    * * *
    dramatizēt

    English-Latvian dictionary > dramatize

  • 17 excerpt

    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) fragments; izvilkums
    * * *
    ekscerpēt, izrakstīt

    English-Latvian dictionary > excerpt

  • 18 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) izraut; izdabūt; izdibināt
    2) (to select (passages from a book etc).) izdalīt (fragmentu)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) ekstrahēt; izspiest
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) izvilkums (no grāmatas)
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakts
    * * *
    ekstrakts; izvilkums, īss izklāsts; izraut; izdabūt, izdibināt; iegūt; izspiest; izvēlēties; izvilkt; ekstrahēt

    English-Latvian dictionary > extract

  • 19 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) fotofilma
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filma; filmas-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plēve; plāna kārta
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmēt
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pārklāties (ar plēvīti u.tml.)
    - filmstar
    * * *
    plāna kārta, plēve; fotofilma; kinofilma; filma; smalks pavediens; pārklāties ar plēvi; filmēt, uzņemt filmā; filmēties

    English-Latvian dictionary > film

  • 20 full-length

    1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) pilnmetrāžas-; parasta garuma-
    2) (down to the feet: a full-length portrait.) pilnā augumā
    * * *
    pilnauguma; pilnmetrāžas

    English-Latvian dictionary > full-length

См. также в других словарях:

  • Novel food — is defined as a type of food that does not have a significant history of consumption or is produced by a method that has not previously been used for food. Contents 1 European Union 1.1 Revision of the EU novel food regulation 2 Canada …   Wikipedia

  • Novel, Inc. — Novel, Inc. Type Private Industry Simulation and Video game industry Founded Redmond (2009[1]) Headquarters Kirkland …   Wikipedia

  • Novel — Novel …   Deutsch Wikipedia

  • Novel ecosystem — Novel ecosystems are human built, modified, or engineered systems of the Anthropocene that are fundamentally altered in structure and function by human agency. Novel ecosystems are part of the human environment and niche (including urban,… …   Wikipedia

  • Novel American — Origin Nashville, Tennessee, U.S. Genres Rock Years active 2011 (2011)–present Associated acts …   Wikipedia

  • Novel — Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil law,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Novel assignment — Novel Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Novel Food — (englisch neuartige Lebensmittel) sind nach gesetzlicher Definition Lebensmittel, die vor dem Inkrafttreten der Novel Food Verordnung innerhalb der EU nicht in nennenswertem Umfang zum Verzehr in den Handel gebracht wurden. Dabei handelt es… …   Deutsch Wikipedia

  • Novel, Haute-Savoie — Novel Vue panoramique du village …   Wikipedia

  • Novel (musician) — Novel Birth name Alonzo Mario Stevenson Born Los Angeles, California Genres Hip hop Occupations Rapper, producer, singer, songwriter …   Wikipedia

  • Novel Romance — Theatrical release poster Directed by Emily Skopov Produced by John Scherer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»