Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(in+mouth)

  • 41 rinse

    [rɪns] 1. n
    ( act) płukanie nt; ( hair dye) płukanka f do włosów
    2. vt
    dishes płukać (opłukać perf); hands opłukiwać (opłukać perf); hair płukać (spłukać perf); (also: rinse out) clothes płukać (wypłukać perf); mouth przepłukiwać (przepłukać perf)
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (wy)płukać
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) przepłukać
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) płukanie
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) płukanka

    English-Polish dictionary > rinse

  • 42 suck

    [sʌk]
    vt
    ssać; pump etc zasysać
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) ssać
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) ssać
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) wciągać, zasysać added noun - possanie
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) [] do kitu/duszy
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.)
    - suck up to

    English-Polish dictionary > suck

  • 43 horse

    [hɔːs]
    n
    koń m
    * * *
    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) koń
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) koń z łękami
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Polish dictionary > horse

  • 44 jaw

    [dʒɔː]
    n
    * * *
    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) szczęka
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) paszcza

    English-Polish dictionary > jaw

  • 45 kiss of life

    ( BRIT) n

    the kiss of life — usta — usta nt inv

    * * *
    (a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) sztuczne oddychanie metodą usta-usta

    English-Polish dictionary > kiss of life

  • 46 pucker

    ['pʌkə(r)] 1. vi
    mouth, face wykrzywiać się (wykrzywić się perf); fabric etc marszczyć się (pomarszczyć się perf)
    2. vt
    mouth, face wykrzywiać (wykrzywić perf); fabric etc marszczyć (pomarszczyć perf)
    * * *
    1. verb
    (to make or become wrinkled.) zmarszczyć (się)
    2. noun
    (a wrinkle or fold.) zmarszczka, fałda

    English-Polish dictionary > pucker

  • 47 roof

    [ruːf] 1. pl roofs, n
    dach m
    2. vt
    pokrywać (pokryć perf) dachem, zadaszać (zadaszyć perf)
    * * *
    [ru:f] 1. noun
    (the top covering of a building etc: a flat roof; a tiled roof; the roof of a car.) dach
    2. verb
    (to cover with a roof: They'll finish roofing the house next week.) krycie dachem
    - roof of the mouth

    English-Polish dictionary > roof

  • 48 spit

    [spɪt] 1. n
    ( for roasting) rożen m; ( saliva) plwocina f
    2. vi; pt, pp spat
    person pluć (plunąć perf), spluwać (splunąć perf); cooking skwierczeć (zaskwierczeć perf); fire trzaskać (trzasnąć perf); ( inf) rain siąpić
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) plwocina
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) pluć
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) strzelać
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) szpikulec, rożen

    English-Polish dictionary > spit

  • 49 spoon

    [spuːn]
    n
    łyżka f; ( small) łyżeczka f
    * * *
    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) łyżka
    2) (a spoonful.) łyżka
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) czerpać, jeść, podawać łyżką
    - spoon-feed

    English-Polish dictionary > spoon

  • 50 ulcer

    ['ʌlsə(r)]
    n
    (also: stomach ulcer) wrzód m; (also: mouth ulcer) afta f
    * * *
    (a kind of sore that does not heal easily, on the skin or inside the body: a mouth/stomach ulcer.) wrzód

    English-Polish dictionary > ulcer

  • 51 -lipped

    a thin-lipped mouth.) o... wargach

    English-Polish dictionary > -lipped

  • 52 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) jak gdyby

    English-Polish dictionary > as if / as though

  • 53 beak

    [biːk]
    n
    * * *
    [bi:k]
    (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth: The bird had a worm in its beak.) dziób

    English-Polish dictionary > beak

  • 54 belch

    [bɛltʃ] 1. vi 2. vt
    (also: belch out) smoke etc buchać (buchnąć perf) +instr
    * * *
    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) beknąć
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) buchać
    2. noun
    (an act of belching.) beknięcie

    English-Polish dictionary > belch

  • 55 catfish

    noun (any of a family of scaleless fish with long feelers round the mouth.) zębacz

    English-Polish dictionary > catfish

  • 56 chew the cud

    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) przeżuwać

    English-Polish dictionary > chew the cud

  • 57 chin

    [tʃɪn]
    n
    * * *
    [ in]
    (the part of the face below the mouth: His beard completely covers his chin.) podbródek

    English-Polish dictionary > chin

  • 58 chop

    [tʃɔp] 1. vt
    rąbać (porąbać perf); (also: chop up) siekać (posiekać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n ( CULIN)
    * * *
    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) siekać
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotlet
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down     II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) pysk

    English-Polish dictionary > chop

  • 59 clash

    [klæʃ] 1. n
    (fight, disagreement) starcie nt; (of beliefs, cultures, styles) zderzenie nt; (of events, appointments) nałożenie się nt; ( of weapons) szczęk m; ( of cymbals) brzęk m
    2. vi
    gangs, political opponents ścierać się (zetrzeć się perf); beliefs kolidować (ze sobą); colours, styles kłócić się (ze sobą); two events, appointments kolidować, nakładać się (nałożyć się perf) (na siebie); weapons szczękać (zaszczękać perf); cymbals brzękać (brzęknąć perf)
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) szczęk
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) starcie
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolizja
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) dźwięczeć
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ścierać się
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) kłócić się
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidować
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) gryźć się, kłócić się

    English-Polish dictionary > clash

  • 60 cram

    [kræm] 1. vt

    to cram sth with — wypełniać (wypełnić perf) coś (po brzegi) +instr

    2. vi
    kuć (inf), wkuwać (inf)
    * * *
    [kræm]
    past tense, past participle crammed - verb
    1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) napychać
    2) (to push or force: He crammed food into his mouth.) wpychać, pakować, wciskać
    3) (to prepare (someone) in a short time for an examination: He is being crammed for his university entrance exam.) wkuwać

    English-Polish dictionary > cram

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mouth Music (band) — Mouth Music Origin Edinburgh, Scotland Genres Celtic fusion, folk, worldbeat, world music, pop Years active 1988–1997 2001–present Labels …   Wikipedia

  • Mouth of Sauron — (True Name Unknown) Tolkien s legendarium character Aliases Lieutenant of Barad dûr Messenger of Mordor Race Men Book(s) The Return of the King …   Wikipedia

  • Mouth to mouth — may refer to: Mouth to mouth resuscitation, a part of cardiopulmonary resuscitation In music: Mouth to Mouth (Lipps Inc. album) Mouth to Mouth (The Blackeyed Susans album) Mouth to Mouth (The Levellers album) Mental As Anything Mouth to Mouth, an …   Wikipedia

  • Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth friend — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth glass — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth honor — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth organ — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mouth pipe — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouth-to-mouth — mouth to mouthˈ adjective Designating a method of artificial respiration in which a person breathes air directly into the patient s mouth to inflate the lungs • • • Main Entry: ↑mouth * * * mouth to mouth «MOWTH tuh MOWTH», adjective. of or… …   Useful english dictionary

  • Mouth (song) — Mouth Single by Merril Bainbridge from the album The Garden Released 21 November 1994 (see release hi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»