-
101 match
1) согласованная нагрузка; согласованное сопротивление2) согласование (напр. полных сопротивлений) || согласовывать (напр. полные сопротивления)3) объект или субъект, совпадающий, сравнимый, сопоставимый, подобный или сходный с другим объектом или субъектом4) совпадение; сравнимость; сопоставимость; подобие; сходство || совпадать; сравниваться; сопоставляться; обладать сходством; обнаруживать подобие или сходство5) вчт совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание6) сравнение; сопоставление || сравнивать; сопоставлять7) объект или субъект, сочетающийся с другим объектом или субъектом, или (гармонично) дополняющий другой объект или субъект; дополнение до пары, парный объект, пара8) сочетание; (гармоничное) дополнение; дополнение до пары || сочетаться; (гармонично) дополнять; дополнять до пары, служить парой9) паросочетание ( в теории графов)•- cross match
- delta-match
- U-match
- Y-match
- zero match -
102 match
1) согласованная нагрузка; согласованное сопротивление2) согласование (напр. полных сопротивлений) || согласовывать (напр. полные сопротивления)3) объект или субъект, совпадающий, сравнимый, сопоставимый, подобный или сходный с другим объектом или субъектом4) совпадение; сравнимость; сопоставимость; подобие; сходство || совпадать; сравниваться; сопоставляться; обладать сходством; обнаруживать подобие или сходство5) вчт. совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание6) сравнение; сопоставление || сравнивать; сопоставлять7) объект или субъект, сочетающийся с другим объектом или субъектом, или (гармонично) дополняющий другой объект или субъект; дополнение до пары, парный объект, пара8) сочетание; (гармоничное) дополнение; дополнение до пары || сочетаться; (гармонично) дополнять; дополнять до пары, служить парой9) паросочетание ( в теории графов)•- cross match
- delta-match
- U-match
- Y-match
- zero matchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > match
-
103 match
1) сопоставление; сличение || сопоставлять; сличать3) метал. фальшивая [ложная] опока4) что-л. равносильное•to match up — соответствовать, подходить
-
104 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) allumette- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) match2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) chose qui va bien avec3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) égal4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) mariage2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) aller bien avec2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) opposer•- matched- matchless - matchmaker -
105 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) eldspÿta- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) keppni2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) samstæða; sem á vel við e-ð annað3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) jafnoki, jafningi4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) hjónaband, ráðahagur2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passa við, eiga saman2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) reyna sig við•- matched- matchless
- matchmaker -
106 match
n. kibrit, eş, denk, benzer, evlenme, rakip, maç, karşılaşma, yarışma————————v. uymak, benzemek, uygun olmak, eşlemek, karşılaştırmak, birleştirmek, evlendirmek* * *1. eşle (v.) 2. kibrit (n.)* * *[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) kibrit- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) maç, karşılaşma2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) eş, benzer, uyan şey3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) akran, denk4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) evlilik, evlenme2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) uymak, gitmek2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) karşılaştırmak•- matched- matchless
- matchmaker -
107 match
• olla vertainen• olla samaa mieltä• ottelu• tulitikku• vastine• vastata• vertailla• vertainen• vetää vertoja• avioliitto• soinnuttaa• täsmäyttää• täsmätä• pontata• tikku• kirjeenvaihto• kilpailu• mukautua• naimiskauppa• naittaa• peli• sopia yhteen• sovittaa• sovittaa yhteen• sopia• sävyttää• tasaveroinen• yhtäpitävä kohta• käydä* * *mæ I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)•- matched- matchless
- matchmaker -
108 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) sērkociņš- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) sacīkstes, mačs2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) pāris; pieskaņots priekšmets3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) līdzvērtīgs pretinieks4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) precības, partija (precībās)2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) saskaņoties, piestāvēt2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) []mērot•- matched- matchless
- matchmaker* * *sērkociņš; pāris, līdzinieks; deglis; precības; mačs, sacīkstes; pieskaņot; harmonēt, saskanēt; izprecināt, saprecināt; mēroties, līdzināties -
109 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis•- matched- matchless
- matchmaker -
110 match
1) сопряжение; сочетание; соответствие; согласование || сопрягать; сочетать; согласовывать2) подгонять, пригонять•to match together — совпадать ( об отверстиях); быть сопряжёнными, соответствовать
- inconsistent matchto match up — подходить, соответствовать ( о сопряжённых деталях)
- semantic matchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > match
-
111 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) zápalka- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) zápas2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) vhodný protějšek (k)3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) rovnocenný partner4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) sňatek2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) hodit se2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) porovnat, změřit•- matched- matchless
- matchmaker* * *• utkání• zápalka• zápas• porovnat• srovnat -
112 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) zápalka- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) zápas2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) hodiaci sa (k)3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) rovnocenný partner4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) sobáš, manželstvo2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) hodiť sa2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) porovnať, zmerať•- matched- matchless
- matchmaker* * *• vyhovovat comu• zápalka• zápalná šnúra• zhoda• zodpovedat• prispôsobit• hodit sa• párovat• porovnat• porovnávat• odpovedat -
113 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) chibrit- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meci2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) lucru care se potriveşte cu3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) egal4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) căsătorie2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) a se potrivi/ a asorta cu2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) a măsura (cu)•- matched- matchless
- matchmaker -
114 match
-
115 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω•- matched- matchless
- matchmaker -
116 match
[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) fósforo- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) partida2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) combinação3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) rival4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) casamento2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) combinar com2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) confrontar•- matched- matchless - matchmaker -
117 match
согласовывать; совпадение -
118 match
I [mætʃ] nII [mæʧ]box of matches — коробок спичек.
1. n1) супружеская чета, пара2) бракto make a match — жениться; выйти замуж
3) ровня, пара; достойный соперникhe has met his match — идиом. нашла коса на камень
4) матч, состязание2. vподбирать, походить друг к другу -
119 match
n. 1. шүдэнз. strike a \match шүдэнз зурах. 2. хос, ижил, хань. He is no \match for her. Тэр энэ эмэгтэйд хань болохгүй. 3. хүч чадлаар эн зэрэгцэх хүн. 4. тэмцээн, тоглолт. v. 1. \match (with sth) хослох, өнгө нийлэх. 2. эн зэрэгцэх, тэнцэх. No one can \match her at chess. Шатраар түүнтэй хэн ч эн зэрэгцэхгүй. 3. хослуулах, ижилсүүлэх. 4. харьцуулах, жиших. matchless adj. ижилгүй, хосгүй, зүйрлэшгүй. -
120 match
adj.casamiento, alianza, boda.s.1 fósforo, cerilla (España), cerillo (Am.)2 partido (en deportes)3 (en diseño, habilidad)they're a good match pegan, combinan bien (clothes)to be no match for somebody no ser rival para alguienhe had met his match había encontrado la horma de su zapatoto make a good match casarse bien5 encuentro, combate, confrontación, contienda.6 contraparte, buen emparejamiento, equivalencia, equivalente.vt.1 igualar, llegar a la altura de (equal in quality, performance); emparejar (pair up); pegar con, combinar con (of colors, clothes); coincidir con (of description, account)2 corresponder a, igualar, ser igual a, concordar con.3 hacer buena pareja.4 hermanar, parear, acoplar, emparentar.5 equivaler, concordar, compararse, corresponder.6 hacer juego, ir, armonizar, salir.vi.pegar con, combinar con (colors, clothes); coincidir (descriptions, stories) (pt & pp matched)
См. также в других словарях:
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
Match Isner — Mahut lors du tournoi de Wimbledon 2010 … Wikipédia en Français
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match.com — The US match.com homepage on March 14, 2008 URL match.com … Wikipedia
Match Des Étoiles De La Ligue Nationale De Hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match Sans Point Ni Coup Sûr — Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient de l anglais no hits (pas de… … Wikipédia en Français
Match des Etoiles de la Ligue nationale de hockey — Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison … Wikipédia en Français
Match des étoiles de la ligue nationale de hockey — Le Match des Étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais: National Hockey League All Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Match sans coup sûr — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match sans point ni coup sur — Match sans point ni coup sûr Au baseball, un match sans point ni coup sûr (appelé no hitter en anglais) est un exploit réalisé par un (ou plus rarement, plusieurs) lanceurs n accordant aucun coup sûr à l adversaire durant un match. Le mot vient… … Wikipédia en Français
Match (DC Comics) — Match Match from Teen Titans #43, art by Tony Daniel Publication information Publisher DC … Wikipedia