Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(in+negozio)

  • 61 teleria

    teleria
    teleria [tele'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (assortimento) Weiß-, Leinenwaren Feminin plurale
     2 plurale (negozio) Weißwarengeschäft neutro

    Dizionario italiano-tedesco > teleria

  • 62 tenda

    tenda
    tenda ['tεnda]
      sostantivo Feminin
     1 (telo) Vorhang Maskulin; (di negozio) Markise Feminin
     2 (da campeggio) Zelt neutro
     Wendungen: tenda a ossigeno Sauerstoffzelt neutro

    Dizionario italiano-tedesco > tenda

  • 63 usato

    usato
    usato [u'za:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (modo solito, consueto) Gewohnte(s) neutro
     2 (non più nuovo) Gebrauchte(s) neutro; mercato dell'usato Gebrauchtwarenmarkt Maskulin; negozio dell'usato Secondhandladen Maskulin
    ————————
    usato
    usato , -a
      aggettivo
     1 (non nuovo) gebraucht, benutzt; commercio aus zweiter Hand; (vestiti) getragen; automobili usato-e Gebrauchtwagen maschile, femminile plurale
     2 (solito) gewohnt

    Dizionario italiano-tedesco > usato

  • 64 valigeria

    valigeria
    valigeria [validlucida sans unicodeʒfonte'ri:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (assortimento) Lederwaren Feminin plurale
     2 (negozio) Lederwarengeschäft neutro
     3 (fabbrica) Lederwarenfabrik Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > valigeria

  • 65 vario

    vario
    vario , -a ['va:rio]
      <-i, -ie>
     aggettivo
     1 (non uniforme) verschieden, unterschiedlich; (non monotono) abwechslungsreich; (molteplice) verschiedenartig; variovario-ie ed eventuali amministrazione Verschiedene(s) neutro, Sonstige(s) neutro
     2  meteorologia unbeständig, wechselhaft
     3 plurale (parecchi) einige, mehrere; negozio di generi vario-i Gemischtwarenhandlung Feminin
     4 (umore) wechselhaft
     II pronome
    plurale; (molti) einige

    Dizionario italiano-tedesco > vario

  • 66 vetrina

    vetrina
    vetrina [ve'tri:na]
      sostantivo Feminin
     1 (di negozio) Schaufenster neutro, Auslage Femininaustriaco, Germania meridionale; mettersi in vetrina figurato sich zur Schau stellen
     2 (mobile) Vitrine Feminin, Glasschrank Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > vetrina

  • 67 virtuale

    virtuale
    virtuale [virtu'a:le]
      aggettivo
     1 (ipotetico) potentiell, möglich
     2  informatica virtuell; negozio virtuale Online-Shop Maskulin; spazio virtuale virtueller Raum

    Dizionario italiano-tedesco > virtuale

См. также в других словарях:

  • negozio — /ne gɔtsjo/ s.m. [dal lat. negotium attività, occupazione, affare, traffico , comp. di nec né e otium ozio, inazione ]. 1. (lett.) [incarico che tiene occupato il tempo] ▶◀ attività, lavoro, occupazione. ◀▶ ozio. 2. (econ.) [complesso di… …   Enciclopedia Italiana

  • negozio — ne·gò·zio s.m. FO 1. operazione commerciale, affare: fare, avviare, condurre, concludere un negozio, cattivo negozio, buon negozio 2. locale, spec. a pianterreno e raggiungibile direttamente dalla strada, adibito all esposizione e alla vendita di …   Dizionario italiano

  • negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • negozio — {{hw}}{{negozio}}{{/hw}}s. m. 1 Affare, impresa commerciale. 2 (dir.) Negozio giuridico, atto di un privato per il conseguimento di scopi permessi dall ordinamento giuridico. 3 Locale dove si espongono e si vendono merci al dettaglio; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • negozio — pl.m. negozi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • nìjèzj — negozio …   Dizionario Materano

  • Negòsi — negozio Affari, faccende …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • негоция — ит. negozio) уст, коммерческая сделка; торговля. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. негоция негоции, ж. [ит. negozio] (устар.) коммерческая сделка; торговля. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • negoziale — ne·go·zià·le agg. 1. CO relativo a una negoziazione, spec. in ambito diplomatico e sindacale: incontro, partner negoziale 2. TS dir. che concerne un negozio giuridico | che ha natura di negozio giuridico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • vetrina — 1ve·trì·na s.f. AU 1. parte del negozio, visibile dall esterno, in cui vengono esposte al pubblico le merci in vendita: una vetrina illuminata, guardare le vetrine | vetrata che protegge tale parte del negozio: rompere la vetrina di un negozio 2 …   Dizionario italiano

  • rapinare — v. tr. [der. di rapina ]. 1. a. [commettere una rapina ai danni di una persona, un negozio e sim.: r. un gioielliere, una banca ] ▶◀ depredare, derubare, [con riferimento a un negozio e sim.] (iron.) ripulire. ↑ [con riferimento a un negozio e… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»