Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(in+novel)

  • 1 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) roman
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) ny; hidtil ukendt
    * * *
    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) roman
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) ny; hidtil ukendt

    English-Danish dictionary > novel

  • 2 novel

    roman {fk}

    English-Danish mini dictionary > novel

  • 3 Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]

    Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]

    English-Danish mini dictionary > Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: UK title]

  • 4 Smilla's Sense of Snow [novel: US title] [film title]

    Frøken Smillas fornemmelse for sne [roman: Peter Høeg, film: Bille August]

    English-Danish mini dictionary > Smilla's Sense of Snow [novel: US title] [film title]

  • 5 at work

    (working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) være igang
    * * *
    (working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) være igang

    English-Danish dictionary > at work

  • 6 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation
    * * *
    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) egenskab; personlighed
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) karakterstyrke
    3) (reputation: They tried to damage his character.) rygte; ry; navn
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) figur; skikkelse; person; rolle
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) original
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) type
    •
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) karaktertræk
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Danish dictionary > character

  • 7 climax

    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) højdepunkt; klimaks
    * * *
    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) højdepunkt; klimaks

    English-Danish dictionary > climax

  • 8 depict

    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre
    * * *
    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) male; tegne; afbilde
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) skildre

    English-Danish dictionary > depict

  • 9 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialog; samtale
    * * *
    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialog; samtale

    English-Danish dictionary > dialogue

  • 10 dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere
    * * *
    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere

    English-Danish dictionary > dramatise

  • 11 dramatize

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere
    * * *
    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatisere
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisere

    English-Danish dictionary > dramatize

  • 12 excerpt

    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) uddrag
    * * *
    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) uddrag

    English-Danish dictionary > excerpt

  • 13 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) trække ud; hale ud
    2) (to select (passages from a book etc).) uddrage; hive ud
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) udvinde
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) uddrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstrakt; udtræk
    •

    English-Danish dictionary > extract

  • 14 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film; film-
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) film; hinde; lag
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) optage; filme
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) dække med en hinde
    •
    - filmstar

    English-Danish dictionary > film

  • 15 full-length

    1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) uforkortet
    2) (down to the feet: a full-length portrait.) i helfigur
    * * *
    1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) uforkortet
    2) (down to the feet: a full-length portrait.) i helfigur

    English-Danish dictionary > full-length

  • 16 in the form of

    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) i form af
    * * *
    (having the shape, character, style etc of: He wrote a novel in the form of a diary.) i form af

    English-Danish dictionary > in the form of

  • 17 incomplete

    [inkəm'pli:t]
    (not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) ufuldendt; ufuldstændig
    * * *
    [inkəm'pli:t]
    (not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) ufuldendt; ufuldstændig

    English-Danish dictionary > incomplete

  • 18 novelist

    noun (the writer of a novel: Dickens was a great novelist.) forfatter
    * * *
    noun (the writer of a novel: Dickens was a great novelist.) forfatter

    English-Danish dictionary > novelist

  • 19 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte

    English-Danish dictionary > plot

  • 20 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Danish dictionary > print

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Novel food — is defined as a type of food that does not have a significant history of consumption or is produced by a method that has not previously been used for food. Contents 1 European Union 1.1 Revision of the EU novel food regulation 2 Canada …   Wikipedia

  • Novel, Inc. — Novel, Inc. Type Private Industry Simulation and Video game industry Founded Redmond (2009[1]) Headquarters Kirkland …   Wikipedia

  • Novel — Novel …   Deutsch Wikipedia

  • Novel ecosystem — Novel ecosystems are human built, modified, or engineered systems of the Anthropocene that are fundamentally altered in structure and function by human agency. Novel ecosystems are part of the human environment and niche (including urban,… …   Wikipedia

  • Novel American — Origin Nashville, Tennessee, U.S. Genres Rock Years active 2011 (2011)–present Associated acts …   Wikipedia

  • Novel — Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil law,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Novel assignment — Novel Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Novel Food — (englisch neuartige Lebensmittel) sind nach gesetzlicher Definition Lebensmittel, die vor dem Inkrafttreten der Novel Food Verordnung innerhalb der EU nicht in nennenswertem Umfang zum Verzehr in den Handel gebracht wurden. Dabei handelt es… …   Deutsch Wikipedia

  • Novel, Haute-Savoie — Novel Vue panoramique du village …   Wikipedia

  • Novel (musician) — Novel Birth name Alonzo Mario Stevenson Born Los Angeles, California Genres Hip hop Occupations Rapper, producer, singer, songwriter …   Wikipedia

  • Novel Romance — Theatrical release poster Directed by Emily Skopov Produced by John Scherer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»