-
1 Newspaper
جريدة -
2 Newspaper advertisement
إعلان فِي الجرائد -
3 Newspaper cutting; press
قصاصات الصحف -
4 Newspaper rate
تعريفة التخليص اَلْبَرِيدِيّ على الجرائد -
5 Newspaper
A title animation in Windows Movie Maker. -
6 newspaper
[΄nju:s‚peipə] n, a լրագիր. լրագրական, լրագրային -
7 account
I[ə΄kaunt] n հաշիվ. current/bank/joint account ընթացիկ/բանկային/միատեղ հաշիվ. (հաշ վետվություն) accurate/detailed/full account ճշգրիտ/մանրամասն/լրիվ հաշվետվություն. newspaper account հաղորդում թերթի համար. open/close an account with a bank բանկում հաշիվ բացել/փակել. on account of ի հաշիվ, հաշվին. on one’s own account ինքնագլուխ. square/settle accounts with հաշիվ փակել/մաքրել. call to account պատաս խանատվության կանչել/հաշիվ պահան ջել. take into account հաշվի առնել. (պատճառ) on account of պատճառով. on no account ոչ մի դեպքում. of no/small account ոչ կարևոր. on what account ? ինչի՞ հիման վրա. keep accounts հաշ վա պա հական մատյան վարել. book account հաշվա պա հական գիրք. accounts department հաշվապա հություն. call/bring smb to account մեկից հաշիվ պահան ջել. (գովազդում) They got the toothpaste account Նրանց հանձնարարեցին ատամի մածուկի գովազդումը. falsification of accounts հա շիվ ների կեղծում. իրավ. eye-witness account ակա նատեսի վկայությունII[ə΄kaunt] v հաշվի առնել. համարել. be accounted a hero հերոս համարվել. account it a great favour շնորհ/սիրալիրություն համարել. account for բացատրել, հաշիվ տալ. That accounts for several thin gs Դրանով շատ բաներ են բացատրվում. I have to account to my father Ես պետք է հորս հաշիվ տամ. That accounts for it Ահա թե ինչով է այդ բացատրվում. How do you account it for? Ինչո՞վ եք դա բացատրում -
8 advertisement
[əd΄və:tismənt] n հայտարա րություն (կրճ. ad, advert) put/place/insert an advertisement in a newspaper թերթում հայտարարություն տալ. The advertisement says Հայտարարությունում աս վում է. office for advertisements հայտարարությունների բյու րո/բաժին. advertisement column (թերթում) հայ տա րա րու թյունների սյունակ. (գովազդ) advertisement of products ապրանքների գովազդ. advertisement manager գովազդային գործակալ. advertisement office գո վազ դային գործակալություն. advertisement of a concert ազդ, աֆիշ. job advertisement թափուր տեղի հայ տա րա րու թյուն -
9 circulation
[ˌsə:kju΄leiʃn] n շրջանառություն, շրջապտույտ. մամուլի (տիրաժ) The newspaper has a circulation of two millions Լրագիրը երկու միլիոն տպաքանակ ունի. have got poor circulation բժշկ. արյան շրջանառությունը լավ չլինել. put into/withdraw from circulation շրջա նա ռության մեջ դնել/հանել. be out of circulation փխբ. ոչ մի տեղ չգնալ, մարդամեջ դուրս չգալ -
10 contribute
[kən΄tribju:t] v աջակցել, օժանդակել, նպաստել, նվիրաբերել. ներդրում անել. contributetowards the building of a school նվիրա բերել դպրոցի կառուցման համար. contribute clothing for the refugees փախստականների համար հագուստ նվիրաբերել. (թղթակցել) contribute articles to the newspaper կանոնավոր կերպով հոդ վածներ գրել լրագրի համար. The professor contributed to the discussion Պրոֆեսորը մասնակ ցեց քննարկմանը. It all contributed to the general chaos Այդ բոլորը միայն նպաստեց ընդ հանուր անկարգությանը -
11 establish
[i΄stæbli˜] v հիմնել, հիմնադրել, հաստատել. establish a business բիզնես հիմնել. The firm was established Ֆիրման հիմնադրվել է. establish by law օրենքով հաստատել. establish relations/connections հարաբերություններ/կապեր հաստատել. establish an organization կազմակեր պություն հիմնել. establish order կարգ ու կանոն հաստատել. establish the truth/the cause of death/smb’s guilt ճշմար տու թյունը/մահվան պատճառը/մեկի մեղքը պարզել. (տեղավորվել) We are well established in our new house Մենք հարմար տեղավորվել ենք մեր նոր տանը. established as editor of a newspaper աշխատել որպես թերթի խմբագիր. The roses are well established Վարդերը լավ կպել են -
12 glance
I[gla:ns] n հայացք, նայվածք. quick/ cursory/impatient glance արագ/թռուցիկ, ակն թարթային, անհամբեր հայացք. stealthy glance գաղտա գողի հայացք. at first glance առաջին հայացքից. at a glance մի ակնարկով/հայացքով. cast a glance հայացք նետել. steal a glance գաղտագողի նայել. exchange glances հայացքներ փոխանակելII[gla:ns] v նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. թռուցիկ նայել, աչքի անցկաց նել. glance back/over the shoulder հետ/ուսի վրա յով նայել. glance through the newspaper թերթը արագ աչքի անցկացնել. The bullet glanced off his arm Գնդակը (փամփուշտը) թեթևակի կպավ նրա թևին -
13 insert
[΄insə:t] n ներդնել. մտցնել. զետեղել. տեղադրել. insert a key into բանալի մտցնել. insert some words որոշ բառեր զետեղել. insert coins into the machine ավտոմատի մեջ դրամներ գցել. insert an add in a newspaper լրագրում հայտա րարություն զետեղել. insert mode հմկրգ. զետեղ ման աշխատակերպ -
14 issue
I[΄iʃu:] n բացթողում, թողարկում, լույս ընծայելը. տպաքանակ. issue of coins/stamps/ shares դրամի. նամականիշի/բաժնե տոմ սերի թողարկում. government issue պետական արտադ րանք/թողարկում. issue price թողարկման գին. (համար) a back/latest issue of the magazine ամսագրի հին/վերջին համարը. (արդյունք, հետևանք) in the issue վերջին հաշվով, որպես հե տևանք. await the issue արդյունքին/ելքին սպա սել. bring to a successful issue (բարե)հաջող արդ յունքի հասցնել. (վիճելի/քննարկվող հարց) issue of the fact փաստի վիճարկում. the point at issue քննարկվող հարցը. topical issue արդիա կան հարց/խնդիր. a political/side issue քաղա քական/կողմնակի հարց. be at issue տա րաձայ նություն ունենալ. evade/face the issue հարցից խուսափել. պրոբլեմի առաջ կանգնել. take issue տարակարծիք լինել. force the issue պնդել հար ցի լուծման վրա. issue of law օրենքի կի րառ ման հարց. (սերունդ, զավակներ) without issue անզավակII[΄iʃu:] v բաց թողնել, թողարկել, լույս ընծայել. issu e newspaper/new coin/stamps/loans թերթ/նոր մետաղադրամ/նամակա նիշ ներ/ պար տատոմսեր թողարկել. issu e a writ of summons դատական գործ սկսելու հրաման արձակել. issu e a court order դատական հրաման արձակել. (տալ, մատակարարել) issu e a certificate/warrant վկայական/օրդեր տալ. issu e instructions հրահանգավորել. issu e a rifle to each man ամեն մեկին հրացան տալ. The book was issu ed Գիրքը լույս ընծայվեց. (հոսել, դուրս թափվել) Blood issu ed from… Արյունը դուրս էր հոսում… A strange sound issu ed from his lips Նա տարօրինակ ձայն արձակեց -
15 item
[΄aitəm] n (յուրաքանչյուր) առարկա, իր/հարց/կետ/պարագրաֆ, հոդված. important/ minor/main item կարևոր/երկրոր դա կան/ հիմ նական կետ. The list contains ten items Ցուցա կում տասը առարկա է նշված. the first item on the programme ծրագրի առաջին համարը. commodity items սպառման առարկաներ. an item on the agenda օրակարգի հարց. an item on the catalogue համար կատալոգում. item by item կետ առ կետ. an item in the newspaper հաղորդում թերթում. disagree on some items որոշ հարցերում տարաձայնություն ունենալ -
16 local
I[΄ləukl] n տեղացի, տեղի բնակիչ. local authorities տեղական իշխանություններ. local usage տեղի սովորույթները. local union տե ղական կազմակերպություն. local newspaper տեղական թերթ. the local տեղական պանդոկII[΄ləukl] a տեղային, տեղական. local time տեղական ժամանակ. local colour տեղային կոլորիտ. հմկրգ. local mode ինք նա վար/լոկալ ռեժիմ. local variable տեղական փոփոխական -
17 reading
[΄ri:diŋ] n ընթերցում. close reading ու շադիր ընթերցում. scanning reading enjoy reading կարդալ սիրել. There is very little reading in this newspaper Այս թերթում կարդալու շատ քիչ բան կա. the first reading of the play թատր. պիեսի առաջին ընթերցումը. (մեկնաբանություն) reading of the facts փաստերի մեկնաբանությունը. (ցուցմունք) the reading on a thermometer ջերմաչափի ցուցմունքները. reading lamp սեղանի լամպ. reading room ընթերցասրահ. reading desk գրակալ. reading glass խոշորացույց -
18 start
I[sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներII[sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ -
19 today, to-day
[tə΄dei] adv այսօր. մեր օրերում, հիմա. today, to-day‘s newspaper այսօրվա թեր թը/ լրա գիրը. a week today, to-day մի շաբաթ հետո (այս օրը). from today, to-day սկսած այսօրվանից. a year ago today, to-day ուղիղ մի տարի առաջ. of today, to-day ժամա նա կակից. composers of today, to-day ժամանակակից երաժիշտները -
20 wall
I[wɔ:l] n պատ. blank/dead wall խուլ պատ. outside/outer wall դրսի պատ. inner wall ներսի պատ. build/break down/destroy walls կառու ցել/ քանդել/ավերել պատերը. drive to the wall պատին սեղմել. with one’s back to the wall պատին սեղմած. beat one’s head against the brick/stone wall գլուխը պատով տալ/պատին խփել. go to the wall անհաջողություն կրել. սնանկանալ. give one the wall մի կողմ քաշվել, ճանապարհ տալ. take wall of ճանապարհ չտալ. drive smn up the wall պատեպատ զարկել a wall clock պատի ժա մա ցույց. a wall map պատի քարտեզ. a wall newspaper պատի թերթ. a wall paper պաստառII[wɔ:l] v շրջափակել, պարսպապատել. wall up անցքը փակել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Newspaper display advertising — is a form of newspaper advertisement where the advertisement appears alongside regular editorial content. Display ads are generally used by businesses and corporations towards promotion of their goods and services and are generally for larger… … Wikipedia
Newspaper of record — is a term that may refer either to any publicly available newspaper that has been authorized by a government to publish public or legal notices (often known as a newspaper of public record), or any major newspaper that has a large circulation and … Wikipedia
newspaper — UK US /ˈnjuːsˌpeɪpər/ US /ˈnuːzˌpeɪpər/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a document consisting of news reports, articles, and photographs that is published every day or every week: in a newspaper »They took out a full page ad in the newspaper. a… … Financial and business terms
Newspaper format — Newspaper formats vary substantially, with different formats more common in different countries. The size of a newspaper format refers to the size of the paper page; the printed area within that can vary substantially depending on the newspaper.… … Wikipedia
Newspaper Carrier Day — is celebrated in the United States and honors Barney Flaherty, the first newspaper carrier (or paperboy) hired in 1833, as well as all current newspaper carriers. It is celebrated on September 4, the anniversary of Flaherty s hiring by Benjamin… … Wikipedia
Newspaper Licensing Ireland — Ltd (NLI) is the organization in Ireland with responsibility for issuing licenses to allow copying and distribution of copyright material from print sources such as Irish newspapers and magazines. It is a not for profit organisation and is a… … Wikipedia
Newspaper Boy (film) — Newspaper Boy A promotional poster of the film Directed by P. Ramdas Produced by P. Ramdas Balakrishnan S. Parameswaran Kandhaswami … Wikipedia
Newspaper Row — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Newspaper Publishers Association — ➔ NPA * * * Newspaper Publishers Association UK US noun (ABBREVIATION NPA) COMMUNICATIONS ► an organization whose members work in the newspaper industry … Financial and business terms
newspaper stand — UK US noun [countable] [singular newspaper stand plural newspaper stands] a newsstand Thesaurus: types of shophyponym … Useful english dictionary
Newspaper misprints — may refer to: Typographical error Newspaper misprints, a humorous mini section in Private Eye magazine. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
