Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(in+metals)

  • 1 erode

    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) erodere; udhule
    * * *
    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) erodere; udhule

    English-Danish dictionary > erode

  • 2 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min; mit; mine
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mine; -mine
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mine
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) udvinde
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minere
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minespringe
    •
    - mining
    - minefield
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min; mit; mine
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mine; -mine
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mine
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) udvinde
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minere
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) minespringe
    •
    - mining
    - minefield

    English-Danish dictionary > mine

  • 3 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) sure; syrlige
    2) (sarcastic: acid humour.) sarkastisk
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) syre
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) sure; syrlige
    2) (sarcastic: acid humour.) sarkastisk
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) syre

    English-Danish dictionary > acid

  • 4 alloy

    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) legering
    * * *
    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) legering

    English-Danish dictionary > alloy

  • 5 behave

    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) opføre sig ordentligt
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) opføre sig
    •
    - well-
    - badly- behaved
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) opføre sig ordentligt
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) opføre sig
    •
    - well-
    - badly- behaved

    English-Danish dictionary > behave

  • 6 behaviour

    [-jə]
    1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) opførsel
    2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) adfærd; reaktionsmønster
    * * *
    [-jə]
    1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) opførsel
    2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) adfærd; reaktionsmønster

    English-Danish dictionary > behaviour

  • 7 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    •
    - conduction
    - conductor
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    •
    - conduction
    - conductor

    English-Danish dictionary > conduct

  • 8 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) trække sammen; trække sig sammen
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) slutte kontrakt
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) pådrage sig
    4) (to promise (in marriage).) indgå; slutte
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt; aftale
    - contractor
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) trække sammen; trække sig sammen
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) slutte kontrakt
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) pådrage sig
    4) (to promise (in marriage).) indgå; slutte
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt; aftale
    - contractor

    English-Danish dictionary > contract

  • 9 contraction

    [-ʃən]
    1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) sammentrækning
    2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) sammentrækning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) sammentrækning
    2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) sammentrækning

    English-Danish dictionary > contraction

  • 10 crucible

    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) smeltedigel
    * * *
    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) smeltedigel

    English-Danish dictionary > crucible

  • 11 diviner

    noun (a person who has or claims a special ability to find hidden water or metals.) (mineral-)søger
    * * *
    noun (a person who has or claims a special ability to find hidden water or metals.) (mineral-)søger

    English-Danish dictionary > diviner

  • 12 ductile

    ((of metals) able to be drawn out into wire etc.) smidig; kan formes
    * * *
    ((of metals) able to be drawn out into wire etc.) smidig; kan formes

    English-Danish dictionary > ductile

  • 13 elixir

    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksir; mirakelmedicin
    * * *
    [i'liksə]
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksir; mirakelmedicin

    English-Danish dictionary > elixir

  • 14 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) udvide sig; udvikle; ekspandere
    - expansion
    * * *
    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) udvide sig; udvikle; ekspandere
    - expansion

    English-Danish dictionary > expand

  • 15 expansion

    [-ʃən]
    noun (the act or state of expanding: the expansion of metals.) udvidelse; ekspansion
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the act or state of expanding: the expansion of metals.) udvidelse; ekspansion

    English-Danish dictionary > expansion

  • 16 fatigue

    [fə'ti:ɡ]
    1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse
    2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed
    •
    * * *
    [fə'ti:ɡ]
    1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) udmattelse
    2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) træthed; -træthed
    •

    English-Danish dictionary > fatigue

  • 17 forge

    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt
    * * *
    I 1. [fo:‹] noun
    (a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) smedje; esse
    2. verb
    (to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) smede
    II [fo:‹] verb
    (to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forfalske; efterligne
    III [fo:‹] verb
    (to move steadily: they forged ahead with their plans.) gøre fremskridt

    English-Danish dictionary > forge

  • 18 hacksaw

    noun (a saw for cutting metals.) nedstryger
    * * *
    noun (a saw for cutting metals.) nedstryger

    English-Danish dictionary > hacksaw

  • 19 jeweller

    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) juveler
    * * *
    noun (a person who makes, or deals in, ornaments and other articles made of precious stones and metals.) juveler

    English-Danish dictionary > jeweller

  • 20 metal

    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal
    •
    * * *
    ['metl]
    noun, adjective
    1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) metal
    2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) metal
    •

    English-Danish dictionary > metal

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Metals (album) — Metals Studio album by Feist Released October 4, 2011 ( …   Wikipedia

  • Metals-banka Novi Sad — Logo de Metals banka Novi Sad Création 1990 Personnages clés Ananije Pavićević, Président Darko Botić …   Wikipédia en Français

  • Metals banka Novi Sad — Logo de Metals banka Novi Sad Création 1990 Personnages clés Ananije Pavićević, Président Darko Botić …   Wikipédia en Français

  • Metals Treatment Technologies — (MT2) Type Private, LLC Industry Environmental Services, Firing Range Solutions Founded Aug. 4, 2000 …   Wikipedia

  • Metals banka — a.d. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN RSMETBE05070 Gründung 1990 Sitz Novi Sad, Serbien …   Deutsch Wikipedia

  • Metals-banka — a.d. Novi Sad Type Public (BELEX: MTBN) Industry Finance and Insurance Founded 1990 …   Wikipedia

  • Metals banka — a.d. Novi Sad Листинг на бирже BELEX: MTBN Деятельность …   Википедия

  • Metals conservation — The bronze apoxyomenos, ,dated between 1st and 2nd century BC,found and recovered from Adriatic sea near small island Vele Oryule,near island Loshiny, example of archaeological metals conservation, Croatia Metals conservation, or more precisely… …   Wikipedia

  • METALS AND MINING — In the Bible Six metals are mentioned in the Bible and in many passages they are listed in the same order: gold, silver, copper, iron, tin, and lead. Antimony is also mentioned. The metals are referred to in various contexts, including methods of …   Encyclopedia of Judaism

  • Metals of antiquity — The phrase metals of antiquity refers to the seven metals which humankind had identified and found use for in prehistoric times.[citation needed] These seven metals, gold, copper, silver, lead, tin, iron, and mercury, are the seven metals upon… …   Wikipedia

  • metals content — The distillation processes of the atmospheric and vacuum columns result in almost all of the metals content of the crude to concentrate in the residual oil (the coker feed), and then further concentrated in the coker. Generally metals are not a… …   Petroleum refining glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»